Wladimir Michailowitsch Melanin
Vladimir Melanin
Melanin oor Fins
Melanin
de
vom Organismus gebildeter Farbstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
melaniini
Bei den meisten hellhäutigen Menschen bräunt sich schon bei geringer Sonneneinwirkung die Haut, weil dann als Schutzreaktion das Farbpigment Melanin gebildet wird.
Useimmat vaaleaihoiset ihmiset ruskettuvat auringossa, kun elimistö tuottaa ihon suojaksi pigmenttiä nimeltä melaniini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute versuchen es manche mit neueren Behandlungsmethoden wie zum Beispiel Melanin-Injektionen.
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaajw2019 jw2019
Krankheiten wie Vitiligo greifen die Melanozyten an..... und verhindern die Bildung von Melanin...
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund verschiedener Gesundheitsrisiken, die in den letzten Jahren in Ostasien im Zusammenhang mit dem Personen- und Warenverkehr zu beobachten waren, wie z. B. SARS, die Vogelgrippe oder der Skandal durch Melanin-verseuchte Milch, muss Taiwan unbedingt der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung zuerkannt werden.
Mukava tavata teidätEuroparl8 Europarl8
Selbst wenn wir nur ein Bruchteil der Fähigkeit, Strahlung zu ertragen, entliehen, wäre dies unendlich besser, als das, was wir bereits haben: das Melanin in unserer Haut.
Tähtitieteellinen näpäytysted2019 ted2019
Der Körper reagiert auf diese gefährliche Strahlung, indem er die Produktion eines schützenden Pigments — des Melanins — steigert.
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuujw2019 jw2019
Was ist für Melanine verantwortlich?
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Haut aller normalen Menschen befindet sich ein schwärzlichbraunes Pigment, das als Melanin bezeichnet wird.
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnajw2019 jw2019
Nach einer Einzeldosis Rotigotin war bei pigmentierten Ratten und Affen die Bindung an Melanin-haltige Gewebe (d.h. die Augen) offensichtlich, diese klang jedoch im Verlauf des zweiwöchigen Beobachtungszeitraums langsam ab
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaEMEA0.3 EMEA0.3
Vollständiges Fehlen von Melanin
Näkyvätkö nännini?opensubtitles2 opensubtitles2
Tansania hat 150 000 Einwohner, die wegen des fehlenden Farbpigments Melanin rote Augen, eine helle Haut- und Haarfarbe haben.
Typerä vitun dilleEuroparl8 Europarl8
Ein wichtiger Vorteil ist beispielsweise, dass sie in einem Versuchsmodell mit einem pigmentierten Tier verwendet werden kann, um die mögliche Assoziation der Prüfsubstanz mit Melanin zu bewerten, das sich an bestimmte Moleküle binden kann.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäEurLex-2 EurLex-2
In der World Book Encyclopedia heißt es: „Die Haarfarbe wird zum großen Teil durch den Anteil und die Verteilung des schwarzbraunen Pigments Melanin bestimmt.“
Ei, tuo on Alexjw2019 jw2019
Dadurch ist die Produktion von Melanin behindert, einem braunen körpereigenen Farbstoff in den Augen, den Haaren und der Haut.
Takaisin tulevaisuuteenko?jw2019 jw2019
In den letzten Wochen erlitten in China Zehntausende Säuglinge durch mit Melanin verseuchte Säuglingsmilch Vergiftungen.
Onko hän valmis?not-set not-set
Die Kontamination von irischen Schweinen mit Dioxinen oder Melanin in der Milch aus China sind Beispiele für Zwischenfälle, die nicht hätten geschehen dürfen.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiEuroparl8 Europarl8
Melanine sind für die Haarfarbe verantwortlich.
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf 450 000 Fälle von Hautkrebs, die jährlich in den Vereinigten Staaten auftreten, kommen 22 000 Fälle von bösartigen Melanomen — der seltenste, aber gefährlichste Hautkrebs. Er beginnt in den Hautzellen, die das dunkle Pigment Melanin produzieren.
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestijw2019 jw2019
Im Verlauf des Lebens bilden sie aber etwas Melanin.
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.WikiMatrix WikiMatrix
Dabei ist die Produktion des Farbpigments Melanin in Haut, Haaren und Augen gestört.
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa sejw2019 jw2019
Bei den meisten hellhäutigen Menschen bräunt sich schon bei geringer Sonneneinwirkung die Haut, weil dann als Schutzreaktion das Farbpigment Melanin gebildet wird.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?jw2019 jw2019
Bis sich das Melanin in seiner Haut erneuert hat, aber das dauert nicht länger als eine Woche.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.jw2019 jw2019
Er paßt sich starker Sonnenbestrahlung an, indem er mehr Melanin produziert, um die Haut vor den ultravioletten Strahlen zu schützen — aber das braucht Zeit.
Tuen numerojw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.