Cocktail für eine Leiche
Köysi
Cocktail oor Fins
Cocktail
de
...cocktail (fig., journal.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
drinkki
de
Getränk
Das ist dein erster Cocktail seit zwei Jahren, stimmt's?
Tuo on sinulle eka drinkki pariin vuoteen, eikö?
cocktail
Wer Tollie näher kannte, hätte ihn nie mit einem Cocktail vergiften wollen.
Kukaan Tollien tuntenut ei olisi yrittänyt tappaa häntä cocktaililla.
Cocktail
de
Cocktail (Film)
fi
Cocktail (elokuva)
Ein Cocktail hat zwei oder mehr Zutaten... und einer davon ist ein Schnaps.
Cocktailissa on kaksi tai useampia ainesosia joista yksi on viinaa.
juomasekoitus
Aromatisierter weinhaltiger Cocktail, der mit Schaumwein gemischt ist.
Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus, joka sekoitetaan kuohuviiniin.
cocktailina
Wer Tollie näher kannte, hätte ihn nie mit einem Cocktail vergiften wollen.
Kukaan Tollien tuntenut ei olisi yrittänyt tappaa häntä cocktaililla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails (ABl. L 149 vom 14.6.1991, S. 1), zuletzt geändert durch das Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiEurLex-2 EurLex-2
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Weine und Schaumweine, Weine mit eingetragener und kontrollierter Herkunftsbezeichnung, weinhaltige Getränke, alkoholhaltige Fruchtgetränke, Obstbrände, Birnenmost, Kirschwasser, Spirituosen, Cocktails, Digestifs, Aperitifs, Rum, Liköre
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitätmClass tmClass
Am 16. April bewarfen Unbekannte in Fadd, einem Dorf im Komitat Tolna, zwei Häuser mit Molotow-Cocktails.
Se poika on hyvästä perheestäEuroparl8 Europarl8
das Verfahren, bei dem zur Herstellung von aromatisierten Weinen, aromatisierten weinhaltigen Getränken und aromatisierten weinhaltigen Cocktails einer oder mehrere der Aromastoffe gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) der Richtlinie 88/388/EWG und/oder Würzkräuter und/oder Gewürze und/oder ►C1 geschmackgebende ◄ Nahrungsmittel verwendet werden.
Teet sen itseEurLex-2 EurLex-2
Bekannt ist die Karibik auch für ihre Cocktails.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.WikiMatrix WikiMatrix
Alkoholische Mischgetränke und Cocktails
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimustmClass tmClass
in der Erwägung, dass sich die Bewertung von Gesundheits- und Umweltrisiken auf der Ebene der EU derzeit auf die Bewertung einzelner Stoffe beschränkt und der tatsächlich vorkommende Umstand einer kombinierten und kumulativen Belastung über verschiedene Wege und durch verschiedene Produktarten (sogenannter Cocktail-Effekt oder Mischbelastung) außer Acht gelassen wird;
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
eine geografische Angabe für aromatisierte weinhaltige Getränke im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates vom 10. Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails (21);
Hän oli kalpea ja hikoiliEurLex-2 EurLex-2
Aromatisierter weinhaltiger Cocktail,
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEurLex-2 EurLex-2
Aber wie um alles in der Welt sollte dieser Mann der Wissenschaft den alkalischen Cocktail von einer Zelle zur nächsten befördern?
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequilagetränke mit Tequila und Cocktail-Mixgetränke auf Tequila-Basis
Mitä tahansa taikinaatmClass tmClass
Ihr Sohn und eine Cocktail-Kellnerin aus Portsmouth? Das geht nicht.
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Cocktail für eine Leiche.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser wunderbare Mann hat gerade einen besonderen Cocktail bereitet.
Sitä on vaikea uskoa, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) aromatisierter weinhaltiger Cocktail:
Olethan armollinen?EurLex-2 EurLex-2
Das Leben ist wie ein Cocktail.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kleiderordnung ist " festlicher Cocktail ".
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildungsdienstleistungen in Bezug auf Kochen, Getränke und Cocktails
Selviät kyllä, ShahnaztmClass tmClass
Einzel- oder Großhandel für alkoholische Getränke, nämlich Biere, Weine, Schaumweine, Cidre, Brandy, Alkohol und Branntweine, Spirituosen und Liköre, natürliche Süßweine, Likörweine, Wermutweine, Aperitifs auf Alkoholbasis, Verdauungslikör, Cocktails, Gin, Whisky, Magenbitter, alkoholische Extrakte, alkoholische Essenzen, Magenbitter (Liköre), Anislikör (Liköre), Anisette, Arrak, destillierte Getränke, Curacao, Met, Pfefferminzlikör, Tresterwein, Birnencidre, Sake, Weine mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung "Champagne", Kirschwasser, Rum, Wodka, Reisschnaps und alkoholhaltige Fruchtgetränke
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutatmClass tmClass
Alle diese Produkte und diese Nahrungsergänzungsmittel liegen in getrockneter Form vor, als Tabletten ohne Überzug oder als Filmtabletten, Kapseln, Pulver in Aufgussbeuteln, Instantpulver oder aufzulösende Pulver in Beuteln, in öliger Form: als Weichkapseln, in flüssiger Form: als Lösungen, Konzentrate, Cocktails, Entwässerungsmittel, Sirupe, Honigsirupe, in pastöser Form: als Gele, Cremes, Lösungen
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestitmClass tmClass
Ein Cocktail hat zwei oder mehr Zutaten... und einer davon ist ein Schnaps.
Hyvästi, Lisa- kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocktails (alkoholische Getränke)
Kanssani oleminen?tmClass tmClass
Alkoholfreie Cocktails und Cocktailgrundstoffe
Sain myös ison haavantmClass tmClass
Cocktail für mich.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorationsgegenstände, Flaschenöffner, Papierhandtuchspender in Form von Kisten aus Metall, Tabletts, Tafelgeschirr, Tischglocken, Besteck, Pilsner Stielgläser, Barzubehör, Bargeschirr, Bechergläser, Cocktail-Shaker, Messgläser, Weingläser, Trinkgläser, Likörflaschen, High-Ball-Gläser, Pokale aus Glas und Korkenzieher, Serviergeschirr und Teller, Tafelteller, Salatteller, Dessertteller, Brotteller, Butterteller, Teller, Tassen und Untertassen, Suppenschüsseln und andere Schüsseln, Schalen für gekochtes Obst, Geschirr, offenes und geschlossenes Geschirr, Soßenschalen und Ständer, Tabletts, Suppenschüsseln, Kaffee- und Teekannen, Zuckerdosen, Sahnekännchen, Eierbecher, Bonbonieren, Weinkühler und Eisglocken, Weinheber, Becher, Trinkkrüge, Punschbecher, Kelche, Krüge
Tule istumaantmClass tmClass
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.