beerben oor Fins
beerben
de
(jemanden) beerben (als) (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
periä
Wir sind diejenigen, die die Welt beerben sollten.
Meidän tulisi periä maa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sitte, daß ein kinderloses Ehepaar einen Sohn adoptiert, sei es einen Freigeborenen oder einen Sklaven, damit er für sie sorge, sie begrabe und beerbe, zeigt eine Ähnlichkeit mit der gemäß 1. Mose 15:2 von Abraham gemachten Äußerung in bezug auf seinen treuen Sklaven Elieser.
Kirjoititko tämän itse?jw2019 jw2019
Ich bin mit meinem Koch sehr zufrieden, und da er mich nicht beerben kann, habe ich volles Vertrauen zu ihm.
En olisi saanut tulla tänneLiterature Literature
Er wird außerdem seinen Onkel beerben,... ein gesunder Mann, der wenig Anzeichen eines Hinscheidens zeigt.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist jedoch eine Tatsache, daß für dich zwei- bis fünfmal mehr die Chance besteht, sie zu beerben, als daß du ihre Rechnungen bezahlen müßtest.
Anna tulla vainjw2019 jw2019
3 denn du wirst dich ausbreiten zur rechten Hand und zur linken, und deine Nachkommen werden die aAndern beerben und werden die verwüsteten Städte bevölkern.
Vanha temppuLDS LDS
Ratten und Kakerlaken, werden einmal den gesamten Planeten beerben.
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wird aus uns, wenn Inghean und ihr Gemahl ihn beerben?
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind diejenigen, die die Welt beerben sollten.
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wenn ihr irgendeinen Menschen beerben könntet, wessen Besitztümer würdet ihr wählen?
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköLDS LDS
Ich bin nur noch ein Semester in Berlin: dann können Sie mich beerben.
Sinä sanoit senLiterature Literature
"""Er wird Onkel Klaus beerben"", antwortete Frau Dawes."
Hän oli isäniLiterature Literature
Ausgeschlossen sind alle Rechte und Sachen, die auf anderem Weg als durch die Rechtsnachfolge von Todes wegen entstehen oder übertragen werden. Dies gilt nicht nur für die Formen des im Common Law bekannten „joint tenancy“ (eine Art Gesamthandseigentum, bei dem sich die Gesamthandseigentümer gegenseitig beerben), sondern für alle Formen unentgeltlicher Zuwendungen des Zivilrechts.
Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätösEurLex-2 EurLex-2
Für deine Angehörigen und andere, die dich beerben, ist es nützlich.
Halusin vain auttaajw2019 jw2019
Wer könnte die Menschheit beerben, und welche neue Religion könnte an die Stelle des Humanismus treten?
Heillä on hieno avioliittoLiterature Literature
Ja, so beerbe ich meine Mutter wesentlich früher.
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meinen Vater beerben und seinen Reichtum vervielfachen... und mit 24 der reichste Mann der Welt sein.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.