Wendelin Werner
Wendelin Werner
Werner oor Fins
Werner
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Verneri
Veerne
Venner
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Venneri · Verner · Väärneri · Väärnäri · Werner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berichterstatter: Werner Langen (A8-0315/2015) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.not-set not-set
Werner Langen stellt den Bericht vor und beantwortet eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Richard Sulík.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Berichterstatter: Werner Kuhn (A8-0376/2016) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.not-set not-set
Nukleare Sicherheit und kerntechnische Infrastruktur // Werner WAGNER
Aika kammottavaEurLex-2 EurLex-2
Mein Mädchenname ist Werner.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experten bestätigen, dass die globale Verfügbarkeit von Erdöl seit dem Jahr 2000 stetig rückgängig ist (vgl. z.B.: Jörg Schindler und Werner Zittel, „Weltweite Entwicklung der Energienachfrage und der Ressourcenverfügbarkeit“, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Oktober 2000; Colin Campbell und Jean Laherre, „The end of cheap oil?“, March 1998; Basler Prognos Institut, Peter Hofer, Die ZEIT Nr. 4, 29. Oktober 1998; Ken Chew, IHS-Energy Group, Genf; L.B.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaninot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000088/2013 an den Rat Artikel 115 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz im Namen der Verts/ALE-Fraktion Betrifft: Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte in Russland (vor allem hinsichtlich Ausländerfeindlichkeit und Homophobie) Das Europäische Parlament setzt sich weiterhin dafür ein, die Beziehungen zu Russland auf der Grundlage eines gemeinsamen gegenseitigen Engagements für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte zu vertiefen und auszubauen.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYnot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000096/2011) von João Ferreira und Patrick Le Hyaric im Namen der GUE/NGL-Fraktion, an die Kommission: Krise des Fischereisektors infolge des Anstiegs der Kraftstoffpreise (B7-0306/2011); Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000101/2011) von Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A.
Aika on vähissä, joten tehkää senot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3514/00 von Werner Langen (PPE-DE) an die Kommission.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13) GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0440/2017 (ersetzt B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 und B8-0449/2017): eingereicht von den Mitgliedern: — Massimiliano Salini im Namen der PPE-Fraktion; — Patrizia Toia, Martina Werner und Dan Nica im Namen der S&D-Fraktion; — Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski und Hans-Olaf Henkel im Namen der ECR-Fraktion; — Lieve Wierinck im Namen der ALDE-Fraktion; — Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmannot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2017) von Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica und Kathleen Van Brempt im Namen der S&D-Fraktion und Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek und Massimiliano Salini im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Schaffung einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU, die mit Blick auf Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa eine strategische Priorität bilden soll (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Präsident, ich möchte mich zunächst Frau Kauppi anschließen und dem verstorbenen Pierre Werner, einem der Gründungsväter der Europäischen Union, meinen Respekt erweisen. Wir werden ihn nie vergessen.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaEuroparl8 Europarl8
Berichterstatter: Werner Kuhn (A8-0376/2016) Werner Kuhn erläutert den Bericht.
Katsotaan, olenko vapaa silloinnot-set not-set
Bericht über den Jahresbericht über die EU-Wettbewerbspolitik (2015/2140(INI)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Werner Langen (A8-0368/2015)
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Parlament und sein Berichterstatter Werner LANGEN begrüßten diesen Vorschlag als wesentlichen Schritt in Richtung auf die Einführung eines rechtsverbindlichen Mehrwertsteuerrahmens.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunnot-set not-set
Frau Präsidentin, ich bin mir nicht sicher, ob Herr Fleckenstein den Vorschlag unterbreitete, diese Entschließung von Werner Schulz und anderen zu unterstützen oder uns dazu aufforderte, darauf zu verzichten, sie in dieser Sitzungsperiode anzunehmen.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEuroparl8 Europarl8
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 103 Absatz 2 GO eingereichter Entschließungsantrag : - Werner Langen , im Namen des ECON-Ausschusses, zur Verbesserung der Methode zur Anhörung des Europäischen Parlaments bei künftigen Verfahren zur Erweiterung der Euro-Zone (B6-0264/2007 ) Die Aussprache wird geschlossen.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtanot-set not-set
Werner Langen, Jeppe Kofod, Petr Ježek im Namen des Untersuchungsausschusses zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung Entwurf einer Empfehlung an den Rat und die Kommission im Anschluss an die Untersuchung von Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung Vorschlag für eine Empfehlung Ziffer 1 d (neu)
Avatkaa ovi!not-set not-set
Werner, bleiben Sie nach dem Krieg beim Militär?
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter: Werner Langen (A8-0181/2018) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatnot-set not-set
Berichterstatter: Werner Langen (A7-0187/2010) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueellenot-set not-set
Werner führt sie in dieses Archiv in der Regierung, wo viele Fotos sind und Dokumente von hungernden Menschen überall auf der Welt.
VASTAAVUUSTAULUKKOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werner Langen zu möglichen Unregelmäßigkeiten eines Mitglieds während der Abstimmung.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaEurLex-2 EurLex-2
Das Urteil Werner betraf jedoch den Fall eines Selbständigen, der sich auf die Geltung von Artikel 52 des Vertrages berufen hatte, der sich auf die Niederlassungsfreiheit bezieht.
Mitä me täällä teemme?EurLex-2 EurLex-2
Origenes, der stark von dem platonischen Gedankengut über die Seele beeinflusst war, „baute in die christliche Lehre die gesamte Dramatik von der Seele ein, die er durch Platon kennengelernt hatte“, so der Theologe Werner Jaeger.
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.