wort oor Baskies

Wort

/ˈvœʁtɐ/, /vɔʁt/, [vɔɐth] naamwoord onsydig

grammatisches Wort (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

hitz

naamwoord

selbstständige sprachliche Einheit

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Pinpilinpauxa oso hitz polita da.

berba

naamwoord

Es kann vorkommen, dass die Wirklichkeit zu kompliziert ist, um sie in normale Worte zu fassen.
Batzuetan, errealitatea konplexuegia da... berbaz adierazteko.

itz

Soortgelyke frases

Wörter zählen
hitz-kontatzaile

voorbeelde

Wiederholt man die Worte nicht?
Suposatzen da hitzak errepikatu behar dituzula, ezta?

Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers.
Arreba Harrietek gorputz atalak izendatzen erakutsi zigun.

Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . .
Nola azpimarratzen dute Mariaren hitzek...

Wort eingeben
Sartu hitza

Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen
Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzak

Muss er das Wort " Häufi-Windel " benutzen?
" kakatxoak " terminoa erabili behar du?

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JESAJA 29–33
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ISAIAS 29-33

Denk an meine Worte, Potter.
Entzuidazu ondo, Potter.

" Brüderlichkeit und Freiheit. " Jurij, was für wundervolle Worte.
" Anaitasuna eta askatasuna ".

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | SPRÜCHE 1–6
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ESAERA ZAHARRAK 1-6

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | DANIEL 10–12
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | DANIEL 10-12

Diese Stimme, die diese Worte sagt.
Hitz hauek egiten dituen ahots hau.

Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
Jehobak, «otoitzak entzuten ditu[enak]», bere aingeruak, lurrean dituen zerbitzariak, bere espiritu santua eta Biblia erabiltzen ditu otoitzak erantzuteko (65.

In Johannes 1:1 heißt es gemäß der Einheitsübersetzung (EÜ): „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.“
Honela dio Joan 1:1ek: «Hasieran bazen Hitza eta Hitza Jainkoarekin zegoen, eta Hitza Jainkoa zen» (La Biblia de Jerusalén).

Es sind deine Worte.
Zure hitzak dira...

Worte aber kann ich nicht lieben.
Hitzak, ordea, ezin ditzaket maitatu.

Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr
Jehobaren hitza zehatz-mehatz betetzen da

Ich hätte vor Angst kein Wort rausgebracht.
Ez nintzatekeen zuri hitzegitera ausartuko.

Wie ein kleines Wort in meinem Leben große Wirkung zeigte.
Nire bizitzan pisu handia izan duen esaldia da”.

Ich glaub'dir kein Wort.
Ez dut sinesten.

Ich benutzte Diagramme und Bilder um die Wörter um sie herum zu lernen.
Diagrama eta irudiak erabili nituen alboko hitzen esanahia ikasteko.

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JOHANNES 7–8
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | JOAN 7-8

Wichtige Wörter und Gedanken wiederholen, damit das Kind sie früh lernt
Errepikatu hitz eta ideia garrantzitsuak, zure haurtxoak lehenbailehen ikasi ditzan

Woher hast du dieses Wort?
Non ikasi duzu hitz hori?

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 3–4
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | MARKOS 3-4