Melanine oor Fins
Melanine
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Melaniini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melanine
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
melaniini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute versuchen es manche mit neueren Behandlungsmethoden wie zum Beispiel Melanin-Injektionen.
Minun on päästävä pois täältä nytjw2019 jw2019
Krankheiten wie Vitiligo greifen die Melanozyten an..... und verhindern die Bildung von Melanin...
Tänään olemme vain saattajia hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund verschiedener Gesundheitsrisiken, die in den letzten Jahren in Ostasien im Zusammenhang mit dem Personen- und Warenverkehr zu beobachten waren, wie z. B. SARS, die Vogelgrippe oder der Skandal durch Melanin-verseuchte Milch, muss Taiwan unbedingt der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung zuerkannt werden.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?Europarl8 Europarl8
Selbst wenn wir nur ein Bruchteil der Fähigkeit, Strahlung zu ertragen, entliehen, wäre dies unendlich besser, als das, was wir bereits haben: das Melanin in unserer Haut.
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäted2019 ted2019
Der Körper reagiert auf diese gefährliche Strahlung, indem er die Produktion eines schützenden Pigments — des Melanins — steigert.
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssanijw2019 jw2019
Was ist für Melanine verantwortlich?
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Haut aller normalen Menschen befindet sich ein schwärzlichbraunes Pigment, das als Melanin bezeichnet wird.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäjw2019 jw2019
Nach einer Einzeldosis Rotigotin war bei pigmentierten Ratten und Affen die Bindung an Melanin-haltige Gewebe (d.h. die Augen) offensichtlich, diese klang jedoch im Verlauf des zweiwöchigen Beobachtungszeitraums langsam ab
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.EMEA0.3 EMEA0.3
Vollständiges Fehlen von Melanin
Anna minulle auton rekisterinumeroopensubtitles2 opensubtitles2
Tansania hat 150 000 Einwohner, die wegen des fehlenden Farbpigments Melanin rote Augen, eine helle Haut- und Haarfarbe haben.
Jäät kiinniEuroparl8 Europarl8
Ein wichtiger Vorteil ist beispielsweise, dass sie in einem Versuchsmodell mit einem pigmentierten Tier verwendet werden kann, um die mögliche Assoziation der Prüfsubstanz mit Melanin zu bewerten, das sich an bestimmte Moleküle binden kann.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEurLex-2 EurLex-2
In der World Book Encyclopedia heißt es: „Die Haarfarbe wird zum großen Teil durch den Anteil und die Verteilung des schwarzbraunen Pigments Melanin bestimmt.“
Vankila ei ollut hänelle sopiva elinympäristöjw2019 jw2019
Dadurch ist die Produktion von Melanin behindert, einem braunen körpereigenen Farbstoff in den Augen, den Haaren und der Haut.
Tämä paikka on perseestäjw2019 jw2019
In den letzten Wochen erlitten in China Zehntausende Säuglinge durch mit Melanin verseuchte Säuglingsmilch Vergiftungen.
Kauanko olet ollut naimisissa?not-set not-set
Die Kontamination von irischen Schweinen mit Dioxinen oder Melanin in der Milch aus China sind Beispiele für Zwischenfälle, die nicht hätten geschehen dürfen.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysEuroparl8 Europarl8
Melanine sind für die Haarfarbe verantwortlich.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf 450 000 Fälle von Hautkrebs, die jährlich in den Vereinigten Staaten auftreten, kommen 22 000 Fälle von bösartigen Melanomen — der seltenste, aber gefährlichste Hautkrebs. Er beginnt in den Hautzellen, die das dunkle Pigment Melanin produzieren.
Laske se helvetin ase!jw2019 jw2019
Im Verlauf des Lebens bilden sie aber etwas Melanin.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatWikiMatrix WikiMatrix
Dabei ist die Produktion des Farbpigments Melanin in Haut, Haaren und Augen gestört.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavajw2019 jw2019
Bei den meisten hellhäutigen Menschen bräunt sich schon bei geringer Sonneneinwirkung die Haut, weil dann als Schutzreaktion das Farbpigment Melanin gebildet wird.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiajw2019 jw2019
Bis sich das Melanin in seiner Haut erneuert hat, aber das dauert nicht länger als eine Woche.
operaatioon osallistuvan kolmannen valtion BKTL asukasta kohti ei ylitä minkään EU:n jäsenvaltion BKTL:ää asukasta kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunjw2019 jw2019
Er paßt sich starker Sonnenbestrahlung an, indem er mehr Melanin produziert, um die Haut vor den ultravioletten Strahlen zu schützen — aber das braucht Zeit.
Niin hän tekijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.