Genuss
stuttleiki
Genuß oor Faroees
Genuß
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
stuttleiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso lehnte Moses den Lebensstil der Ägypter ab, wenn er doch Genuß bereitete?
1, 2. (a) Nær hevur ein gáva serliga stórt virði fyri teg?jw2019 jw2019
Und er wußte, daß es etwas viel Besseres gab als den zeitweiligen Genuß der Sünde, den er am ägyptischen Königshof erlebt haben mag.
Latið okkum nú vita á næstu síðu hvat hendir Jesusi.jw2019 jw2019
Wir, die wir in Gottes Gunst stehen, können zu Recht sagen, daß ‘Gott uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuß’ (1.
Einaferð, tá teir vóru móðir, segði hann til dømis við teir: „Komið nú við Mær burtur til oyðið stað, har vit fáa verið einsamallir, og hvílið tykkum eitt sindur!“jw2019 jw2019
Durch den übermäßigen Genuß alkoholischer Getränke könnte man beispielsweise sein klares Urteilsvermögen verlieren.
Á hvønn hátt var Sára ein góð fyrimynd hjá giftum konum?jw2019 jw2019
Unser liebevoller Hirte Jehova möchte, daß jeder von uns in den Genuß dieser persönlichen Fürsorge kommt (Hes.
Sum vit lærdu í kapittul 5, varð Jesus sendur niður á jørðina at geva lív sítt sum eitt loysigjald, ið kundi keypa okkum leys frá synd og deyða.jw2019 jw2019
Was ist am übermäßigen Genuß alkoholischer Getränke verkehrt?
’Tit kunnu geva teimum at eta.’jw2019 jw2019
Eine andere ist der Gebrauch von Drogen als Genußmittel, wie zum Beispiel Haschisch und Heroin, sowie der Genuß von Tabak.
Hvussu kundi Jehova greiða hetta trætumálið?jw2019 jw2019
Obwohl normalerweise kein Mensch sterben möchte, riskieren doch viele ihr Leben für den bloßen Genuss.
Tað er eisini heilagt í Skaparans eygum.jw2019 jw2019
Eine Sünde bringt vielleicht, wie die Bibel sagt, „zeitweiligen Genuss“, doch solche flüchtigen Glücksmomente bezahlt man oft mit viel Kummer und Schmerz (Hebräer 11:25).
16 Vís, at tú elskar Gudjw2019 jw2019
Timotheus 1:11). Er, der Gott, der „uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuss“, setzte den ersten Menschen in ein Paradies, Garten Eden genannt, in dem er für immer hätte leben können (1. Timotheus 6:17; 1. Mose 2:8, 9, 16, 17).
Ferðin úr Egyptalandijw2019 jw2019
„In religiösen Kreisen gehen die Meinungen über den Genuss von alkoholischen Getränken ziemlich auseinander.
Á jørðini vóru Káin og nógv onnur ónd menniskju, teirra millum nakrir menn ið vóru ómetaliga sterkir.jw2019 jw2019
11. (a) Wie denkt Gott über den Genuß alkoholischer Getränke?
Bíblian svarar spurningunum positivt og skilagott.jw2019 jw2019
11 Der mäßige Genuß von Wein, Bier oder anderen alkoholischen Getränken verstößt nicht gegen Gottes Gesetz.
13 Illu andarnir ikki bara villleiða fólk. Teir royna eisini at ræða tey.jw2019 jw2019
Weshalb wandte sich Moses von dem „zeitweiligen Genuß der Sünde“ ab, den er am ägyptischen Königshof hätte haben können?
(Lukas 17:12-17) Vit vilja sjálvandi helst líkjast tí takksama manninum, ikki hinum níggju.jw2019 jw2019
Die unsittliche, zügellose Lebensweise, die offenbar am ägyptischen Königshof üblich war, muß also einen gewissen Genuß bereitet haben.
Hvussu visti Jesus, at Gud skapti mannin og kvinnuna?jw2019 jw2019
Doch als er älter wurde, erwählte er es sich, wie die Bibel sagt, „eher mit dem Volke Gottes schlecht behandelt zu werden, als den zeitweiligen Genuß der Sünde zu haben“ (Hebräer 11:24, 25).
Men veitst tú, hvat hendi? —jw2019 jw2019
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf , durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuß der wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen , die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind .
Vit lesa eisini um kvinnur sum Rahab, Deboru, Jael, Rutt, No’omi og Dalilu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
22 Eine weitere Gewohnheit in verschiedenen Teilen der Welt ist der Genuß von Blut.
Hvat heldur tú sjálvur um tað, sum Jehova og Jesus hava gjørt fyri menniskjunijw2019 jw2019
Der Genuß einiger wohlschmeckender geistiger Bissen kann unseren Appetit auf tiefere Wahrheiten anregen.
Hvørjir eru nakrir av teimum týdningarmiklastu spurningunum, vit kunnu seta í lívinum, og hví mugu vit royna at fáa teir svaraðar?jw2019 jw2019
Na ja, du könntest den Apfel mitsamt der faulen Stelle aufessen. Oder du könntest ihn komplett wegwerfen. Du könntest aber auch die schlechte Stelle wegschneiden und den Rest mit Genuss essen.
Teir fóru avstað aftur í skýmingini, áðrenn býarportrið varð afturlatið.jw2019 jw2019
6. (a) Weshalb lohnt sich der Genuß, den eine schlechte Handlungsweise mit sich bringen mag, nicht?
Tað kann hjálpa nógvum menniskjum.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.