Internetanschluss oor Fins
Internetanschluss
de
Die Verbindung eines PCs oder eines anderen Geräts zum Internet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Internet-tili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Nach alledem ist auf die Fragen zu antworten, dass die KN dahin auszulegen ist, dass zur Einreihung einer Ware in die Unterposition 8528 71 13 ein Modem für den Internetanschluss ein Gerät darstellt, das allein und ohne Einsatz eines anderen Geräts oder Mechanismus Zugang zum Internet herstellen und Interaktivität und einen bidirektionalen Informationsaustausch sicherstellen kann.
Ja sitä minä olenEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien haben
Tuntematon argumentin tyyppioj4 oj4
stellt fest, dass Verbraucher sich zunehmend besorgt über die Diskrepanz zwischen den beworbenen und den tatsächlichen Geschwindigkeiten von Internetanschlüssen äußern; fordert die Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang auf, das Verbot irreführender Werbung einheitlich durchzusetzen;
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?EurLex-2 EurLex-2
Sei der Internetanschluss allerdings nicht hinreichend gesichert gewesen oder bewusst anderen Personen zur Nutzung überlassen worden, bestehe keine Vermutung für die Täterschaft des Anschlussinhabers.
Navetassako synnyit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
PAKKAUSKOKOtmClass tmClass
Der Umstieg auf den digitalen Sendebetrieb macht ein Spektrum frei, in dessen Rahmen auch die entlegensten Gebiete der EU in der Zukunft mit einem Internetanschluss versorgt werden könnten.
Saanko tarjota lasillisen?Europarl8 Europarl8
(11) In der Digitalen Agenda für Europa steht, dass bis 2020 allen Europäern Internetgeschwindigkeiten von mehr als 30 Mbit/s zur Verfügung stehen und mindestens 50 % der europäischen Haushalte über Internetanschlüsse mit mehr als 100 Mbit/s verfügen sollten.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinEurLex-2 EurLex-2
Daher besteht ein Wechselspiel zwischen dem neuerlichen Interesse an Städten und großstädtischen Ballungsgebieten und der modernen angewandten Technik, v.a. der IKT (Informations- und Kommunikationstechnologie) und der schnellen Internetanschlüsse, das sich stark auf das Leben der Bürger auswirkt
Tässä on mahtava Excaliburoj4 oj4
Multimedienterminals und Informationsterminals mit Kartenleser, Tastatur, Drucker, Berührungsbildschirm, Lautsprecher, Bildschirm, Internetanschluss, Zahlungsfunktion zur Abwicklung von Transaktionen wie beispielsweise Transaktionen des elektronischen Handels und Überweisungen
Niin löysintmClass tmClass
– – – – Geräte auf Mikroprozessorenbasis, mit eingebautem Modem für den Internetanschluss, für den interaktiven Informationsaustausch, geeignet zum Empfang von Fernsehsignalen (sog. ‚Set-Top-Boxen (STB) mit Kommunikationsfunktion‘, einschließlich Geräte, die mit einer Aufnahme- oder Wiedergabefunktion ausgestattet sind, vorausgesetzt, das Gerät behält den wesentlichen Charakter einer Set-Top-Box, d. h. die Kommunikationsfunktion) ...
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
In Norwegen verabschiedete die Post- und Telekommunikationsbehörde (NPT) in Zusammenarbeit mit einer Reihe von Branchenakteuren im Februar 2009 eine freiwillige Vereinbarung, nach der die Nutzer das Recht auf einen Internetanschluss haben, der i) eine vorab festgelegte Kapazität und Qualität aufweist, ii) es ihnen ermöglicht, Inhalte, Dienste und Anwendungen ihrer Wahl zu nutzen, und iii) nicht hinsichtlich der Art der Anwendung, des Dienstes oder der Inhalte diskriminiert.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
Internetanschluss: herkömmliches Modem oder ISDN;
Minulla ei ole mitään hihoissaEurLex-2 EurLex-2
Auch die Inbetriebnahme von Internetanschlüssen hinkte hinterher.
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenEuroparl8 Europarl8
- Telefon- und Internetanschluss
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!not-set not-set
Die KMU haben die ersten Schritte zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs bereits getan, indem praktisch überall Computer genutzt werden und ein Internetanschluss vorhanden ist.
He kaikki haluavat samaaEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerinnen der Ausgangsverfahren und der Leiter der Zollstelle Varna sind sich hingegen uneins darüber, ob diese Geräte über ein Modem für den Internetanschluss verfügen, das einen interaktiven Informationsaustausch ermöglicht.
osa: tämä sanaEurLex-2 EurLex-2
* Angefangen hat das, nachdem wir einen Internetanschluss bekommen hatten.
Kysymys ei ole enää reviiristäjw2019 jw2019
Übertragung von audiovisuellen Daten oder Bildern über jegliche Plattformen / Einrichtungen mit Internetanschluss und Videowiedergabe
En voi uskoa korvianitmClass tmClass
(fakultativ) Internetanschluss: Mobiler Breitbandanschluss über andere tragbare Geräte wie Smartphone, Persönliche Digitale Assistenten (PDA) mit Mobilfunknetzfunktion (3G- oder 4G-Funktion),
Olettekokunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Einschränkungen oder Hindernisse des Einsatzes eines mobilen Internetanschlusses zur geschäftlichen Nutzung durch ein tragbares Gerät aufgrund hoher Kosten für Internetabonnement oder -nutzung,
Tämä on vakava ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Kann das Bundesland durch Umschichtung verschiedener europäischer Fördermittel wieder Mittel für die Förderung von schnellen Internetanschlüssen bereitstellen?
Meidän on löydettävä ampujanot-set not-set
Die Strategie „Europa 2020“(1), die der Europäische Rat im Juni 2010 angenommen hat, umfasst unter anderem das Ziel, bis 2013 einen Breitbandzugang für jedermann und bis 2020 Internet–Geschwindigkeiten von über 30Mbit/s sowie einen Internetanschluss von über 100 Mbps für 50 % oder mehr aller europäischen Haushalte zu erreichen.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testinot-set not-set
Die Union kann es sich nicht leisten, dass ihre Bürger und Unternehmen von solchen Infrastrukturen abgekoppelt bleiben, und hat sich in der Digitalen Agenda für Europa daher ehrgeizige Breitbandziele gesetzt: bis 2013 eine grundlegende Breitbandanbindung für alle Europäer und bis 2020 1) Breitbandzugang mit Geschwindigkeiten von mehr als 30 Mbit/s für alle Europäer und 2) Internetanschlüsse mit mehr als 100 Mbit/s für mindestens 50 % der europäischen Haushalte.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.