Modewort oor Fins
Modewort
de
Ein Wort, das nur für einen relativ kurzen Zeitraum populär und im allgemeinen Gebrauch ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
muotisana
In diesem Zusammenhang komme ich auch zur Selbstregulierung, weil das auch ein neues Modewort ist.
Tässä yhteydessä huomautan myös itsesääntelystä, sillä sekin on uusi muotisana.
iskusana
kapulakielinen sana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vineet, dem Projektleiter, „paßt es gut in das heutige politisch-korrekte Szenario, in dem die Modewörter ‚Menschenrechte‘ und ‚saubere Umwelt‘ heißen“.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinjw2019 jw2019
Im Bericht erscheint ständig das Modewort des Tages: Flexicurity.
Olisi myös otettava huomioon, että saattaa olla käytännössä vaikeaa maksaa palkkasaatavia työntekijälle, joka on jo palannut kotimaahansaEuroparl8 Europarl8
Vor allem sollten wir uns hüten, für alles und jedes das Modewort "ethisch" zu verwenden, das doch einen sehr spezifischen Sinn hat und in den meisten Fällen durch einen sehr viel passenderen Ausdruck ersetzt werden kann.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiEuroparl8 Europarl8
In diesem Zusammenhang komme ich auch zur Selbstregulierung, weil das auch ein neues Modewort ist.
Taasko painajaisia?Europarl8 Europarl8
(FI) Herr Präsident, wie es scheint, ist Innovation zum aktuellen Modewort geworden: eine Art Zauberstab.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenEuroparl8 Europarl8
Das Modewort heute lautet "Flexicurity".
Aivan.- Mikä vitsi?Europarl8 Europarl8
Das gilt umso mehr, als das Wort „Manpower“ ein Modewort im deutschen Wortschatz ist.
Hän aikoi soittaaEurLex-2 EurLex-2
Gleichwohl sollte die Kommission als Erstes die Auswirkungen einschätzen, die eine Finanztransaktionssteuer auf die europäische Wirtschaft haben wird, da jeglicher zukünftige Vorschlag nicht allein auf der Grundlage impulsiver Entscheidungen getroffen werden sollte, um ein Modewort zu benutzen, sondern aus einem pragmatischen Ansatz bestehen sollte, der den Belastungen der Zeit standhalten kann und das Vertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger in die Finanzmärkte wiederherstellt.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEuroparl8 Europarl8
Zweitens, das neue Modewort heißt Flexibilität.
Liikennettä piisaaEuroparl8 Europarl8
Das gilt umso mehr, als das Wort „Manpower“, wie der Einleitung zu der genannten Liste von „Unwörtern“ der deutschen Sprache zu entnehmen ist, ein Modewort im deutschen Wortschatz ist.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaEurLex-2 EurLex-2
Es scheint fast so, als ob "Zivilgesellschaft" (oder "Bürgergesellschaft") zum Modewort geworden wäre, das oft gebraucht wird, ohne daß klar hervorgeht, was jeder, der dieses Wort gebraucht, wirklich meint.
Rajoitukset tason nostamiseenEurLex-2 EurLex-2
Das sind jetzt Modewörter in der Europäischen Union.
Olen koko ajanEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.