Schwierigkeit oor Baskies
Schwierigkeit
de
harte Nuss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
oztopo
eragozpen
zailtasun
Aber aufgrund finanzieller Schwierigkeiten musste Prinz Erminio bald den Palast verkaufen.
Baina geroxeago, Erminio printzearen zailtasun ekonomikoek jauregia saltzera behartu zuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl Propagandaminister Joseph Goebbels seine schützende Hand über Walter Bruno Iltz hielt, bekam er Schwierigkeiten mit den Nationalsozialisten, da er sich bereits 1932 den Forderungen der Düsseldorfer NSDAP-Leitung nach einem „deutschen Spielplan“ und einem „deutschen Ensemble“ entgegengestellt und sich jede Einflussnahme verbeten hatte.
Data bereziakWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß und ich fühle mich schrecklich, aber wir sind etwas in Schwierigkeiten.
Prozesu honetako faktorerik garrantzitsuena kapital monopolistaren hazkuntza da. Kapitala ( ez aberastasuna ) gure sistema ekonomikoaren zenbait sektoretan kontzentratzeak gizabanakoaren ekimen, adore eta zuhurtasunari ahalbideak murriztu zizkion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auch dort gibt es große Schwierigkeiten.
1. Batzordeak Batasunaren interes orokorra sustatuko du eta horretarako ekimen egokiak hartuko ditu. Konstituzioa eta erakundeek Konstituzioaren arabera hartutako neurriak aplikatzeaz arduratuko da.ted2019 ted2019
Ich habe ein paar Schwierigkeiten in der Nacht zu schlafen.
trepeta nagusiaren bezero-geometria ezartzen du-ikusi ' man X ' argumentuen formaturakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten letzte Nacht Schwierigkeiten.
Letra-tipoa eta koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ich suche gern jede Schwierigkeit zu vermeiden
Formatu & OsoaLiterature Literature
Deinetwegen kriegen wir Schwierigkeiten.
Saltzailearen klase bereziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Schwierigkeiten.
EguneratuakQED QED
Flirte nicht so rum und bring uns in Schwierigkeiten.
& Erabiltzailea bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Baubeginn musste die Planung geändert werden, da einige technische Schwierigkeiten auftauchten.
PropietateaWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Übung muss eine Aufgabe mit Brüchen gelöst werden. Geben Sie dazu Zähler und Nenner ein. Die Schwierigkeit der Aufgabe kann über die Einstellmöglichkeiten in der Werkzeugleiste angepasst werden. Vergessen Sie nicht, das Ergebnis zu kürzen.division symbol
Gertaera honen bereizketak huts egin duKDE40.1 KDE40.1
Diese Fragen kann uns kein menschliches Geschichtsbuch beantworten, denn die Schwierigkeiten begannen im Himmel.
Karpeta sinkronizatzeaNamejw2019 jw2019
Hütet euch vor allen Ausbrüchen der Leidenschaft, denn sie würden Japan unabsehbare Schwierigkeiten bereiten .
Fitxategi gordinakWikiMatrix WikiMatrix
Mit welchen Schwierigkeiten hatten unsere Brüder zu kämpfen?
Ezin da % # sinkronizazio egunkari irekijw2019 jw2019
Der Leichnam war, als man ihn fand, in einem Zustand, daß ihn alle näheren Bekannten ohne Schwierigkeit erkennen mußten.
Madame Bovaryk ez zeukan artean adimena nahiko argia edozertan ere serioski saiatzeko; bestalde, harrapazkaegi ekin zien irakurketa hauei.Literature Literature
2Ch 32:7, 8 — Wie bereitet man sich am besten auf künftige Schwierigkeiten vor?
Marka batetik bestera unitate batek duen zabalerajw2019 jw2019
Monkey, er steckt wohl in Schwierigkeiten.
Inprimatu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Grund wurden die politischen Schwierigkeiten in der Ukraine genannt.
Hileta jo barik sufritzea da bertuterik handiena, eta ez, ostera, sufrimendua bukaraztea edo leuntzea bederen. Karaktere autoritarioaren heroitasuna ez datza patua aldatzean, haren meneko izatean baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Mit gespielter Unschuld bemerkte ich, kein Mensch auf dieser Welt sei vor Schwierigkeiten sicher.
Goiz batez, Rouault zaharra etorri zen sendatutako bere hankaren ordainketa Charlesi ekartzera: hirurogei libera berrogei sosetako txanponetan, eta puloi bat. Haren zorigaitzaren berri bazuen, eta ahal zuen eran kontsolatu egin zuen.Literature Literature
Sie rief mich an und sagte: "Ich habe Schwierigkeiten, wie ich über Sie auf dem Flyer schreiben soll."
Mugitu etiketa batted2019 ted2019
Junge, seid ihr in Schwierigkeiten.
Arakatu fitategi-anitzeko egunkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt, muss ich euch allen Adieu sagen und euch warnen, auf euren Hintern aufzupassen, wenn ich mit dem Vorschlaghammer des Gesetzes wiederkomme, bereit, diese vier Wände niederzureißen, wenn ihr meinem Mandanten auch nur ein Haar krümmt... SIND SIE IN SCHWIERIGKEITEN?
Gorde espektroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfangs gab es einige Schwierigkeiten.
% # baliabidea irekitzeko gai izan arren, errorea gertatu dela baliabidean idaztean adierazi nahi duWikiMatrix WikiMatrix
Schwierigkeiten, Miss Horne?
Hautatu zure makro berriaren azken objektua(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die ständigen Schwierigkeiten leid.
Pertsona bakoitzak beretzat egiten du lan, modu indibidualistan, bere arriskupean, eta ez lehenik eta behin besteekin lankidetzan. Baina hura ez da Robinson Crusoe; besteak behar ditu, bezerotzat, enplegatutzat, ugazabatzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.