mein älterer Bruder
mon frère aîné
älter Bruder oor Frans
älter Bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
frère aîné
Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorenzos älterer Bruder wollte das Erbe nicht antreten.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Meine älteren Brüder zogen nordwärts, und jeder fand für sich einen Weg nach Westen.
Radis de tous les moisLDS LDS
Lionel, mein ältester Bruder, ist Klasse.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
Der ältere Bruder sah keine Notwendigkeit, sie dem jüngeren vorzustellen.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
Meines Vaters älterer Bruder ist der Arkhein unseres Landes.« »Arkhein?
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxLiterature Literature
Sie hatte entschieden, kein Verlierer zu werden wie ihr ältester Bruder.
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Nein. Mit seinem älteren Bruder.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das alles hielt sie nicht davon ab, meinem älteren Bruder und mir moralische Werte einzuschärfen.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirjw2019 jw2019
Und seinem älteren Bruder.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubens älterer Bruder spielte gerade ein Videospiel.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?LDS LDS
Barrys älterer Bruder ging nach vorne.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLiterature Literature
Er ist mein älterer Bruder.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ltatoeba tatoeba
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.tatoeba tatoeba
Sie haben keinen älteren Bruder, der nach ihnen sehen könnte, also tun wir es.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementLiterature Literature
Du bist alt, Bruder.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise war ich kein besonders liebevoller älterer Bruder.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
In der Versammlung begegnete er vielen älteren Brüdern.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
Im Gegenteil – als mein älterer Bruder und meine ältere Schwester sich taufen ließen, empfand ich das als Verrat.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreLDS LDS
Und vor dir ist er nicht so verunstaltet, denn du siehst durch ihn hindurch seinen älteren Bruder.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Sie bekamen zusammen die beiden Söhne Ludwig und dessen älteren Bruder Friedrich (1461–1474).
Vous êtes une espionne- née, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb würde dir dein älterer Bruder.... meiner Ha Ni ein Geschenk geben.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par laloi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsQED QED
Arav, ich bin dein älterer Bruder und kenn dich gut
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein älterer Bruder, selbstverständlich der Erbe, hieß Willoughby Forth.« »Willie Forth, der Entdecker?
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
Er wohnt mit seiner Mutter und seinem älteren Bruder zusammen.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
1 Wir alle können die christliche Verantwortung mittragen, gegenüber unseren älteren Brüdern und Schwestern Rücksichtnahme zu bekunden.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
4467 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.