himmlisch oor Faroees
himmlisch
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
himmalskur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrus 3:13). Der alte Himmel sind die menschlichen Regierungen von heute, und der neue Himmel ist die Regierung von Jesus Christus und seinen himmlischen Mitherrschern.
Hvønn spurning mugu vit seta okkum sjálvum, tá vit eru farin burtur úr følskum átrúnaði, og hví hevur tað týdning, heldur tú?jw2019 jw2019
Jede Familie auf der Erde verdankt ihr Dasein unserem himmlischen Vater, und er weiß mit Sicherheit, was Familien glücklich macht (Epheser 3:14, 15).
’Tímin er komin tá eg skal latast í fíggindahendur.’jw2019 jw2019
Die „Auserwählten“, die 144 000, die mit Jesus einen Anteil an seinem himmlischen Königreich haben werden, werden nicht wehklagen, ebensowenig ihre Gefährten, diejenigen, die Jesus bei einer früheren Gelegenheit als seine „anderen Schafe“ bezeichnet hat.
Tey siga við seg sjálvi: „Hann hevði ikki verið deyður um bara eg hevði fingið hann at farið til lækna eitt sindur fyrr“ ella „at farið til ein annan lækna“ ella „at ansað betur eftir heilsuni hjá sær“.jw2019 jw2019
Sie sind gemeint, wenn in der Bibel gesagt wird, Christen sollten den „Machenschaften des Teufels standhalten . . .; denn unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen . . . die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern“ (Epheser 6:11, 12).
6. (a) Hvussu verja einglar nú á døgum Guds fólk?jw2019 jw2019
Und als Jesus zum heiligsten Ort des Universums auffuhr, war er wieder mit seinem himmlischen Vater vereint und brachte ihm in aller Form den Wert seines vollkommenen menschlichen Lebens dar (Hebräer 9:23-28).
PROFETIjw2019 jw2019
Dieser Mensch ist Jesus, der, bevor er außer Landes geht, d. h. in den Himmel, seinen Sklaven — den Jüngern als voraussichtlichen Teilhabern am himmlischen Königreich — seine Habe übergibt.
Nú skrivar Darius kongur til øll fólk í ríkinum: ’Eg gevi boð um at øll skulu virða Dániels Gud.jw2019 jw2019
Wir haben das Gefühl, einander und unserem himmlischen Vater näherzukommen.
(1 Mósebók 1:1) Hann er eisini Høvundur Bíbliunnar. Tað var hann, ið gav menniskjum íblástur at skriva hana.jw2019 jw2019
Er braucht dazu nicht seinen himmlischen Thron zu verlassen und buchstäblich auf die Erde zu kommen.
Skuldi talan vera um eitt samsvarandi loysigjald, var tørvur á einum øðrum fullkomnum mannalívi. — 1 Timoteus 2:6.jw2019 jw2019
So ähnlich ist es auch bei unserem himmlischen Vater Jehova.
Vatnið minkaði meir og meir.jw2019 jw2019
In Offenbarung 4:8 bis 5:7 wird gezeigt, daß Gott auf seinem himmlischen Thron sitzt, nicht aber Jesus.
(Ápostlasøgan 4:12) Sum vit sóu í kapittul 5, gav Jesus lív sítt sum loysigjald fyri menniskju, ið vilja gera, sum Gud sigur.jw2019 jw2019
Dem reichen jungen Vorsteher entgeht offensichtlich beides — sowohl diese Belohnung als auch das ewige Leben in Gottes himmlischem Königreich.
’Tímin er komin tá eg skal latast í fíggindahendur.’jw2019 jw2019
Wir haben uns selten so eng mit unseren himmlischen Mitarbeitern verbunden gefühlt.“
Tey kundu havt eitt frálíkt og meiningarfult arbeiði í allar ævir.jw2019 jw2019
Mit den Worten: „Das Königreich der Himmel [wird] zehn Jungfrauen gleich werden“ meint Jesus nicht, daß die eine Hälfte derer, die das himmlische Königreich erben, töricht und die andere Hälfte verständig sei.
Hvør man tað vera?jw2019 jw2019
Dadurch dass wir uns von Jehova leiten lassen, zeigen wir unserem himmlischen Vater, dass wir ihm für alles, was er für uns getan hat, von Herzen dankbar sind.
Tær tíðirnar eru nú!jw2019 jw2019
Der Ausdruck „neue Himmel“ bezieht sich auf eine neue himmlische Regierung — Gottes Königreich, das über die ganze Erde herrschen wird.
Graslendi Saronsjw2019 jw2019
Dem himmlischen Vater dien ich gern,
Í Bíbliuni verða teir róptir illir andar.jw2019 jw2019
Jesus war seinem himmlischen Vater immer gehorsam, auch unter schwierigen Umständen.
Hoyr hesi klóku orðini: „Vit hava jú einki havt við okkum inn í heimin; tað er opinbert, at vit heldur einki kunnu hava við okkum út haðani.jw2019 jw2019
Die Minen stellen etwas Wertvolles dar, was die geistgezeugten Jünger gebrauchen konnten, um weitere Erben des himmlischen Königreiches hervorzubringen, bis Jesus als König des verheißenen Königreiches käme.
Dópurin merkir at doyggja viðvíkjandi tí lívinum, ein hevur livað, og livna aftur fyri at gera Guds viljajw2019 jw2019
Weil Jesus, der der Herrscher der himmlischen Regierung Gottes sein sollte, im Begriff war, getauft und mit Gottes heiligem Geist gesalbt zu werden.
At enda syngja teir Gudi lovsangir, og fara avstað.jw2019 jw2019
Daher, so legt Jesus dar, wird Johannes keinen Platz im himmlischen Königreich haben.
Álit á at Gud hjálpirjw2019 jw2019
Welch großartige Zukunft wir doch erleben können aufgrund all dessen, was er als Gottes großer himmlischer König leistet!
Eg havi roynt at sleppa frá at gera sum Jehova hevur boðið mær.’jw2019 jw2019
Wenn wir die Zeichen zusammen mit den biblischen Hinweisen dafür, daß Gottes himmlisches Königreich jetzt regiert, betrachten, liefern sie eine solide Grundlage für die Schlußfolgerung, daß wir tatsächlich in den letzten Tagen leben.
Tað er ikki nóg mikið at angra sín skeiva atburð.jw2019 jw2019
Er erklärte: „Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr all diese Dinge benötigt.“
Teir vita at Jesus einaferð skal koyra allan óndskap burtur av jørðini.jw2019 jw2019
Wenn sie von ihrem himmlischen Herrn Lob und Belohnung erhalten und nicht in die Finsternis draußen geworfen werden und schließlich Vernichtung erleiden wollen, müssen sie damit beschäftigt sein, seine Habe zu vermehren, indem sie einen vollen Anteil am Predigtwerk haben.
Veitst tú hvat hann ger?jw2019 jw2019
Dieses Zeichen würde auf Jesu Gegenwart als himmlischer König hindeuten.
Í bókini Surviving Pregnancy Loss (At koma fyri seg eftir misføðing) siga rithøvundarnir Friedman og Gradstein, at bert í Sameindu Statunum missa umleið ein millión kvinnur á hvørjum ári eitt óføtt barn.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.