beäugen oor Fins
beäugen
de
spannern (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
silmäillä
tarkastella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beäugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man nun bedenkt, wie stark sich die USA in Japan, Taiwan und Südostasien engagieren, ist es auch nicht verwunderlich, dass sie all jene argwöhnisch beäugen, die China bei der Wiederaufrüstung unterstützen.
Nyt eteen katkonaista ommeltaEuroparl8 Europarl8
Wir lernen die Namen und Eigenschaften mehrerer Bäume kennen und gehen dann an einer Gruppe Paviane vorbei, die hinter einigen Büschen hocken und uns mißtrauisch beäugen.
Älä pilaa sitäjw2019 jw2019
Im Park schien Tag und Nacht Hochbetrieb zu sein und wir wurden das Gefühl nicht los, als würden uns Tausende von Augen von allen Seiten beäugen.
Luuletko saavasi räjähteet?jw2019 jw2019
Ich... beäuge sie gern.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie unsere letzte Beute beäugen?
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaopensubtitles2 opensubtitles2
Doch von überall her treten Versuchungen an uns heran, die „tiefen Dinge des Satans“ zu beäugen (Offenbarung 2:24).
Kortin kääntöpuolella datakenttä asemoidaan symmetrisesti pystyakselille h, pystyohjausviivojen j ja k väliin sekä vaakaohjausviivan m yläpuolellejw2019 jw2019
Die Gefängnisbeamten beäugen dich misstrauisch und beobachten dich auf Schritt und Tritt, damit du ja nichts Unerlaubtes tust.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
„In vielen Ländern würde man eine Gruppe von etwa 25 jungen Männern misstrauisch als potentielle Unruhestifter beäugen“, bemerkt Cyrus Nyangu, der zum sambischen Zweigkomitee gehört.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaajw2019 jw2019
Über den Tisch hinweg Hand halten, umgeben von heulenden Ehefrauen und kreischenden Kindern, während mich die Aufseher misstrauisch beäugen
Älkää riidelköopensubtitles2 opensubtitles2
Die Leitlinien, die wir heute verabschieden werden, sind gut, und ich denke, wir sollten sie als eine Herausforderung betrachten, unsere eigenen Ausgaben kritisch zu beäugen.
Otokseen valitut yrityksetEuroparl8 Europarl8
Nur ein vorwitziges junges Schimpansenmännchen macht noch einen kleinen Schlenker und schwingt sich von Ast zu Ast in unsere Nähe, um uns zu beäugen.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkojw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.