Beerenfrucht oor Fins
Beerenfrucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
marjahedelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Gesamtbeihilfebetrag der Übergangszahlungen für Obst und Gemüse und der Übergangszahlung für Beerenfrüchte gemäß Titel # Kapitel #g und #h der Verordnung (EG) Nr
Miten se tähän liittyy?oj4 oj4
den Gesamtbeihilfebetrag der Übergangszahlungen für Obst und Gemüse und der Übergangszahlung für Beerenfrüchte gemäß Titel IV Kapitel 10g und 10h der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003.“
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänEurLex-2 EurLex-2
Mindesteinfuhrpreis-Vereinbarung für bestimmte Beerenfrüchte zur Verarbeitung
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Übergangszahlung für Beerenfrüchte
Siksi hän tanssiiEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Beihilfen für die Verarbeitung den größten Teil der EU-Haushaltsmittel zur Unterstützung des Marktes für Obst und Gemüse ausmachen, und dass Beerenfrüchte und Kirschen von dieser Unterstützung ausgenommen sind,
Rahoitus on salaistanot-set not-set
Polen stellt fest, dass die Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs der EU auf Polen unmittelbar nachteilige Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Erzeuger von Beerenfrüchten, Sauerkirschen und Äpfeln haben kann.
En usko sen olevan ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Joseph Daul im Namen des AGRI-Ausschusses zur Situation des Sektors zur Verarbeitung bestimmter Beerenfrüchte und Kirschen (B
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaaoj4 oj4
Gesonderte Zahlung für Beerenfrüchte
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleEurLex-2 EurLex-2
Einige der neuen Mitgliedstaaten der Union sind bei der Erzeugung von Kirschen und Beerenfrüchten weltweit führend, wobei dieser Sektor jedoch seit dem Beitritt unter einer strukturellen Krise leidet.
Käännös oikeallenot-set not-set
fordert die Kommission auf, entschiedene Maßnahmen zu ergreifen, um Erzeugnisse, für die niedrige Zolltarife gelten (was bei Beerenfrüchten der Fall ist), auf die Liste empfindlicher Waren zu setzen, sowie für Beerenfrüchte besondere Schutzklauseln und Einfuhrpreisregelungen einzuführen;
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostanot-set not-set
Bei Beantragung der Übergangszahlungen für Obst und Gemüse gemäß Titel # Kapitel #g der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Übergangszahlung für Beerenfrüchte gemäß Titel # Kapital #h derselben Verordnung enthält der Sammelantrag eine Kopie des Verarbeitungsvertrags oder der Lieferverpflichtung gemäß Artikel #da der Verordnung (EG) Nr
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetoj4 oj4
(3) Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Situation des Sektors zur Verarbeitung bestimmter Beerenfrüchte und Kirschen vom 28. Juni 2006 (KOM(2006) 345) und beigefügtes Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen mit dem Titel „Review of the sector of soft fruits and cherries intended for processing in the EU“ (SEC(2006) 838).
Hyväksyn haasteenEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 129 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 können neue Mitgliedstaaten, die die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung anwenden, ab 2012 eine gesonderte Zahlung für Beerenfrüchte gewähren.
Tule mukaani!EurLex-2 EurLex-2
(Es sei darauf hingewiesen, dass viele „gesunde Lebensmittel“ wie Brokkoli, Beerenfrüchte oder Fischöl genau auf diese Art und Weise wirken).
Kiitos, Mary Jane Watsonnot-set not-set
Daraufhin empfing Polen im April und Juli 2005 Sachverständige als Vertreter der Europäischen Kommission, die die Problematik des Marktes für Beerenfrüchte und Kirschen in Polen untersuchten und einen Bericht verfassten.
Menen minne tuuli kuljettaaEuroparl8 Europarl8
fordert die Kommission auf, für die Erzeuger Kompensationsmechanismen im Rahmen der GMO-Reform für Obst und Gemüse einzuführen, die dann greifen, wenn die Erzeuger darauf verzichten, die Ernte von Beerenfrüchten und Kirschen wegen unerwarteter und vorübergehender Schwierigkeiten aufgrund eines übermäßigen Angebots auf den Markt zu bringen;
Kantajan edustajana on asianajaja G. Lebitschnot-set not-set
Gesonderte Zahlung für Beerenfrüchte“
Näkiköhän se meidät?EurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission vom 28. Juni 2006 mit einer Analyse des Sektors zur Verarbeitung bestimmter Beerenfrüchte und Kirschen (SEK(2006)0838),
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund stellt die Nichtaufnahme der gesonderten Zahlung für Beerenfrüchte in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 eine Auslassung dar, die behoben werden sollte.
Rakenne ja sisältöEurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung entspricht der Mindestpreisregelung, die bei der Einfuhr von bestimmten Beerenfrüchten mit Ursprung in Bulgarien, Polen, Rumänien, der Slowakei, der Tschechischen Republik und Ungarn anzuwenden ist und für die die Durchführungsbestimmungen mit der Verordnung (EG) Nr. 1599/97 der Kommission(2) erlassen worden sind.
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensaEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass ein bedeutender Teil der Beerenfrüchte und Kirschen von kleinen landwirtschaftlichen Familienbetrieben erzeugt wird, für die der Anbau dieser Früchte die Existenzgrundlage bildet
Lupa puhua ylemmälle upseerilleoj4 oj4
in der Erwägung, dass Beerenfrüchte nach der Erweiterung 2004 eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung für die EU erlangt haben, vor allem angesichts der Tatsache, dass einige neue Mitgliedstaaten nach wie vor weltweit führend in der Erzeugung von Beerenfrüchten sind,
Minne tää vie?- Tuonpuoleiseennot-set not-set
Um zu gewährleisten, dass die Ausgangserzeugnisse, für die die Übergangszahlungen für Obst und Gemüse bzw. die Übergangszahlung für Beerenfrüchte gewährt werden bzw. wird, wirklich verarbeitet werden, ist es angezeigt, ein System für die Zulassung der Erstverarbeiter und Aufkäufer einzuführen.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Erzeugergruppen und -organisationen die größten Nutznießer der unterstützenden Maßnahmen für den Markt für Obst und Gemüse sind, ihr Marktanteil in den neuen Mitgliedstaaten jedoch gering ist, die neuen Mitgliedstaaten gleichzeitig aber wichtige Erzeuger von Beerenfrüchten sind,
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "not-set not-set
Übergangszahlungen für Obst und Gemüse sowie Übergangszahlung für Beerenfrüchte
Ne palaavat!oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.