Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
پسر کو ندارد نشان از پدر
des Weiteren oor Persies
des Weiteren
de
weiters (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
افزون بر این
به علاوه
Des weiteren wurde sie für alle geschrieben.
به علاوه، این کتاب برای همهٔ مردم نوشته شده است.
علاوه بر این
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des weiteren ist niemals ein buchstäblicher Strom im Tempel in Jerusalem entsprungen.
خب ، حالا که من اونو نکشتم ، اون مرده از اين گذشته ما اينجا جيم را داريمjw2019 jw2019
Des Weiteren hast du mich vor meinen Geschäftspartnern blamiert.
در انتظار فرصتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Weiteren können auch Wildpferde gesehen werden.
من بيشتر از هميشه قصد کردم برمWikiMatrix WikiMatrix
Des weiteren schloß das Werk ein, aus Menschen Jünger zu machen und sie dann zu taufen.
اوه ، مرد ، زودباشjw2019 jw2019
Des Weiteren schrieb er: „Christus [hat] auch uns im Hinblick auf die Herrlichkeit Gottes willkommen geheißen.“
در اين مورد تو خانواده ات را دعوت نميکنيjw2019 jw2019
22 Des weiteren bedient sich Jehova Gott menschlicher Vertreter, um andere zu belehren.
اگر بخواهید هنگام حرکت موشی روی یک پرونده ، پنجرۀ بالاپر کوچکی همراه با اطلاعات اضافی در مورد این پرونده را ببینید ، می‌توانید از اینجا کنترل کنیدjw2019 jw2019
Des Weiteren muss der Designer über jede Änderung informiert werden.
يه ساعته که داري حرف مي زني که بنظرم همش چرندهWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren sollte er immer wieder in diesen Abschriften lesen, und zwar täglich.
معلوم شده کنراد شهروند فرانسه استjw2019 jw2019
10 Des Weiteren sind Christen wegen ihres Verhältnisses zu anderen Christen in den Angelegenheiten der Welt neutral.
باشه. شب بخيرjw2019 jw2019
14 Betrachten wir des weiteren den Bericht, der in Markus 4:35-41 aufgezeichnet wurde.
صورت‌حساب نشستjw2019 jw2019
Des Weiteren sollte Amos gesagt haben, Jerobeam werde durch das Schwert sterben.
فقط يک چيز چيjw2019 jw2019
Die Störung kann des Weiteren in Verbindung mit Logorrhoe auftreten.
انحلال دولت جنايتکار اسرائيلWikiMatrix WikiMatrix
Wie berührt dieser geänderte Standpunkt des Weiteren unser Verständnis des Gleichnisses vom treuen Sklaven?
هنوز نميتونم ببينمjw2019 jw2019
Paulus läßt des weiteren die Ermahnung ergehen: „Jage . . . nach Gerechtigkeit, Gottergebenheit, Glauben, Liebe, Ausharren, Mildgesinntheit.
خوب ، اون خيلي توضيح ميدهjw2019 jw2019
Des Weiteren: Wie sind sie hergekommen?
براي من فرقي با پوشيدن لباس و يا گذاشتن كلاه گيس نميكنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des weiteren hatte er die Freude, zu sehen, daß ein treuer Überrest seines Volkes in sein Heimatland zurückkehrte.
اسلحه را بزار زمین. زنگ بزنjw2019 jw2019
Des Weiteren befinden sich in dem Abschnitt die besonders markante Moschee Masjid Taqwa (siehe auch Taqwā).
فرايا ، من اونو زنده ميخوام فهميديWikiMatrix WikiMatrix
Des weiteren wurde sie für alle geschrieben.
خيلي بدتر از اونچيزي که تصورش رو هم بکنيjw2019 jw2019
Des Weiteren sagt Jehova nicht lediglich: „Übt Recht“, sondern: „Forscht nach dem Recht.“
حالا دخترخوبي باش و برو با دوستات بازي کنjw2019 jw2019
Des Weiteren werden im Parlament Debatten über wichtige generelle Themen geführt.
اميدوارم دستگاه خوبي برات ساخته باشمWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren wird die Herstellung neuer, superschwerer Elemente forciert.
نوشيدني ميل داري اينجا هميشه شامپاين روي يخ دارندWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren hat er an Hoffnung appelliert.
قراره مثلا تو آپارتمانت باهات زندگي كنه؟ted2019 ted2019
Des Weiteren hat Myriad nichts erfunden."
جيمي فقط اسلحه را نشونه نگيرted2019 ted2019
Des Weiteren hat DJ Whoo Kid einen Gastbeitrag auf dem Song Playboy.
تو نوشتی، مگه نه؟WikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren sagt er, er wäre nach ihrer Abschiebung nach Mexiko gefahren, konnte sie allerdings nicht finden.
اینجا بدون یانگوم هیجان انگیز نیستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
746 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.