südchinesisches meer oor Fins
südchinesisches meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
etelä-kiinan meri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Südchinesisches Meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Etelä-Kiinan meri
Etelä-Kiinanmeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Südchinesischen Meer beeinträchtigt werden könnte.
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestänot-set not-set
- Förderung der Sicherheit in der Region, z.B. im Südchinesischen Meer, Ausbau des ARF, kleine Waffen;
Tunnetko todella minua kohtaan niin?EurLex-2 EurLex-2
Es sieht so aus, als wäre GDs einziges Blasloch zurzeit im Südchinesischen Meer auf Urlaub.
Et voi tietää sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, dass sich im Südchinesischen Meer eine kleine Krise zusammenbraut.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses besteht aus dem Gelben Meer, dem Golf von Bohai, dem Ostchinesischen Meer und dem Südchinesischen Meer.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senWikiMatrix WikiMatrix
Nun ist sie im Südchinesische Meer und zieht mit einer Herde Pottwale umher.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nördlich vom Äquator gelegen, wird sie im Westen von der Malakkastraße und im Osten vom Südchinesischen Meer begrenzt.
Sinulle se ei olejw2019 jw2019
stellt fest, dass die Philippinen strategisch gelegen sind, unweit wichtiger internationaler Schifffahrts- und Flugrouten im Südchinesischen Meer;
Mene, mene, meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: VP/HR — Hoheitsrechte im Südchinesischen Meer
Muistan antaneeni sinulle jotainEurLex-2 EurLex-2
Irgendwo im Südchinesischen Meer
Komitea suosittaa seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man denke beispielsweise an den seit langem schwelenden Streit über die von Peking beanspruchte Souveränität über das Südchinesische Meer.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaEuroparl8 Europarl8
Mit den USA geraten wir in Konflikt. über die Marine im Südchinesischen Meer und Cyber-Spionage während wir Handelspartner sind.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sprechen sie mit Menschen an deren Arbeitsplatz, mit Büroangestellten, Ladenbesitzern, Landwirten und Fischern, die vom Fischfang im Südchinesischen Meer heimkehren.
Tuskin uskon korvianijw2019 jw2019
Es besteht die Sorge, daß die Freiheit der Schiffahrt in der Straße von Malakka und dem Südchinesischen Meer beeinträchtigt werden könnte.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitanot-set not-set
Das Südchinesische Meer und das Mittelmeer vor Albanien und vor Libyen sind Regionen, die in letzter Zeit besonders gefährlich geworden sind.
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.jw2019 jw2019
Sie liegt auf der Insel Palawan, der langen Insel, die sich von der Kette der Philippinen südwestlich in das Südchinesische Meer erstreckt.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistajw2019 jw2019
Trotz der neuerlichen und willkommenen Verabschiedung eines Verhaltenskodex durch die betroffenen Länder [12] geben territoriale Streitigkeiten im südchinesischen Meer weithin Anlass zur Besorgnis.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniEurLex-2 EurLex-2
Aber bevor wir zu tief in den kabbeligen Gewässern der Piraterie im Südchinesischen Meer versinken, möchte ich fragen, wie es dem Kronprinzen geht.
Ja minä värikynätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kambodscha teilt er sich in zwei Arme, die nach Vietnam fließen, wo er sich dann auffächert und schließlich ins Südchinesische Meer mündet.
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?jw2019 jw2019
Damit meine ich insbesondere die Frage der maritimen Sicherheit im Ost- und Südchinesischen Meer, die Frage Russland/Ukraine und den freien und fairen Handel.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanConsilium EU Consilium EU
In Asien befinden sich ferner mehrere Langzeitkonfliktherde (Kaschmir, Sri Lanka, Afghanistan, Aceh, Mindanao, die Straße von Taiwan, das Südchinesische Meer und die Koreanische Halbinsel).
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?EurLex-2 EurLex-2
- Zusammenarbeit bei der intensivierten Suche nach einer Lösung der Probleme im Zusammenhang mit territorialen Ansprüchen im Südchinesischen Meer, auf dem Verhandlungswege; weitere Unterstützung bei der Ausarbeitung eines Verhaltenskodex,
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
Dem regionalen Forum ARF ist es gelungen, im Streit um die Inseln im Südchinesischen Meer und in der für die Region bedeutsamen Koreaproblematik seinen positiven Einfluß geltend zu machen.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
fordert die HV/VP auf, potenzielle Bedrohungen für den Frieden und die Sicherheit im Falle einer Eskalation von Spannungen und bewaffneten Konflikten im Ost- und Südchinesischen Meer zu benennen;
Älä valehteleEurLex-2 EurLex-2
Sie haben in dem seeuntüchtigen Boot, das so überladen ist, daß es kaum Sitzplätze gibt, die rund 1 000 Kilometer von Vietnam über das Südchinesische Meer nach Hongkong gewagt.
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksijw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.