Kuss oor Fins

Kuss

/kʊs/, /ˈkʏsə/, /khʊs/ naamwoord manlike

Schmatzer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

suudelma

naamwoord

Bussel

Ich weiß, dass auch der schönste Kuss mal zu Ende gehen muss.
Tiedän, että jopa kaikkein kauneimman suudelman on loputtava.

pusu

naamwoord

Bussel

Maria drückte Tom ganz doll und gab ihm einen Kuss.
Mari antoi Tomille ison halauksen ja pusun.

suukko

naamwoord

Bussel

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.
Tytöltä hän sai ensi suukkonsa.

suuteleminen

Noun verb

oraler Körperkontakt mit einer Person oder einem Gegenstand

Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.
Tupakoitsijan suuteleminen on kuin nuolisi tuhkakuppia.

suudella

werkwoord

Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.
Tom tahtoi suudella Maria juuri silloin ja siinä paikassa.

kuss

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

suudella

werkwoord

Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.
Tom tahtoi suudella Maria juuri silloin ja siinä paikassa.

Soortgelyke frases

Kuß
pusu · suudelma · suukko

Kuß der Spinnenfrau
Hämähäkkinaisen suudelma

Geraubte Küsse
Varastettuja suudelmia

küssen
hipaista · muhinoida · pussata · pusu · suudella · suudelma · suukottaa

Der Kuss
Suudelma

voorbeelde

Ein Mädchen zu küssen, das versucht, dich mit ihrer besten Freundin zu verkuppeln?
Suutelit tyttö, joka yritti järjestää sinut yhteen parhaan kaverinsa kanssa.

Du willst mir sagen, wenn ich... deinen Geburtstag genau schätzen kann, dass du mich genau hier hin küssen wirst?
Jos siis arvaan syntymäpäiväsi, - suutelet minua tähän.

Einen Kuß, Kind!
Suukko, rakas.

Die Bibel enthält zwar keine weiteren Einzelheiten darüber, doch war der „heilige Kuß“ oder „Kuß der Liebe“ zweifellos ein Ausdruck der Liebe und der Einheit in der Christenversammlung (Joh 13:34, 35).
Vaikka Raamattu ei paljasta enempää yksityiskohtia, ”pyhä suudelma” tai ”rakkauden suudelma” heijasteli ilmeisestikin kristillisen seurakunnan keskuudessa vallitsevaa tervehenkistä rakkautta ja ykseyttä (Joh 13:34, 35).

Gib Papa einen Kuss
Anna isille suukko

( KUSS ) Ich liebe dich, Kera.
Rakastan sinua, Kara.

Mach, dass sie sich küssen.
Pane heidät suutelemaan.

Nehmen wir einmal an, dass es in einem bestimmten Drittland verboten ist, Gefühle zwischen zwei Personen öffentlich zur Schau zu stellen (wie beispielsweise Händchen zu halten oder sich zu küssen), und dass nach dem Gesetz die Strafe, die hierfür bei einer Verurteilung droht, (je nach den Umständen) zwischen einer Geldstrafe und Auspeitschen liegen kann.
Oletettakoon, että jossakin tietyssä kolmannessa maassa kaikenlainen kahden henkilön välinen julkinen kiintymyksen osoittaminen (kuten käsi kädessä kulkeminen tai suuteleminen) on kiellettyä ja että lain mukaan tällaisesta rikoksesta tuomitsemiseen perustuva seuraamus voi vaihdella (olosuhteiden mukaan) sakosta ruoskintaan.

Du bist mein Küsser.
Olet suutelijani.

Gebt eurer Mutter einen Kuss und drückt sie von mir.
Antakaa äidillenne iso hali ja pusu puolestani.

Ich will nicht, dass ein 19-Jähriger die Lippen küsst, die ich küssen soll, verstehst du?
En halua jonkun 1 9-vuotiaan suutelevan samoja huulia kuin minä.

Küss mich.
Suutele minua.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Voitte suudella morsianta.

Doch dann fingen wir mit Küssen und Petting an — es hätte nicht viel gefehlt, und wir hätten Hurerei begangen.
Mutta kerran aloimme suudella ja hyväillä toisiamme – siinä määrin, että olimme lähellä syyllistyä haureuteen.

Lasst mich Eure Hand küssen.
Suutelen kättänne.

Küss deine Katze selbst.
Suukottele itse kissaasi.

Krieg ich keinen Guten- Morgen- Kuss?
Enkö saa aamusuukkoa?

Glaubt dort in Hollywood keiner mehr ans Küssen?
Uskooko Hollywoodissa kukaan enää suudelmiin?

Uns sollten Sie küssen, nicht sie!
Suutele meitä, älä niitä.

Beginnen wir mit einem Kuss?
Mitä jos aloitamme suudelmalla?

Der Sonne früheste Strahlen brechen in die Halle und küssen glänzend deine Stirn.
"""Auringon varhaisimmat säteet saapuvat saliin ja suutelevat otsaasi."

Am Ende des Liedes treffen die Beiden aufeinander und küssen sich ebenfalls.
Keskustelun päätteksi he suutelevat ja rakastelevat.

Sag nicht, du liebst mich und gibst mir keinen Kuss mehr
Sanot että rakastat minua muttet pidä hyvänä

»Tritt näher heran, Vicomte,« rief Athos; »die Frau Herzogin von Chevreuse erlaubt es, daß du ihr die Hand küssest.«
"""Tulkaa lähemmäksi, varakreivi"", sanoi Atos; ""Chevreusen herttuatar sallii teidän suudella kättänsä."""

Küssen wir uns und machen es besser!
Suudellaan niin kaikki paranee.