Magma oor Fins
Magma
de
Gesteinsschmelzfluss des Erdinnern
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
magma
fi
1|maan sisustan sula kivimassa
Magma kann durch einen dieser Risse nach oben dringen.
Joskus magma voi löytää railon ja nousta ylös.
Magma
de
Gesteinsschmelze unterhalb der Erdoberfläche
Magma ist heiße flüssige Gesteinsschmelze, die als Lava ausgestoßen werden kann.
Magma on sulaa kiveä, josta laava voi työntyä ulos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man glaubt, dass dort, wo diese riesigen Platten zusammentreffen, Magma (Gesteinsschmelze) entsteht.
Annan sinulle anteeksi Raynjw2019 jw2019
Große Krater entstehen am Gipfel des Vulkans, wenn Magma oder schmelzflüssiges Gestein ausbricht beziehungsweise sich aus Hohlräumen zurückzieht, die nahe an der Oberfläche liegen.
Miss, armas prinssi?jw2019 jw2019
Geomorphologische Landschaften und Landformen, die im Zusammenhang mit vulkanischen Vorgängen entstanden sind, bei denen Magma und damit verbundene Gase durch die Erdkruste dringen, an die Erdoberfläche gepresst und in die Atmosphäre geschleudert werden.
elimen perustaminenItävallan etujen ajamiseen; jaEurLex-2 EurLex-2
Gewöhnlich gehen Erdstöße im Vulkan selbst oder in dem darunter liegenden System von Förderkanälen den Eruptionen voraus und kündigen an, daß Magma aufsteigt.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenjw2019 jw2019
Ich drehte einen Film über Wissenschaftler auf diesem Kontinent, der mich auf den Mount Erebus führte, einen aktiven Vulkan. Er ist einer von drei Vulkanen weltweit, von dem aus das Magma im Erdinneren direkt zu sehen ist.
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat noch keine Erklärung für die Kräfte gefunden, die bewirken, daß an den Rücken Magma aufsteigt.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaajw2019 jw2019
Gemäß der Theorie der Plattentektonik sind Vulkane meist in ungefähr den gleichen Regionen zu finden, in denen es auch zu Erdbeben kommt: an Bruchzonen, insbesondere an ozeanischen Bruchzonen; in Bereichen der Erdkruste, wo Magma aus dem Erdmantel durch Risse nach oben steigt; und im Bereich von Subduktionszonen, wo sich eine Platte unter eine andere schiebt.
Minä olen Vargjw2019 jw2019
Das Magma oder das geschmolzene Gestein, das noch immer unter der Oberfläche lauert, sorgt dafür, daß Yellowstone nach wie vor „kocht“.
Amerikan Yhdysvallat on pomonijw2019 jw2019
Magma kann durch einen dieser Risse nach oben dringen.
Otat minun takkiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschmolzene Gestein oder das Magma wird hochgepreßt und sammelt sich in einem kilometertiefen unterirdischen Reservoir.
Ehkä meidän tulisi kysyä Ruslaniltajw2019 jw2019
Kieselsäurereiches Magma erstarrt zu hellem Gestein, und man findet es gewöhnlich bei Vulkanen, die an Plattenrändern liegen.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
Dann schätze ich, ist Magma Mutter Natur.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch magmatische Vorgänge wie Eindringen und Erstarren von Magma in der Erdkruste oder Vulkanausbrüche gebildetes Gestein.
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Spiegelkugeln, Lampenbausteine, Lichtorgeln, Magma-Leuchten, Nebelmaschinen, Leuchtstoffröhren, Lautlichtschläuche, Lichterketten, Leuchten, Wassersäulen, Ersatzlampen, Taschenlampen, Nachtlichter
Mikä tahansa mahdollisia tulevia työsuorituksia koskeva vaikutin tai mikä tahansa ristiriita ehdokkaan, tarjoajan tai sopimuspuolen muiden, aikaisempien tai nykyisten, sitoumusten kanssa tai mikä tahansa ristiriita hänen omien etujensa kanssatmClass tmClass
Schnittstellenfreie Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Spiegelkugeln, Lampenbausteine, Lichtorgeln, Magma-Leuchten, Nebelmaschinen, Leuchtstoffröhren, Lauflichtschläuche, Lichterketten, Leuchten, Wassersäulen, Ersatzlampen, Taschenlampen, Nachtlichter, Effektbeleuchtungsgeräte, LED-Beleuchtungsgeräte
Tietenkin, mutta ehket tiedä tyttäresi parastatmClass tmClass
Sie nehmen an, daß der Mittelozeanische Rücken fortwährend durch Magma gebildet wird, das von dem verformbaren Erdmantel durch einen Spalt in der Erdkruste aufsteigt, und daß sich der Ozeanboden im Laufe seiner Entstehung von beiden Seiten des Spalts aus fortbewegt.
Mutta he eivät tiedä, että pidän tästäjw2019 jw2019
Betonsteine, Betonplatten, Pflasterbeläge, Pflastersteine, Großpflastersteine, Mosaikpflastersteine, Rasenpflastersteine, Verbundpflastersteine, Ökopflastersteine, Rinnensteine, Entwässerungssteine, Plattenbeläge, Terrassenplatten und Gartenplatten, Betonstufen, Bordsteine, Poller, Magma-Pflastersteine oder -Platten, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall und insbesondere auch geschliffen und/oder sandgestrahlt
Mei- Ling oli siellä yksintmClass tmClass
DIE Wärme ist zum Großteil in unterirdischen Schichten aus geschmolzenem Gestein gespeichert, dem Magma.
Rajoitukset tason nostamiseenjw2019 jw2019
Ein Prozess unter Beteiligung von Gesteinsschmelze (Magma).
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Trockengeräte, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Spiegelkugeln, Lampenbausteine, Lichtorgeln, Magma-Leuchten, Nebelmaschinen, Leuchtstoffröhren, Lauflichtschläuche, Lichterketten, Leuchten, Wassersäulen, Ersatzlampen, Taschenlampen, Nachtlichter
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?tmClass tmClass
Vor einer Eruption steigt aus dem heißen Erdinnern Magma auf.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?jw2019 jw2019
Die manchmal auch völlig unerwartet aus denen Hängen des Bergs quellende Magma hat auch schon Ortschaften erreicht, so die Gemeinde Linguaglossa, und hat 400 Hektar des größten Pinienwalds Siziliens vernichtet sowie verheerende Schäden im international für Abfahrts- und Langlauf renommierten Skigebiet von Pianaprovenzana angerichtet.
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
Von Zeit zu Zeit durchbricht jedoch heißes granitisches Magma aus dem Erdinnern diese Kruste.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.jw2019 jw2019
Die 8 km unter der Erde liegende Magma-Kammer erhitzt das Gestein, wodurch sich das Wasser in Dampf verwandelt, der anschließend wieder an die Oberfläche tritt und elektrische Turbinen antreibt.
Olimme niin rakastuneitanot-set not-set
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.