eingehen auf oor Faroees
eingehen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
taka við
taka ímóti
viðurkenna
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fáa · henta · heysta · klæða · lata í · líða · samtykkja · savna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können hier nicht auf alle denkbaren Situationen eingehen und wollen uns deshalb auf zwei beschränken.
Tey deyðu hvørki síggja, hoyra ella hugsa. — Prædikarin 9:5.jw2019 jw2019
Wenn wir aufmerksam zuhören, können wir herausfinden, was jemand empfindet, und besser auf ihn eingehen (Spr.
Men mannað er gott og sunt.jw2019 jw2019
Zeigen wir ihm ein oder zwei Bibeltexte, die auf das eingehen, was ihm Sorgen bereitet.
(Sálmur 146:3) Jesus lærdi okkum at biðja um, at henda fullkomna stjórnin tekur valdið, tá hann segði: „Komi ríki Títt!jw2019 jw2019
Aber mit etwas Vorbereitung und Übung können wir uns den Abschnitt „Auf Äußerungen eingehen . . .“ vorn im Unterredungs-Buch zunutze machen.
Vilt tú eiga ein vin, mást tú vera ein vinurjw2019 jw2019
20:5). Dann können wir uns nämlich auf Aspekte der Königreichsbotschaft konzentrieren, die auf das eingehen, was den Zuhörer am meisten interessiert.
Minnist tú ta ferðina Maria vitjaði skyldkonuna Elisabet og barnið innan í Elisabet hoppaði av gleði?jw2019 jw2019
In Kapitel 11 werden wir näher auf diese Gründe eingehen.
Umsjónarmaðurin ger sum teir biðja hann.jw2019 jw2019
4 Sollten wir auf jede Frage eingehen?
Hvørjum royndum var Job fyri, og hvussu ávirkaðu tær hann?jw2019 jw2019
Wann sollten wir am besten nicht auf jede Frage eingehen?
Pætur tekur í høgru hond á manninum, og alt fyri eitt springur hann upp og fer til gongu.jw2019 jw2019
Wir sollten auch notieren, für wann wir den Rückbesuch zugesagt haben und auf welche Frage wir eingehen wollen.
Í bønini, sum hann bað, beint áðrenn hann rópti á Lazarus, gjørdi hann greitt, at tað var Jehova, ið fekk uppreisnina í lag.jw2019 jw2019
Wie kann ich auf die Gefühle anderer eingehen?
Tað er nógv betri fyri heilsuna at geva sorgini leysar teymar.jw2019 jw2019
2 Gestaltung: Die Broschüre hat drei Hauptteile, die jeweils auf die oben genannten Bereiche eingehen.
Ezekiel sær tað, og hann skrivar tað upp.jw2019 jw2019
Man sollte keinesfalls auf das, was sie sagt, eingehen, sondern die Worte Jesu wiederholen: „Geh weg, Satan!“
Víst á tíðarlinjunijw2019 jw2019
Vorschläge, wie wir am besten darauf eingehen können, finden wir in Unserem Königreichsdienst auf der letzten Seite und im Unterredungs-Buch.
Livir tú ævigt, fært tú høvi at læra nógvar aðrar vinir hjá Gudi at kenna — eisini teirra listagávur og góðu lyndiseyðkenni.jw2019 jw2019
Es kann natürlich nicht auf alle biblischen Gesetze und Grundsätze eingehen, die bei Entscheidungen im Alltag zu bedenken sind.
Tey høvdu enntá gjørt eina lóg um, at øll, ið bóðu til Jehova Gud, skuldu revsast.jw2019 jw2019
3 Ehe wir die Beweise dafür untersuchen, dass wir heute in der Zeit des „Abschlusses des Systems der Dinge“ leben, wollen wir kurz auf einen Krieg eingehen, der für Menschen unsichtbar war.
Vinir Jehova hava djúpa virðing fyri Bíbliuni.jw2019 jw2019
Selbst wenn wir auf die schlimmen Weltverhältnisse eingehen, die anzeigen, dass wir in den letzten Tagen leben, verkündigen wir in erster Linie „die gute Botschaft guter Dinge“ (Röm.
Yvirlit: Profetar og kongar í Juda og Ísrael (partur 2)jw2019 jw2019
Daß solche trägen, undankbaren Menschen Letzte sind, bedeutet, daß sie auf keinen Fall in das Königreich Gottes eingehen werden.
Hvussu víðfevnd verður uppreisnin?jw2019 jw2019
zu verbreiten ist eine Möglichkeit, ‘mit unserem Nächsten Wahrheit zu reden’, weil die Zeitschriften näher auf die biblische Botschaft der Wahrheit eingehen (Eph.
Lærisveinarnir eru ræðuliga bangnir.jw2019 jw2019
Nachdem man die Antwort des Wohnungsinhabers zur Kenntnis genommen und sich kurz dazu geäußert hat, könnte man die Kapitel 2 und 3 aufschlagen und mit wenigen Worten auf die Frage eingehen, warum es dem Menschen trotz all seiner Bemühungen — selbst von religiöser Seite — nicht gelungen ist, Frieden und Sicherheit herbeizuführen.
Maria leggur Jesus í eina krubbu sum tey plagdu at koyra fóður í til eslini og hini dýrini.jw2019 jw2019
Bevor wir darauf eingehen, erst einmal die Frage: Wie wirkt sich unsere Auswahl der Unterhaltung auf unseren Dienst für Jehova aus?
So fingu egyptar ikki lopið á ísraelsmenn, tí teir sóu teir ikki.jw2019 jw2019
Wäre es dann nicht gut, sich danach ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um das Unterredungs-Buch aufzuschlagen und mit dem Dienstpartner darüber zu sprechen, wie wir auf einen solchen Einwand künftig besser eingehen können?
Eitt húski í Japan keypti sær hús, meðan búskaparvøksturin í landinum var út av lagi høgur.jw2019 jw2019
Er ruft ein Kind, stellt es mitten unter sie und sagt: „Wenn ihr nicht umkehrt und wie kleine Kinder werdet, so werdet ihr auf keinen Fall in das Königreich der Himmel eingehen.
Profetiin nevnir „7 vikur og 62 vikur“ — til samans 69 vikur.jw2019 jw2019
Er will sagen, daß viele Menschen, die in bezug auf religiöse Vorrechte — wie der reiche junge Vorsteher — „Erste“ sind, nicht in das Königreich eingehen werden.
Og hvat hevur tú lært um teir? —jw2019 jw2019
Danach lobt der erfahrene Verkündiger den neuen für sein Bemühen und zeigt ihm, wie er beim nächsten Mal mithilfe des Unterredungs-Buches auf solch eine Äußerung, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll, eingehen kann.
Summi halda ikki, at hin alvaldi Gud hevur tørv á einum serstøkum navni, sum eyðkennir hann.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.