Diäten
edustajan palkka ja korvaukset
Diät oor Fins
Diät
de
Eine kontrollierte Ernährungsweise, um Gewicht zu verlieren oder die Gesundheit zu beeinflussen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
dieetti
Ich denke, du machst besser eine Diät.
Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.
ruokavalio
Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.
Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.
laihdutuskuuri
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.
laihis
Erityisruokavalio
de
beschreibt bestimmte Ernährungsweisen und Kostformen
Viele Familien mit glutenintoleranten Kindern befinden sich aufgrund des Mehraufwandes zur Bewältigung der Diät ihrer Kinder in einer komplizierten Lebenssituation.
Useissa perheissä, joissa on gluteenia sietämättömiä lapsia, tilanne on hyvin vaikea ja erityisruokavalion noudattaminen vaatii paljon lisätyötä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diät
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
ruokavalio
Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.
Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.
laihdutuskuuri
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.
erityisruokavalio
Viele Familien mit glutenintoleranten Kindern befinden sich aufgrund des Mehraufwandes zur Bewältigung der Diät ihrer Kinder in einer komplizierten Lebenssituation.
Useissa perheissä, joissa on gluteenia sietämättömiä lapsia, tilanne on hyvin vaikea ja erityisruokavalion noudattaminen vaatii paljon lisätyötä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere finden, daß ihnen gewisse Diäten helfen.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävällenijw2019 jw2019
IM HINBLICK DARAUF, dass Olivenöl und Tafeloliven wesentliche Grundstoffe in den Regionen darstellen, in denen der Olivenanbau üblich ist, und dass sie Grundbestandteile der Mittelmeerdiät und in der letzten Zeit auch anderer Diäten sind,
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Hast du eine Ahnung, was eine strenge Diät aus Proteingetränken und Red Bull einem Mann antut?
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung und Durchführung von Ausbildungsprogrammen in den Bereichen Gesundheit, Sexualgesundheit, Diät, Ernährung, Krebs und Krebsvorsorge, Diabetes und Diabetesvorsorge, klinische und medizinische Diagnostik
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksettmClass tmClass
zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff, wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit einem Sulfonylharnstoff in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senken und wenn Metformin aufgrund von Kontraindikationen oder Unverträglichkeit nicht geeignet ist
En saa keskustella töissäEMEA0.3 EMEA0.3
Dein Vater bestellte ein Bier und ich eine Diät-Coke.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Savene Das Savene-Verdünnungsmittel enthält Kalium (# mg/# ml), das für Patienten mit kaliumarmer Diät schädlich sein kann
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaEMEA0.3 EMEA0.3
Datenverarbeitungsausrüstung, alles in Bezug auf oder bereitgestellt in den Bereichen Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Speiseplan, Ernährung, Diäten, sportliche Betätigung, Gesundheit, Fitness, Erholung, Lebensstil, Essgewohnheiten und Wohlbefinden
Ei tietääksenitmClass tmClass
Ich will Diät machen.
Haluan tarjota hyvän matkan.Nähdä uusia paikkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diät und Bewegung ergänzen sich perfekt.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanjw2019 jw2019
Da scheint die Diät-Rahmenrichtlinie, wie man auch an der Präsenz hier sieht, nicht das wichtigste Thema zu sein.
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaEuroparl8 Europarl8
Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Betreuung und Anleitung im Bereich Diät und gesunde Lebensweise
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisäätmClass tmClass
Bespielte Aufzeichnungsmedien, nämlich bespielte Magnetbänder, Videobänder, CDs, digitale Audio- und Videoplatten, DVDs, interaktive CDs und Tonbänder in Bezug auf Aerobic, Fitnessunterricht, Aerobicunterricht, Musik, Gewichtskontrolle, Gesundheit, Diäten und Ernährung
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisuntmClass tmClass
(a) das Bestimmungswort „Diät-“, das ausschließlich Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke vorbehalten ist, in Verbindung mit der Futtermittelbezeichnung gemäß Artikel 15 Buchstabe a;
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.EurLex-2 EurLex-2
Daher ist es wichtig, während der Einnahme von TESAVEL das vom Arzt empfohlene Programm für Diät, Bewegung und Gewichtsabnahme einzuhalten
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.EMEA0.3 EMEA0.3
Damit sich die den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenden Futtermittel von anderen Futtermitteln unterscheiden lassen, soll das Bestimmungswort "Diät-" unter Ausschluß jeder anderen näheren Bestimmung der Bezeichnung dieser Futtermittel vorangestellt werden.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaEurLex-2 EurLex-2
„Ihre Diät hat Erfolg gehabt.“
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatjw2019 jw2019
Bespielte Medien zu den Themen Training, Gewichtsabnahme, Ernährung, Kost und Diät, Schönheitspflege und Gesundheit
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennatmClass tmClass
Auf der Grundlage der einschlägigen - wie oben ausgelegten - Rechtsvorschriften bleibt es nämlich möglich, die Bezeichnung "Diät-Käse" zu verwenden, um einen Käse zu bezeichnen, bei dem der Milchfettgehalt erheblich reduziert worden ist, ohne das Milchfett aber durch andere milchfremde Stoffe zu ersetzen, wie z.
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf oder zur Verwendung im Bereich von Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Ernährung, Diäten, Sport, Gesundheit, Nahrungsmittel (n), Essgewohnheiten und Wohlbefinden
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestatmClass tmClass
Und eine Diät-Pepsi mit etwas Eis.
Aktivoin sen järjestelmän juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diätetische Erzeugnisse und Nahrungsmittel für spezielle Diäten, Nahrungsergänzungsstoffe, Diätetische Ergänzungsmittel mit Vitaminen
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastatmClass tmClass
Wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen
Hän oli keväällä hyvin sairasEMEA0.3 EMEA0.3
B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Konfitüren und -Konserven.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaEurLex-2 EurLex-2
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Gesundheit, Training, Diäten, Gewichtsabnahme oder Ernährung
Terve, LewistmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.