Internetbanking oor Fins
Internetbanking
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
sähköinen pankkiasiointi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichwohl hat eine unlängst durchgeführte Studie (26) ergeben, dass fast 30 % der österreichischen Bevölkerung noch nie das Internet genutzt haben, etwa 55 % aller Bürger kein Internetbanking betreiben und 75 % keine Verwaltungsformulare online ausfüllen.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEurLex-2 EurLex-2
- die Identitätssicherung beim Internetbanking durch Zertifikate und asymmetrische Verschlüsselung gesichert sein muß,
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanEurLex-2 EurLex-2
Dazu heißt es im 24. Erwägungsgrund, dass „Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können [sollten], in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden“.
Taloudellinen etuEurLex-2 EurLex-2
Britische Finanzinstitute verfügen über 18 Internetbanking-Sites, gefolgt von Deutschland mit 16, Spanien mit 12, Österreich mit 9, Schweden mit 7 und Portugal, Frankreich und Italien mit 5.
Ainoa artiklaEurLex-2 EurLex-2
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Olen niin huolissanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääoj4 oj4
Die in der Empfehlung beschriebenen Merkmale eines Basiskontos sollten um die Möglichkeiten des Internetbanking und des Online-Kaufs erweitert werden.
Sepä hienoaEurLex-2 EurLex-2
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking
Penelope, oletko kunnossa?oj4 oj4
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Tämä on kiihottavaaEurLex-2 EurLex-2
Finanzwesen, Elektronische Bankgeschäfte über ein globales Computernetzwerk [Internetbanking], Verarbeitung von Transaktionen mit Kreditkarten und Debitkarten
Tärkeintä on, että äiti on elossatmClass tmClass
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistung des Betriebs einer elektronischen Datenbank, nämlich Bereithalten von über Computernetzwerke herunterladbaren Computerprogrammen für Finanzplanung, Zahlungsverkehr, Verschlüsselung und Signatur von Dateien, Cashmanagement, Tele-, Home- und Internetbanking
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydintmClass tmClass
Elektronische Bankgeschäfte über ein globales Computernetzwerk [Internetbanking]
yksivaiheinen tyyppihyväksyntätmClass tmClass
Allerdings sollten Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden
Ja minun pitää kärsiäoj4 oj4
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senoj4 oj4
Da die meiste Software für Verschlüsselung aus den USA kommt, dürfen nur verkrüppelte Versionen exportiert werden, die nicht über 40 bit Schlüssellänge hinausgehen, während Fachleute eine Schlüssellänge von 128 bit als notwendig für sicheres Internetbanking erachten.
En aio palata entiseennot-set not-set
Information und Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Homebanking und Internetbanking, Wertpapiere und Aktien
Olet pulassa, elä sen kanssatmClass tmClass
Zahlungsweise für die in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken über das Internet bestellten Waren oder Dienstleistungen: elektronische Überweisung mit Hilfe von Internetbanking;
KalibrointimenettelyEurLex-2 EurLex-2
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollten Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden.
Pelaan pelin loppuunEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Finanztransaktionen, Bankkontoführung, Dienstleistungen in Bezug auf Kreditkarten, Dienstleistungen in Bezug auf Debitkarten, Dienstleistungen in Bezug auf Zahlungskarten, Dienstleistungen in Bezug auf Durchführung von elektronischen Transaktionen mit Hilfe von Kredit- und Zahlungskarten, Bankgeschäfte, Bankgeschäfte, Bankgeschäfte, Finanzwesen, Scheckprüfung, Geldgeschäfte, Internetbanking, Telebanking, Finanzwesen, Erteilung von Finanzauskünften, Erteilung von Finanzauskünften, Bankgeschäfte, Elektronischer Kapitatransfer, Bank- und andere Finanzoperationen, die auch über das elektronische Netz erbracht werden, Erteilung von Finanzauskünften, Informationen in Finanzangelegenheiten, Erteilung von Auskünften in Bezug auf Bankdienstleistungen über ein Computernetz, Erteilung von Kapital- und Investitionsauskünften über ein Computernetz
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliatmClass tmClass
A.5 Prozentualer Anteil der Einzelpersonen, die das Internet in den letzten drei Monaten für spezielle Zwecke genutzt haben (nach Zwecken aufgeschlüsselt: Senden/Empfangen von E-Mails, Ermittlung von Informationen über Waren und Dienstleistungen, Lektüre/Herunterladen von Online-Zeitungen, Abspielen/Herunterladen von Spielen und Musik, Internetbanking) genutzt haben
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaEurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der Europäer, die das Internetbanking nutzen, wird Vorausschätzungen zufolge bis 2004 um 30% auf mehr als 20 Millionen steigen.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
Elektronische Bankgeschäfte mittels eines globalen Computernetzwerkes (Internetbanking)
FarmakokinetiikkatmClass tmClass
Die EZB hat auf der Grundlage ihrer eigenen Bewertung und eines Beschlussentwurfes der Maltesischen Finanzaufsichtsbehörde („Malta Financial Services Authority“) unlängst beschlossen, die Bankzulassung eines kleinen Internetbanking-Anbieters, der ebenfalls Einlagen außerhalb Maltas entgegennimmt, einzuziehen.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.