Yen oor Fins
Yen
de
Die offizielle Währung Japans.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
jeni
de
Die offizielle Währung Japans.
Denk daran, dass der Yen nicht mehr rollt.
Muista, että jenit ovat vähissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zehn Millionen Yen (40 000 US-Dollar)!
Hän ei ansaitse sinuajw2019 jw2019
Infolge der Yen-Schwäche und des wirtschaftlichen Abschwungs in China geriet Hongkong in eine Rezession, die sinkende Produktionszahlen, fallende Immobilienpreise, eine Kreditverknappung, zunehmende Unternehmensschließungen und eine Rekordarbeitslosigkeit mit sich brachte.
Voin tunnistaa paikannot-set not-set
Masayuki Uemura entwarf schließlich das Famicom, das in Japan am 15. Juli 1983 veröffentlicht wurde und zu einem Preis von 14.800 Yen zu erstehen war.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitWikiMatrix WikiMatrix
Ein Wähler aus dem Wahlkreis des Fragestellers hat diesen auf den Fall zweier inhaftierter Pastoren, Ksor Y Du und Kpa Y Co, aufmerksam gemacht, die in der Provinz Phu Yen wegen Untergrabung der staatlichen Ordnung zu sechs bzw. vier Jahren Haft verurteilt wurden.
Oletko valokeiju?not-set not-set
Pro Überquerung sind 5 500 Yen zu entrichten.
Hän ei tiedä mistä puhuujw2019 jw2019
Japanischer Yen
Kauanko olet ollut naimisissa?EurLex-2 EurLex-2
Das Jahr # schloss die EZB mit einem Jahresfehlbetrag von # io Euros ab, der vor allem auf die Aufwertung des Euro gegenüber dem US-Dollar und dem japanischen Yen zurückzuführen war
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaECB ECB
Die SCIRR werden unter Aufschlag einer Marge von 75 Basispunkten auf den CIRR für die jeweilige Währung festgesetzt; für den japanischen Yen gilt eine Marge von 40 Basispunkten.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaEurLex-2 EurLex-2
Dabei sind es nur 200 Yen im Monat. Er hackt immer auf mir herum.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Im Bezugszeitraum wurden die Ausfuhren hauptsächlich in Yen fakturiert, im Untersuchungszeitraum dagegen in US-Dollar.
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
Japanischen Yen
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaEurLex-2 EurLex-2
Warum sollte man dann die Transaktionen zwischen Dollar, Euro und Yen besteuern, mit dem Argument, man wolle die Wirtschaften der Entwicklungsländer schützen?
Voisimme tehdä niinnot-set not-set
32 Die Klägerin stützt sich überdies auf eine Studie der Z/Yen Ltd, einem Wirtschaftsberatungsunternehmen, das auf die Analyse des Gleichgewichts zwischen Risiken und Erträgen insbesondere im Bereich der Industrie spezialisiert ist (im folgenden: Z/Yen-Studie).
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaEurLex-2 EurLex-2
Die einheitliche Währung wird aufgrund der größeren Tiefe des gemeinsamen Kapitalmarkts ein deutlich höheres Gegengewicht zum US-Dollar und Yen bilden und als Reservewährung an Bedeutung gewinnen.
Lydia tuleeEurLex-2 EurLex-2
Die "Währungsreserven die der EZB schon gemäß Artikel 30.1 übertragen wurden" bestehen aus Vermögenswerten, die auf US-Dollar oder japanische Yen lauten, sowie Gold in Form von Goldbarren nach dem London Good Delivery Standard, und die gemäß den Bestimmungen der im Anhang zu diesem Beschluss beigefügten Leitlinie EZB/2000/15 von den NZBen der Mitgliedstaaten, die die einheitliche Währung am 1. Januar 1999 eingeführt haben, auf die EZB übertragen wurden.
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
Der Student, der die Schule verlassen mußte, sparte die mageren Einkünfte, die er durch eine Teilzeitbeschäftigung erhielt, und gab Kunihito insgesamt 100 000 Yen, damit er den Prozeß fortsetzen konnte.
Hän ei rakastanut sinuajw2019 jw2019
Entschuldigen Sie, Soong Yen.
Että olet sairaalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Bereinigung infolge der Neubewertung nur die Neubewertung aufgrund von Preisänderungen umfasst, erhebt die betreffende NZB die erforderlichen Daten, die mindestens eine Aufgliederung nach Währungen in Pfund Sterling, Schweizer Franken, Yen und US-Dollar umfassen, um die Neubewertungen aufgrund von Wechselkursänderungen abzuleiten.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenEurLex-2 EurLex-2
Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Von 2000 bis zum UZ gingen die Preise der chinesischen Ausfuhren nach Japan um rund 7 % zurück von 20 054 Yen pro Tonne auf 19 513 Yen pro Tonne, während die Mengen in diesem Zeitraum bei rund 270 000 Tonnen konstant blieben.
Hän pysyy minuun köytettynäEurLex-2 EurLex-2
Aber du kannst ihm unmöglich 100 Millionen Yen geben, oder?
Asiat seurasivat toistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Soong Yen ist Linguistin.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 74 ) Gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 1073/2013 (EZB/2013/38) erheben die NZBen von den Investmentfonds entweder Daten über Neubewertungen aufgrund von Preis- und Wechselkursänderungen oder alternativ nur die Daten über Neubewertungen aufgrund von Preisänderungen und die erforderlichen Daten, die mindestens eine Aufgliederung nach Währungen in Pfund Sterling, US-Dollar, japanische Yen und Schweizer Franken umfassen, um die Neubewertungen aufgrund von Wechselkursänderungen abzuleiten.
Mitä uskon mies tekee sodassa?EurLex-2 EurLex-2
Der Euro wird das Symbol par excellence für die europäische Identität werden. Zusammen mit dem Yen und dem Dollar wird er zu einer Leitwährung avancieren, die nicht nur in Europa, sondern auch, so wie es unsere Kollegin gesagt hat, weltweit als Zahlungsmittel verwendet wird.
Hauska tavata, KatharineEuroparl8 Europarl8
Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.