Rothals-Ziegenmelker
Ruosteniskakehrääjä
Ziegenmelker oor Fins
Ziegenmelker
de
Ziegenmelker (Art)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Kehrääjä
kehrääjä
de
(Europäischer)
Auch der amerikanische Ziegenmelker und der Neuwelt-Scherenschnabel ersparen sich den Nestbau.
Kehrääjät ja mustat saksinokat säästävät myös itsensä pesänrakennustyöltä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ziegenmelker legt seine Eier, die eine Schutzfärbung haben, auf Erde, auf Kies, auf einen Felsen oder sogar auf das flache Dach eines Hauses, wenn es mit Kies bestreut ist.
Melko harvinainenjw2019 jw2019
Früher glaubte man, die Eulen seien mit der Familie der Habichtartigen verwandt, doch heute rechnet man sie im allgemeinen zu anderen nachtaktiven Vögeln, beispielsweise zum Whip-Poor-Will (Schreiender Ziegenmelker) Nordamerikas und zu dem Europäischen Ziegenmelker.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäjw2019 jw2019
Zu begründen ist diese Umwidmung damit, dass es auf dem betreffenden 600 ha großen Gebiet Pinien- und Steineichenwälder gibt und dort zudem geschützte Vogelarten wie Sperber (Accipiter nisus), Habichtsadler (Hieraetus fasciatus), Turmfalke (Falco tinnunculus), Baumfalke (Falco subbuteo), Schleiereule (Tyto alba), Zwergohreule (Otus scops), Sumpfohreule (Asio flammeus), Waldohreule (Asio otus), Steinkauz (Athene noctua) und Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) leben.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa olenot-set not-set
Auch der amerikanische Ziegenmelker und der Neuwelt-Scherenschnabel ersparen sich den Nestbau.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääjw2019 jw2019
Der verbreiterte Schnabel der Nachtschwalbe gab offensichtlich Anlaß zu der Bezeichnung Ziegenmelker; gemäß einer alten Sage saugt sie den Ziegen die Milch aus.
ottavat huomioon komission ehdotuksenjw2019 jw2019
Die genannten Gebiete beherbergen Arten, die durch die Vogelrichtlinie (79/409/EWG(1)) geschützt sind, beispielsweise den Wanderfalken, den Ziegenmelker, die Theklalerche, den Trauersteinschmätzer oder die Provencegrasmücke, und prioritäre Ökosysteme im Sinne der Habitatrichtlinie (92/43/EWG(2)), insbesondere lückigen basophilen oder Kalk-Pionierrasen der Art Alysso-Sedion albi und mediterrane Trockenrasen der Art Thero-Brachypodieta sowie thermo-mediterrane Gebüschformationen und Vorsteppen.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastanot-set not-set
Die genannten Gebiete beherbergen Arten, die durch die Vogelrichtlinie (79/409/EWG (1)) geschützt sind, beispielsweise den Wanderfalken, den Ziegenmelker, die Theklalerche, den Trauersteinschmätzer oder die Provencegrasmücke, und prioritäre Ökosysteme im Sinne der Habitatrichtlinie (92/43/EWG (2)), insbesondere lückigen basophilen oder Kalk-Pionierrasen der Art Alysso-Sedion albi und mediterrane Trockenrasen der Art Thero-Brachypodieta sowie thermo-mediterrane Gebüschformationen und Vorsteppen.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
29 Zudem ist unstreitig, dass die Plaine des Maures Zufluchtstätte für 23 der unter Anhang I der Richtlinie fallenden Arten wild lebender Vögel und auch mehrerer nicht in Anhang I aufgeführten Zugvogelarten ist, von denen einige, namentlich der Ortolan, die Zwergdommel, die Blauracke, der Ziegenmelker und der Neuntöter diesem Gebiet zu großer ornithologischer Bedeutung verhelfen.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaEurLex-2 EurLex-2
Andererseits gibt es in diesem Umfeld mehr als 84 Vogelarten (Kuhreiher, gemeiner Sperber, grauer Ziegenmelker, Rotkehlchen usw.) und zahlreiche Eichhörnchen, Hasen und jede Art von Fauna und Insekten, die durch das Gesetz geschützt und mit "von besonderem Interesse" bezeichnet werden.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeennot-set not-set
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.