Vefsn oor Fins
Vefsn
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Vefsn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigentümer des Freizeitzentrums ist die Gemeinde Vefsn; das KLC besitzt keine eigene Rechtspersönlichkeit.
Sanoit vain " olutta "EurLex-2 EurLex-2
Das KLC wurde seit seiner Errichtung Anfang der #er-Jahre von der Gemeinde Vefsn direkt finanziert
No, anna se tänne nytoj4 oj4
Die Behörde stellt weiter fest, dass die Mittel der Gemeinde Vefsn, sofern diese zur Finanzierung des Fitnesscenters im KLC beigetragen haben und es sich bei diesen um staatliche Beihilfen handelt, eine bestehende Beihilferegelung darstellen.
Sano se BillielleEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der obigen Ausführungen gelangt die Behörde zu dem Schluss, dass die Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Gemeinde Vefsn, soweit es sich um eine staatliche Beihilfe handelt, eine bestehende Beihilferegelung darstellt.
kotisairaanhoitoEurLex-2 EurLex-2
Gemeinde Vefsn
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?EurLex-2 EurLex-2
Næringsfond for Vefsn Kommune (Wirtschaftsfonds für die Gemeinde Vefsn)
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!EurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Maßnahmen und Zusagen Norwegens zur Änderung der derzeitigen Finanzierungsregelung von KLC wurden die Bedenken der Überwachungsbehörde im Hinblick auf die Unvereinbarkeit der Finanzierung des Fitnesscenters im KLC durch die Gemeinde Vefsn mit dem EWR-Abkommen ausgeräumt und das Verfahren eingestellt.
Ei hän valehteleEurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland.
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinEurLex-2 EurLex-2
Næringsfond für die Gemeinde Vefsn
Miten olisi purilainen?EurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistaEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen hat die Behörde beschlossen, bezüglich der von der Gemeinde Vefsn für das Fitnesscenter im KLC gewährten Mittel das förmliche Prüfverfahren gemäß Teil I Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs zu eröffnen
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?oj4 oj4
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen hat die Behörde beschlossen, bezüglich der von der Gemeinde Vefsn für das Fitnesscenter im KLC gewährten Mittel das förmliche Prüfverfahren gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs zu eröffnen.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierung durch die Gemeinde Vefsn
Ks. myös tämän ryhmän # huomautusEurLex-2 EurLex-2
Das förmliche Prüfverfahren bezüglich der Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Gemeinde Vefsn wird eingestellt.
Se on taidetta, RhettEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinde Vefsn trägt das jährliche Defizit des KLC zur Gänze
Ja se tässä onkin vikanaoj4 oj4
Die Gemeinde Vefsn trägt das jährliche Defizit des KLC zur Gänze.
Mikset ole sellissäsi?EurLex-2 EurLex-2
Das KLC wurde seit seiner Errichtung Anfang der 1970er-Jahre von der Gemeinde Vefsn direkt finanziert.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.