ein nach dem anderen
yksitellen
einer nach dem anderen oor Fins
einer nach dem anderen
de
(jeder) einzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
yksi toisensa jälkeen
Wir opfern alles irgendwelchen Phantomen, die sich verflüchtigen, eines nach dem anderen.
Uhraamme kaiken mielikuvillemme jotka katoavat, yksi toisensa jälkeen.
yksitellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer eines nach dem anderen.
Olisi pitänyt maksaa liputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem anderen.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, eins nach dem anderen.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem anderen wurden sie wieder voll aktiv und gingen mit ihrer Familie in den Tempel.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.LDS LDS
Wir ziehen einer nach dem anderen an der Leine!
Mitä olet tehnyt Dragonettille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, eins nach dem anderen.
Minä otan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gerne alle in diesem Raum scannen, einen nach dem anderen.
merkittävät muutoksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem anderen kletterten wir bis zur Hälfte hoch und ergriffen die ausgestreckte Hand.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinLDS LDS
Also gut, einer nach dem anderen.
Sinä olet se oikea, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich nicht stelle, macht er uns einen nach dem anderen fertig.
Hetki pieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins nach dem anderen.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem anderen wurden die Kunden ärgerlich und brachten ihre Wäsche woandershin.
Me saamme sen lahjakortinLiterature Literature
Einer nach dem anderen vertreibt der Hengst sie.
Yksittäiset kunnioitettavat perustelut puoltavat sitä, mutta me emme voi myöntää vielä enemmän turvapaikkoja kuin tällä hetkellä myönnetään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem anderen wurden wir aufgefordert, über den Hof zu rennen.
Mitä sanon hänelle?jw2019 jw2019
Einer nach dem anderen wurden von den Japanern hingerichtet.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.WikiMatrix WikiMatrix
Eins nach dem anderen.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwisch eure Crew Einen nach dem anderen
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins nach dem anderen.
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knöpfen wir uns einen nach dem anderen vor.
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Mini, die die Welt vor nutzlosen Männern rettet, einen nach dem anderen.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer nach dem andern kamen sie alle, die drinnen waren, wieder heraus und versteckten sich hinter den übrigen.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaLiterature Literature
Also jetzt versuchen Sie sich einen nach dem Anderen von uns vorzunehmen?
Kyllä, uskon JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verschwinden, einer nach dem anderen.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zarg hat ihn kaItgemacht.Aber eins nach dem anderen
Oikeudenkäyntikieli: saksaopensubtitles2 opensubtitles2
Einer nach dem anderen!
JäljitysketjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30870 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.