Internetbenutzer oor Fins
Internetbenutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
internautti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir benötigen die Unterstützung und die Wachsamkeit aller Bürger, nicht nur die der Polizeibehörden im Rahmen von Europol und der staatlichen Behörden, sondern auch die der Internetbenutzer und der Internetunternehmer, um die Benutzer dieser elektronischen Botschaften identifizieren zu können.
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEuroparl8 Europarl8
Wie steht die Kommission zu Filesharing, Kopierschutz etc. und zum Generalverdacht gegen alle Internetbenutzer?
Ai, hei pojatnot-set not-set
Und schließlich weil die Unzufriedenheit von Herrn Toubon, der ein sichtbar begeisterter Fürsprecher des Hadopi-Gesetzes ist, durch die Annahme des Änderungsantrags 1, der Internetbenutzern auch als "Bono"Änderungsantrag bekannt ist, von seiner Freude und Zustimmung abgelöst wurde, als Herr Trautmann verkündete, dass dieser Text in die dritte Lesung gehen würde, nachdem der allgemeine Kompromiss geändert und der klar demonstrierte Wille dieses Parlaments mit Füßen getreten worden war, wie das bei den Ergebnissen der Volksbefragungen in Frankreich, den Niederlanden, Irland ... der Fall war.
Piirturilevyille painettavat tiedotEuroparl8 Europarl8
stellt fest, dass die Zahl der Internetbenutzer ständig zunimmt; ist der Auffassung, dass alle jungen Europäer die Möglichkeit haben müssen, mit elektronischen Medien umzugehen; fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass bis spätestens # jedem Schüler in der Union ein PC zur Verfügung steht, die Informationstechnologie voll in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen wird und die Schulung sowie der sinnvolle Umgang damit an allen Schulen zur Regel werden
Jokainen ansaitsee tämänoj4 oj4
45. stellt fest, dass die Zahl der Internetbenutzer ständig zunimmt; ist der Auffassung, dass alle jungen Europäer die Möglichkeit haben müssen, mit elektronischen Medien umzugehen; fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass bis spätestens 2010 jedem Schüler in der Union ein PC zur Verfügung steht, die Informationstechnologie voll in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen wird und die Schulung sowie der sinnvolle Umgang damit an allen Schulen zur Regel werden;
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEurLex-2 EurLex-2
Und anstatt uns dies hier anzusehen, möchte ich gern damit schließen, Ihnen die Internetbenutzer pro 1.000 zu zeigen.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seurated2019 ted2019
Elektronische Übertragung von Audio-, Video- und sonstigen Daten und Dokumenten zwischen Computern mit Benutzerprofilinformationen, digitalen Fotodateien, digitalen Musikdateien, digitalen Videodateien, gemeinsamer Blognutzung, Standortinformationen (GPS), Weblinkinformation unter Internetbenutzern
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostatmClass tmClass
Der Dienst verfügt über eine benutzerfreundliche WebSchnittstellen für Internetbenutzer, so daß eine Recherche nach Stichworten, Mitgliedstaaten, Datum usw. ohne weiteres möglich ist.
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiEurLex-2 EurLex-2
„In Kanada hat jeder vierte junge Internetbenutzer bereits Material erhalten, durch das andere schlecht gemacht werden“, so Maclean’s.
Minulla ei ole pomoajw2019 jw2019
Daher sind Schlüsselwörter semantisch leer(52); die spezifischen Bedeutungen und Bezüge entstehen nur in der Vorstellung der Internetbenutzer, die sie eingeben.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?EurLex-2 EurLex-2
Hätten unsere Vorschläge die Unterstützung der Abgeordneten gewonnen, dann wäre eine Chance da gewesen, dass sich das Europäische Parlament und der Europäische Rat zuletzt doch über ein Telekommunikations-Paket geeinigt hätten, das einen ernsthaften Schutz der Rechte und der Privatsphäre der Internetbenutzer bietet.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!Europarl8 Europarl8
Erstens ist es ein Suchbegriff, der von jedem Internetbenutzer gewählt und in eine Internetsuchmaschine eingegeben werden kann.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEurLex-2 EurLex-2
Ich kann Ihnen außerdem mitteilen, daß ich ein überzeugter Internetbenutzer bin und mir daher die Bedeutung dieses Instruments, aber auch unser schwerwiegender Rückstand auf diesem Gebiet bewußt ist.
Trap, sinä tulet kanssaniEuroparl8 Europarl8
Ist der Kommission bekannt, dass die Internetbenutzer schon seit langem bitter darüber klagen, dass die Qualität, Geschwindigkeit und Vielfalt der derzeitigen Kabel- und ADSL-Anschlüsse unzureichend ist und dass keine Fortschritte bei der Glasfaservernetzung gemacht werden?
Pojat ovat täällänot-set not-set
- Internetbenutzer ein wirksames Recht auf Vergessenwerden in der Online-Umgebung erhalten: das Recht auf Löschen ihrer Daten, wenn sie ihre Einwilligung zurückziehen und keine anderen legitimen Gründe für die Aufbewahrung dieser Daten vorliegen
Suuri tennistähtiEurLex-2 EurLex-2
So können Unternehmen durch die Beobachtung des Verhaltens von Internetbenutzern mithilfe ausgeklügelter Programme Personen individuell ansprechen.
En halua nähtä teitä täällä enääEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Website mit Technologie, die es Internetbenutzern ermöglicht, Daten, Informationen und Multimediainhalte zu erstellen, hochzuladen, zu organisieren und öffentlich gemeinsam zu nutzen
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?tmClass tmClass
Telefonische Beratung für Internetbenutzer in betriebswirtschaftlicher Hinsicht via Hotline
Tässä sinulle rahaa, poikatmClass tmClass
stellt fest, dass die Zahl der Internetbenutzer ständig zunimmt; ist der Auffassung, dass alle jungen Europäer die Möglichkeit haben müssen, mit elektronischen Medien umzugehen; fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass bis spätestens 2010 jedem Schüler in der Europäischen Union ein PC zur Verfügung steht und das Fach Informatik in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen wird und die Schulung sowie der sinnvolle Umgang damit an allen Schulen zur Regel werden;
Pelaan pelin loppuunnot-set not-set
Der Kompromiss, der bei der Vermittlung erreicht wurde, legt zum ersten Mal in der EU-Gesetzgebung die Grundrechte von Internetbenutzern in Bezug auf Maßnahmen, durch die ihr Internetzugang beschränkt wird, fest.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinEuroparl8 Europarl8
Dienstleistungen zur Ermöglichung der Personalisierung von Website-Inhalten im Internet für einzelne Internetbenutzer und Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Sicherheit und Betrugsprävention für Internetbenutzer
yhteinen kanta (EY) N:otmClass tmClass
Dank unseren engagierten Bürgerinnen und Bürgern ist der Schutz der Internetbenutzer vor Überwachung und dem Missbrauch von Macht besser als erwartet ausgefallen, meiner Meinung nach - und die teilt die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke - reicht dies jedoch noch nicht aus.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaEuroparl8 Europarl8
Eines der größten Hindernisse, das es zu überwinden gilt, ist der Aufbau des Vertrauens der Internetbenutzer hinsichtlich ihrer Transaktionen.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoEuroparl8 Europarl8
Zwar sind viele Europäer der Meinung, dass eine zunehmende Weitergabe personenbezogener Daten im modernen Leben normal ist[1], doch haben 72 % der Internetbenutzer in Europa immer noch Vorbehalte, wenn sie nach zu vielen personenbezogenen Daten gefragt werden. Sie wissen oft nicht, wie sie im Internet ihre Rechte wahrnehmen können.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung des Zugangs zu einer Website und zu Webseiten, die dazu dienen, die Internetbenutzer über vorhandene Sonderangebote zu informieren
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssatmClass tmClass
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.