Armbinde oor Frans
Armbinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
brassard
fr
accessoire de mode
Wir haben eine Nazi-Armbinde in seinem Zimmer gefunden.
Rachel, on a trouvé un brassard nazi dans sa chambre.
écharpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armbinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
brassard
Wir haben eine Nazi-Armbinde in seinem Zimmer gefunden.
Rachel, on a trouvé un brassard nazi dans sa chambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Uniform war keine vorschriftsmäßige, aber er trug eine Armbinde mit einem aufgleißenden Stern.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Die Teammitglieder tragen ihre eigene Uniform als sichtbares Zeichen zu ihrer Identifizierung sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um sie als Teilnehmer einer gemeinsamen Aktion, eines Pilotprojekts, eines Soforteinsatzteams zu Grenzsicherungszwecken, einer Rückführungsaktion oder eines Rückführungseinsatzes auszuweisen, tragen sie auf ihrer Uniform eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.not-set not-set
Die Teammitglieder tragen gegebenenfalls ihre eigene Uniform, einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um den Oberarm trug er die mit dem Davidstern versehene Armbinde des Kommandos.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
Des Weiteren tragen sie auf ihrer Uniform ein Kennzeichen zur persönlichen Identifizierung und eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurlex2019 Eurlex2019
Als sie den Boden erreichte, gesellte sich ein halbes Dutzend Halblinge mit federgeschmückten Armbinden zu ihr.
Taille- toi Miklouille!Literature Literature
Um sie als Teilnehmer einer gemeinsamen Operation oder eines Pilotprojekts auszuweisen, tragen sie auf ihrer Uniform eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Persönliches Material zur Erhöhung der Sichtbarkeit (Barette, Armbinden, Signalwesten usw.)
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leurterritoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie dachten wahrscheinlich an meine »Volksdeutsche« Armbinde, meine jüdische, meine Devisen.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Seit November 1939 waren alle Juden ab 12 Jahren gezwungen, Armbinden mit Davidstern zu tragen.
N' aie pas peurCommon crawl Common crawl
Arbeiter standen da, Juden mit Armbinden.
Totalement paralyséeLiterature Literature
Alle trugen sie ein Gewehr und eine rote Armbinde.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Die Mädchen küssten jeden, der eine rote Armbinde trug.
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
Sie trug die Armbinde einer Krankenschwester, die ihr Zutritt zu den meisten Militäreinrichtungen verschaffte.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLiterature Literature
Alle kriegten Armbinden, und gemeinsam machten wir uns auf den Weg zum Bahnhof.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Er sagt, er tauche im lokalen Polizeihauptquartier auf und reiße allen, die da stehen, Mützen und Armbinden herunter.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
Wir sahen die ernsten Gesichter der Wachen und ihre schwarzen Armbinden.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesLiterature Literature
Die Sonne ist wundervoll, das Schlachtfeld leer, der Mann mit der Armbinde ist verschwunden: er ist allein.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Dann setzte er sich hin, während die Männer die Papiere, die roten Schärpen, die Armbinden und Banner einpackten.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Literature Literature
Des Weiteren tragen sie auf ihrer Uniform einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurlex2019 Eurlex2019
Die Teammitglieder tragen mindestens einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armbänder und Armbinden zu Zwecken der Sicherheit, der Identifizierung, der Kontrolle von Menschenmengen, der Buchung, des Zutritts zu Menschenmengen und der Verkaufsförderung
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »tmClass tmClass
Zubehör und Peripheriegeräte für interaktive Fitness-Spielkonsolensoftware, nämlich Spielsteuerungen, Spieleingabegeräte, drahtlose Spielsteuerungen sowie Fitness- und Trainingszubehör und -zusätze, speziell zur Verwendung mit und als Erweiterungen solchen/r Peripheriegeräte/n, Steuerungen und Geräte/n, nämlich Unterlagen, Tafeln, Matten, Riemen, Stützapparate, Griffe, Armbinden, Springseile, Steuerknüppel, Gewichte, Handschuhe, Stirnbänder und Helme
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphetmClass tmClass
Abzeichen (nicht aus Edelmetall), Anstecker (Buttons), Armbinden, Haarbänder, künstliche Girlanden, Haarklemmen, Haarnadeln, Haarreifen, Haarschmuck, Haarspangen, Hutverzierungen (nicht aus Edelmetall), Knöpfe, Gürtelschnallen, Schnürsenkel
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montanttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.