Armbrustschütze oor Frans
Armbrustschütze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
arbalétrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Nachmittag, nach der Segnung der Waffen, betreten die Armbrustschützen der beiden Städte die Piazza, angekündigt vom Trommelwirbeln und Trompetenklang, während die Fahnenträger die Fahnen mit den Farben der alten Stadtviertel durch die Lüfte schwingen.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementCommon crawl Common crawl
Und Armbrustschützen, damit ich meine Burg zurückerobern kann.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Falls ihnen Armbrustschützen auflauerten, würden sie zuerst Tycho und Rosalie erschießen müssen.
Ah, tu dors ici?Literature Literature
An sämtlichen Fenstern rings herum standen Armbrustschützen, die in aller Eile ihre Waffen nachluden.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
Der Anführer, der Armbrustschütze ... und auch von den beiden hinteren Wachen würde keine sich jemals wieder rühren.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
La Trémoille bewohnt den Turm von Coudray, von fünfzehn Armbrustschützen bewacht.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Die Armbrustschützen sicherten den Platz, während die Axtkämpfer die Priester zu der großen Eiche trieben.
C' est pas vrai!Literature Literature
« Bogen- und Armbrustschützen sprangen von jedem Balkon, jedem Busch und jedem Schatten in Sichtweite herbei.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Keine Bogenschützen, keine Armbrustschützen, also nicht die reguläre Stadtwache.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
« Der Thurl sprach mit seinem Armbrustschützen, Paroom.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Die Besatzung eines Wagens bestand jeweils aus einem Fahrer, einem Offizier und sechs Armbrustschützen.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Seit 1951 am zweiten Sonntag im September in Sansepolcro, vor der eindrucksvollen Kulisse der Piazza Torre di Berta, eingeschlossen zwischen Bauten aus der Renaissancezeit, findet der historische Wettkampf des Palio zwischen den Armbrustschützen von Sansepolcro und Gubbio statt.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Common crawl Common crawl
Wir wissen nur, dass er ein ausgezeichneter Armbrustschütze ist.
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
«Ich denke, der Feind wird wohl Armbrustschützen haben», bemerkte Cartwright bescheiden.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Man müsste den Verrückten also überraschen, ihn in die Enge treiben oder Armbrustschützen einsetzen.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
»Wenn mir ein Armbrustschütze fehlt, suche ich mir einen neuen.
Vous m' entendez?Literature Literature
Gill und ich sind beide ausgebildete Armbrustschützen und haben an Turnieren teilgenommen.
Je crèche juste chez une amieLiterature Literature
Er zeichnete sich auch in der Schlacht bei Arques (September 1589) aus, da sein Eintreffen an der Spitze von fünfhundert Armbrustschützen es König Heinrich IV. von Frankreich ermöglichte, einen wichtigen Sieg zu erringen.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonWikiMatrix WikiMatrix
Wir wissen nur, dass er ein ausgezeichneter Armbrustschütze ist.
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
Die Armbrustschützen versuchten zu zielen.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Karl V. ernannte Monsieur de Barante 1380 zum „capitaine général des gens d’armes et des arbalétriers“ („arbalétriers“ = Armbrustschützen), und stattete ihn mit den Rechten eines Connétable aus.
Elle a raisonWikiMatrix WikiMatrix
Jemand in der Uniform eines Wächters holte sein Schwert hervor und setzte zwei Armbrustschützen außer Gefecht.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Er rannte wieder los, begleitet von dem halben Dutzend seiner Armbrustschützen, das bei ihm geblieben war.
Coopération entre États dLiterature Literature
Ein Armbrustschütze hat nur einen Schuss in einem Kampf, aber aus nächster Nähe mag der sehr wohl tödlich sein.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Unter ihnen waren zwei Gildenmänner aus Harndon, Mitglieder der Armbrustschützen vom Orden der Tuchhändler.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.