hinausgehen oor Faroees
hinausgehen
de
größer sein (als)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
fara út
geva
fáa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
føra · leiða · náa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hinausgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
32. (a) Was müssen wir tun, wenn wir ‘aus ihrer Mitte hinausgehen’ wollen?
32. (a) Um vit skulu ’fara burtur frá teimum’, hvat mugu vit so gera?jw2019 jw2019
Eltern mit kleinen Kindern, die während des Programms vielleicht hinausgehen müssen, lenken andere weniger ab, wenn sie sich in die Nähe der Gänge und in den hinteren Teil des Saales setzen.
Foreldur sum kanska skulu út við smáum børnum undir møtinum, órógva minni tá tey sita aftast í salinum og tætt við gongina.jw2019 jw2019
Die Zusammenkunft sollte sich hauptsächlich um die unmittelbar anschließende Tätigkeit drehen, damit alle, die zum Zeugnisgeben hinausgehen, besser auf den Dienst vorbereitet sind (2. Tim.
Men samlingin skal fyrst og fremst snúgva seg um tænastuna og hjálpa øllum, sum skulu út at vitna, at verða betur fyrireikað til tænastuna tann dagin. — 2 Tim.jw2019 jw2019
Wenn wir jetzt aus der Mitte derer hinausgehen, die die falsche Religion ausüben, und positive Schritte unternehmen, um Gott mit seiner sichtbaren theokratischen Organisation zu dienen, werden wir zu denen gehören, über die Gott sagt: „Ich werde unter ihnen wohnen und unter ihnen wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein“ (2. Korinther 6:16).
Um vit skilja okkum burtur frá teimum ið fylgja følskum átrúna, og virkin fara at tæna Gudi saman við hansara sjónligu teokratisku samskipan, verða vit uppi í teimum Gud tosar um, tá hann sigur: „Eg skal búgva hjá teimum og ganga ímillum teirra, og eg skal vera Guð teirra, og tey skulu vera fólk mítt.“ — 2 Korintbræv 6:16.jw2019 jw2019
Zunächst werden Kindern wohl dosiert die Grundlagen beigebracht; doch wenn ein Kind älter wird, sollte dessen Schulung darüber hinausgehen.
At byrja við mugu tey hava grundleggjandi upplæring, í smáum nøgdum, men tá tey verða eldri, má upplæringin vera meiri víðfevnd og frameftirgangandi.jw2019 jw2019
Jehova Gott möchte, dass wir unverzüglich ‘aus ihr hinausgehen’, solange noch Zeit dazu ist (Offenbarung 18:4).
Jehova Gud vil, at tú skalt ’fara út frá henni’ í skundi, meðan tíð er. — Opinberingin 18:4.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.