Beerdigung oor Fins
Beerdigung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
hautajaiset
fi
1|muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan
Tom erlitt einen Filmriss, als er aufstand, um die Trauerrede auf Marias Beerdigung zu halten.
Tomin mieli tyhjeni täysin, kun hän nousi ylös pitääkseen muistopuheen Marin hautajaisissa.
maahanpano
hautaus
Wir bieten die erste Beerdigung zum vollen Preis an und die zweite für 50%.
Ensimmäinen hautaus täyteen hintaan ja toinen puolella siitä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hautajaiset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Frau, eine Presbyterianerin, wünschte, daß sowohl ein Zeuge Jehovas als auch ihr eigener Pfarrer bei der Beerdigung sprechen sollten.
Miten se jatkuu?jw2019 jw2019
Ich hätte eine echte große Beerdigung gehabt.
Korva-ja sisäkorvasairaudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! In der letzten Woche sind in Diyarbakır in der Türkei bei Zwischenfällen nach einer Beerdigung vier Menschen ums Leben gekommen und nahezu 500 weitere Personen verletzt worden.
Muistatko Pahaskan?Europarl8 Europarl8
Nachdem die Hinrichtung vollzogen war, wurden die beiden Särge für eine private Beerdigung freigegeben.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimijw2019 jw2019
Sie hat die Hälfte verbraucht und den Rest nach der Beerdigung zurückgegeben.
Sepä hienoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art und Weise, wie die Brüder die Beerdigung organisierten und die Trauerfeier abhielten, unterschied sich deutlich von den samoanischen Bräuchen.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtajw2019 jw2019
Ich weiß es, weil ich auf der Beerdigung war.
Ei tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mir nicht hilfst, wird es noch jede Menge Beerdigungen geben.
& ArgumenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beerdigung findet im Familienkreis statt.
Kumotaan päätös #/#/EY, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will keine normale Beerdigung, wenn meine Zeit mal kommt.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefähr 2 000 Personen wohnten der Beerdigung bei.
Vielä kerranjw2019 jw2019
So führt man sich nicht bei einer Beerdigung auf.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus, als würden wir zu einer Beerdigung gehen.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen Armostaanjw2019 jw2019
Eine schöne „Beerdigung“!
Tarvitsen aikaa, herra tuomarijw2019 jw2019
Bei feierlichen Anlässen wie Hochzeiten und Beerdigungen sind Kimonos ebenfalls angebracht.
Eiväthän rahat menneet taskustamme?jw2019 jw2019
Bei meiner Beerdigung war dieser schwarze Rauch
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaopensubtitles2 opensubtitles2
Val' s Beerdigung war heute Morgen,... und ich verstehe, dass Wut einfacher als Trauer ist
Hymyile nyt, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Einer der Sprecher bei ihrer Beerdigung war Präsident Spencer W.
Kaikki kunnossaLDS LDS
Denken Sie daran, was Sie tief im Herzen empfunden haben, als Sie nach der Beerdigung eines geliebten Menschen vom Friedhof wegfuhren und noch einmal zu dem einsamen Sarg hinschauten – als Sie glaubten, Ihr Herz würde zerspringen.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanLDS LDS
Ich wollte nur sichergehen, dass alle Beerdigungs-Arrangements meiner Mutter perfekt sind.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre FHV-Schwestern brachten ihr Mahlzeiten, machten ihr Haus sauber, kümmerten sich um ihre zwei kleinen Söhne und halfen ihrem Mann, die Beerdigung zu planen.
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäLDS LDS
Welche Beerdigung?
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fall einer Schwester, die ihren Mann und ihren Sohn verloren hatte, bedeutete das, sich um die Beerdigung zu kümmern und ihr mit ihren übrigen Kindern in finanzieller und geistiger Hinsicht eine echte Stütze zu sein.
Hän ei piileskele enää kauanjw2019 jw2019
Ich glaube, das war eine gute Beerdigung.
Kukaan, vittu jokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab eine Beerdigung.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.