Knecht oor Faroees
Knecht
de
Trabant (abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
trælur
„Wer borgt, ist ein Knecht des Leihenden.“
„Tann, ið lænir, verður trælur hansara, sum hann lænir frá.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möge deine liebende Güte bitte dazu dienen, mich zu trösten, gemäß deiner Zusage an deinen Knecht“ (Psalm 119:50, 52, 76).
Tað er eyðsæð, at hann vil hava, at vit bæði skulu kenna og brúka hansara navn.jw2019 jw2019
Alle jedoch, die den Knecht fragten, woher er denn die Löwenmilch beschafft habe, erhielten nur ausweichende Antworten.
Vera rein, bæði kropsliga og siðiliga.WikiMatrix WikiMatrix
Er stellte David als dahergelaufenen, ausgerissenen Knecht hin.
Tey kunnu bert verða vinir Guds, um tey halda uppat at skikka sær illa. — Matteus 7:17, 18.jw2019 jw2019
Jesus ist natürlich der geliebte Knecht, an dem Jehova Wohlgefallen gefunden hat.
Hvar eru tey?jw2019 jw2019
Ein Knecht des Pfarrers, Skinn Skerping, verkleidete sich als Gespenst.
Teir høvdu frætt, at Jesus hevði fingið kraft frá Gudi at grøða allar sjúkur.WikiMatrix WikiMatrix
„Der Souveräne Herr Jehova wird kein Ding tun, es sei denn, er habe seine vertrauliche Sache seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart“ (1. Chronika 28:9; Daniel 2:28; Amos 3:7).
Hesi fólkini hava ikki aktað Gud.jw2019 jw2019
Ps 123:2 — Worum geht es bei der Veranschaulichung von den Augen der Knechte?
Tey vilja vita, hví tey verða rakt av hesum sorgarleiki.jw2019 jw2019
12 Jehova sagte zu den Israeliten: „Ihr seid meine Zeugen . . ., ja mein Knecht, den ich erwählt habe“ (Jesaja 43:10-12).
Knappliga koma tveir skínandi einglar til sjóndar.jw2019 jw2019
Gottes unterwürfiger Knecht
Hvat gert tú?jw2019 jw2019
Er ist Israel, seinem Knecht, zu Hilfe gekommen, um der Barmherzigkeit zu gedenken, so wie er zu unseren Vorvätern geredet hat, zu Abraham und seinem Samen, für immer.“
Teir komandi mánaðirnar upplivdi eg í huganum umaftur og umaftur tann dagin Vanessa varð fødd.jw2019 jw2019
„Wer borgt, ist ein Knecht des Leihenden.“
Tað skulu vituliga bara tey, sum eru við í nýggja sáttmálanum — altso tey, ið hava vón um at koma í himmalin.jw2019 jw2019
Und Jehova fuhr fort, zu Satan zu sprechen: ,Hast du dein Herz auf meinen Knecht Hiob gerichtet, daß es seinesgleichen keinen gibt auf der Erde, einen Mann, untadelig und rechtschaffen, gottesfürchtig und von Schlechtem weichend?‘ “ (Hiob 1:6-8).
Tær prógva, at vit liva á síðstu døgum, og at Guds ríki skjótt fer at bera teimum, sum elska Jehova, ævigar signingar.jw2019 jw2019
Die Kamele und Esel waren beladen, die Herden zusammengetrieben, die Familienangehörigen, Knechte und Mägde alle an ihren Plätzen und es lag gespannte Erwartung in der Luft.
Tað dámar teimum væl og tey siga: ’Ja, latið okkum fara at byggja.’jw2019 jw2019
Da rief er einen von den Knechten herbei und erkundigte sich, was diese Dinge bedeuteten.
Og nú eru assýringar komnir fyri at berjast móti teimum báðum ættunum í sunnara ríkinum.jw2019 jw2019
Des weiteren weist Jesus in dem Gleichnis auf die Möglichkeit hin, daß nicht alle Glieder der Verwalter- oder Sklavenklasse loyal sein werden, indem er erklärt: „Wenn aber jener Sklave in seinem Herzen je sagen sollte: ‚Mein Herr verzögert sein Kommen‘ und anfangen sollte, die Knechte und die Mägde zu schlagen und zu essen und zu trinken und trunken zu werden, so wird der Herr dieses Sklaven an einem Tag kommen, an dem er ihn nicht erwartet, . . . und er wird ihn mit der größten Strenge bestrafen.“
Latið okkum vita, hvørja kraft hann gav Jesusi.jw2019 jw2019
In Jesaja 43:10 lesen wir: „ ‚Ihr seid meine Zeugen‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚ja, mein Knecht, den ich erwählt habe.‘
So vísir tú, at tú ’elskar næsta tín’ akkurát sum samverjin.jw2019 jw2019
Der Höherstehende, Gott, der Allmächtige, auferweckte den Geringeren, seinen Knecht Jesus, von den Toten.
Minnist tú tey?jw2019 jw2019
Und diesmal antwortete er, wie Eli es ihm aufgetragen hatte: „Rede, denn dein Knecht hört“ (1. Sam.
Men hvíhava nakrir bíbliutýðarar so strikað tað úr sínum bíbliutýðingum og skrivað ymisk heiti í staðin fyri?jw2019 jw2019
Peter Knecht.
(5 Mósebók 19:21) Hvat hevði sama virði sum tað fullkomna lívið, Ádam misti?WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß Jesaja 43:10 sagte Gott zu seinem Volk passenderweise: „ ‚Ihr seid meine Zeugen‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚ja mein Knecht, den ich erwählt habe.‘ “
Hann fór ongantíð at broyta tað.jw2019 jw2019
Doch stattdessen bildeten sie eine regelrechte Schutzmauer um Nabals Herden und seine Knechte.
Hví skulu vit biðja til Gud?jw2019 jw2019
Sie sagten in einem Gebet: „. . . deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, . . . Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Knechtes Jesus“ (Apostelgeschichte 4:23, 27, 30, JB).
Hvat fær teg at siga øðrum frá tí, sum tú hevur lært?jw2019 jw2019
Jesu Nachfolger betrachteten ihn immer als einen unterwürfigen Knecht oder Diener Gottes, nicht als jemand, der Gott gleich war.
Á eini slíkari reinsaðari jørð fara Jehova Gud og Jesus Kristus at reisa upp tey deyðu.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.