Süddakota oor Fins
Süddakota
de
South Dakota
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Etelä-Dakota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Meine Aufgabe besteht hauptsächlich darin, dafür zu sorgen, daß die Kinder angeschnallt sind und ruhig bleiben“, berichtet eine junge Frau aus Süddakota, die eine Teilzeitbeschäftigung als Schulbusaufsicht hat.
En ole tyhmäjw2019 jw2019
Als sie in New York angekommen war, fuhr sie mit dem Zug nach Süddakota — eine Reise von über 2 400 Kilometern.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.jw2019 jw2019
Als im letzten November ein Familienvater aus Rapid City (Süddakota, USA) entlassen wurde, meldete er sich sofort beim Arbeitsamt.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäjw2019 jw2019
In Süddakota, wo es eine dänische Siedlung gab, lernte sie einen Mann kennen, der mein Vater werden sollte.
Miksi sitten poistuit koneesta?jw2019 jw2019
Grace und ich bereisten zwei Kreise in Iowa, die auch Teile von Minnesota und Süddakota einschlossen.
Olette reilusti ylipätevä, ti Wigandjw2019 jw2019
Für die Lakota-Indianer sind die Black Hills in Süddakota heiliges indianisches Land, und sie waren nicht gerade erfreut, als der Bildhauer Gutzon Borglum aus dem Mount Rushmore mitten in ihren verehrten Black Hills die überdimensionalen Köpfe von vier amerikanischen Präsidenten herausmeißelte.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
An der Universität von Süddakota hat man ermittelt, daß viereinhalb Tonnen Luzernen ebensoviel Nährwert haben wie 3 665 Liter Weizen, wie 3 982 Liter Mais oder 8 210 Liter Hafer.
Laita kädet korvillesijw2019 jw2019
Eine Frau aus Süddakota beschreibt ihre Empfindungen so: „Es fällt mir unheimlich schwer, Liebe zu zeigen (oder mich geliebt zu fühlen), und das schon seit über 30 Jahren.
Kuka laittoi lapseni kadulle?jw2019 jw2019
Harley, ehemaliger Marineflieger aus Aberdeen (Süddakota, Vereinigte Staaten), der jetzt in den Sechzigern ist, begann mit dem Rauchen während der Weltwirtschaftskrise im Alter von 5 Jahren.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäjw2019 jw2019
4:13) Die Erfahrung eines Mannes aus Süddakota, der als Sechsjähriger zu rauchen begonnen hatte, ist ein treffendes Beispiel dafür, daß die von Jehova Gott ausgehende Kraft einem genügend helfen kann, das Rauchen aufzugeben.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntajw2019 jw2019
Chikago und seine Vororte bedeuteten für mich etwas ganz anderes als die Farmhäuser von Süddakota und die Landgebiete, die wir dort bearbeitet hatten.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.jw2019 jw2019
Bis heute haben sich die Stämme geweigert, das Geld anzunehmen — sie wollen, daß man ihnen ihr heiliges Land, die Black Hills von Süddakota, wieder zurückgibt.
Olen vain opiskelijatyttöjw2019 jw2019
Als wir uns 1941 in Sioux City aufhielten, bekamen wir unsere Sonderpionierzuteilung: Watertown (Süddakota).
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentuejw2019 jw2019
Eine zur Zeit in Missouri lebende Zeugin Jehovas berichtet aus der Zeit, da sie in einer Indianerreservation in Süddakota tätig war, folgendes Erlebnis: „Ich kam zu einem Laienprediger der katholischen Kirche.
Mitä teet täällä, poika?jw2019 jw2019
Nach den Ereignissen vom Juni 1975 im Reservat Pine Ridge in Süddakota wurde er zu zweimal lebenslänglich verurteilt, obwohl für seine Schuld keinerlei Beweise vorlagen und er illegal nach Kanada ausgewiesen worden war.
KÄYTTÖOHJEETEuroparl8 Europarl8
Zu jener Zeit lebten wir — meine Eltern, ihre sieben Söhne und eine Tochter — im Osten von Süddakota (USA).
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinjw2019 jw2019
Wir lebten auf einer kleinen Farm im Osten von Süddakota.
Lukematon määräjw2019 jw2019
Zwei Monate später besuchten wir den Kongreß „Aufruf zur Tat“ in Aberdeen (Süddakota).
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäjw2019 jw2019
In Süddakota hatte sie später einige Monate lang eine Partnerin, setzte aber dann ihren Dienst allein fort und legte die Wege zu Pferd zurück.
Sinä olet helvetin kyyninenjw2019 jw2019
Man fand einen freien Arbeitsplatz in Pierre (Süddakota), etwa 250 Kilometer entfernt.
Puheenjohtajajw2019 jw2019
Korczak erhielt 1939 einen Brief von Henry Standing Bear, einem alten Häuptling der Lakota aus der Indianerreservation Pine Ridge in Süddakota.
Tämä on meidän aluettamme!jw2019 jw2019
In Süddakota war er zu Gast bei den leiblichen Schwestern Nellena und Verda Pool, die Jahre später als Missionarinnen in Peru tätig waren.
Miksi palasit tänne?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.