Yes oor Fins
Yes
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Yes
de
Yes (Band)
Für ein Tier ist die Eingabe LateStage=‚Yes‘ zu definieren, wenn ein Tier mindestens das Entwicklungsstadium 61 erreicht.
Määritä LateStage=’Yes’, jos eläimen kehitysvaihe on vähintään 61.
Saman katon alla
de
Yes, Dear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, Posh.
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zu den Standard-F-Tests auf die Effekte der Parameter Conc und LateStage sowie ihrer Wechselwirkungen im Rahmen der ANOVA kann der F-Test zur Ermittlung von Wechselwirkungen in zwei zusätzliche F-Tests ‚aufgespalten‘ werden: einen Test zur Ermittlung der durchschnittlichen Reaktionen über die verschiedenen Konzentrationen für LateStage=‚No‘ und einen weiteren für die mittleren Reaktionen über die verschiedenen Konzentrationen für LateStage=‚Yes‘.
kerroin b onEurLex-2 EurLex-2
Diese Variable gibt an, ob der Investmentfonds ein Unterfonds ist oder nicht; sie kann einen der vier vorgegebenen Werte annehmen: ‚yes‘ oder ‚no‘ oder ‚not available‘ oder ‚not applicable‘
Tuo kaikki mitä voit vain löytääEurLex-2 EurLex-2
Auf jede Bemerkung Annas antwortete sie eilig ein paarmal hintereinander: »Yes, Mylady.«
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.Literature Literature
Ich war Koordinator der „Yes“-Kampagne an der Universität Oxford gewesen.
Meksikolaiset liioittelivatEuroparl8 Europarl8
Yes, dear, you must do as I ask; you must let Krogstad keep his post in the bank.% HELMER.
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaLiterature Literature
Auch Yes gelang mit 90125 ein erfolgreiches Album, das den bekannten Hit Owner of a Lonely Heart enthielt.
Niin taidat ollaWikiMatrix WikiMatrix
Heutzutage werden in Kalamazoo T-Shirts verkauft mit dem Aufdruck: „Yes, there really is a Kalamazoo“ („Ja, Kalamazoo gibt es wirklich“).
En taatustiWikiMatrix WikiMatrix
Yes, we can.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auftragsliste speichern (PreserveJobHistory) Gibt an, ob beendete, abgebrochene oder angehaltene Aufträge in einer Liste gespeichert werden sollen. Standard ist Yes. Beispiel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc
Jonkinlainen lahja?KDE40.1 KDE40.1
Es heißt: " Yes, I Am ".
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samba-Passwort Die Samba-Einstellung encrypt passwords = yes (Standard) erfordert die vorherige Verwendung des Befehls smbpasswd-a [ username ] zur Erzeugung und Initialisierung eines verschlüsselten Samba-Passworts
Komission direktiivi N:o #/#/EUKDE40.1 KDE40.1
“Yes, sir, cheese,” I answered.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminLiterature Literature
Parameterwert eingebenBoolean True-Yes
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääKDE40.1 KDE40.1
Gemäß den weiteren technischen Spezifikationen der zuständigen nationalen Behörden wird der ‚Yes‘ entsprechende Begriff angegeben, wenn bei dem Institut gegenüber der gemeldeten Gegenpartei Risikopositionen bestehen, die auf eine Transaktion mit einer Risikoposition gegenüber zugrunde liegenden Vermögenswerten zurückzuführen sind. Andernfalls wird der ‚No‘ entsprechende Begriff ausgewiesen.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiEurLex-2 EurLex-2
In vieler Hinsicht hatte sich für mich ein Traum erfüllt: Es war noch nicht so lange her, dass ich bei der Koordinierung der britischen „Yes“-Kampagne für das Referendum zu unserem Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft im Jahr 1975 mitgewirkt hatte.
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.Europarl8 Europarl8
Die Kommission nimmt in ihren Jahresbericht über die Durchführung der Verordnung über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) eine Liste aller Maßnahmen des Programms „YES Europe“ auf, die aus DCI-Mitteln finanziert werden, sowie Angaben zur Einhaltung der in den Artikeln 2 und 3 dieser Verordnung dargelegten Ziele und Grundsätze bei diesen Maßnahmen.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaannot-set not-set
Energy Star-Hotline In den USA gebührenfrei: #-STAR-YES
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaeurlex eurlex
CPR_080Ist der Parameter responseRequired auf „yes“ gesetzt, so antwortet der Server mit folgenden positiven Antwortnachrichten.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
Möglicher Wert US:CA:8.25:yes
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninsupport.google support.google
Ist der Parameter responseRequired auf „yes“ gesetzt, so antwortet der Server mit folgenden positiven Antwortnachrichten.
Kyllä, kuulostaa tylsältäEurLex-2 EurLex-2
Yes, Madam.
Heitin poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes Television bietet Unterhaltung und Musik auf Abruf (on demand) sowie Nachrichten und Informationsdienste, Reisedienste, Bildungsdienste und Home-Shopping.
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
Ich spreche von dem gemeinsamen Aufruf einiger Protagonisten der Friedensprozesse der letzten Jahre, zum Beispiel Herrn Beilin und Frau Ashraui, die ein Manifest unterzeichnet haben - ich habe den Originaltext in englisch -, in dem sie unter dem Titel "No to bloodshed, no to occupation, yes to negotiation, yes to peace " etwas sagen, das gemeinsam zu unterstützen die Führung der Sozialdemokratischen Partei Europas auf ihrer Tagung am Sonntag beschlossen hat.
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.Europarl8 Europarl8
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.