Büroanwendungen oor Frans
Büroanwendungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
applications de bureautique
Ausgestattet mit den besten Büroanwendungen besitzt OpenOffice eine gesicherte Qualität.
Préparé avec les meilleures applications de bureautique, OpenOffice a une qualité assurée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
„Bitte drucken Sie beidseitig.“ (bei Druckerpapier für Büroanwendungen)
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurlex2019 Eurlex2019
Ink-Jet-Tinte für Tintenstrahldrucker für industrielle und Büroanwendungen
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.tmClass tmClass
Dateiformate von Büroanwendungen, die vor dem ... [21 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] veröffentlicht wurden, es sei denn, diese Inhalte sind für die aktiven Verwaltungsverfahren der von der betreffenden öffentlichen Stelle wahrgenommenen Aufgaben erforderlich;
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Produktionsanwendungen wurden ebenfalls aktualisiert, inklusive der Büroanwendungen OpenOffice.org 2.4.1 und KOffice 1.6.3, sowie GNUcash 2.2.6, GNUmeric 1.8.3 und Abiword 2.6.4.
On n' a rien trouvéCommon crawl Common crawl
Klebstoffspender und Klebstoffe für Haushaltszwecke, Schreibwaren, Gestaltung von Sammelalben, allgemeine Handwerks- und Büroanwendungen
J' espérais le trouver làtmClass tmClass
In der Fabrik in Düren werden Selbstdurchschreibepapier und verschiedene Spezialpapiere hergestellt, darunter hochwertiges unbeschichtetes holzfreies Papier für Bild- und Büroanwendungen sowie beschichtetes holzfreies Papier für digitale Anwendungen (Inkjet-Papier).
Ou rien tentéEurLex-2 EurLex-2
Ausgestattet mit den besten Büroanwendungen besitzt OpenOffice eine gesicherte Qualität.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersCommon crawl Common crawl
Es gibt im Grunde drei Kategorien von Software, mit denen sich das Rahmenprogramm beschäftigen sollte: allgemeine Büroanwendungen, Betriebssysteme und spezifische Anwendungen.
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Mit Data Copy liegen Sie immer richtig. Entweder Data Copy Everyday Printing für alle täglichen Büroanwendungen oder Data Copy Colour Printing für besondere Unterlagen in Premium-Qualität.
Bien sûr que j' y étaisCommon crawl Common crawl
Desktop-Computer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen, einschließlich Anwendungen für den Verkaufsort.
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
grundlegende Schulung (#,# Mio. EUR) (Ausbildende: zu # % extern und zu # % intern): EDV-Schulungen (Büroanwendungen: Excel, Access, Word, Power Point usw.), soziale Kompetenzen (Präsentation, Kommunikation, Führung usw.) und Verbesserung der Grundkenntnisse (Finanzwissen für Mitarbeiter ohne Kenntnisse dieses Bereichs, ISO-Normen, Sicherheit
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouoj4 oj4
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputationet sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
grundlegende Schulung (0,79 Mio. EUR) (Ausbildende: zu 95 % extern und zu 5 % intern): EDV-Schulungen (Büroanwendungen: Excel, Access, Word, Power Point usw.), soziale Kompetenzen (Präsentation, Kommunikation, Führung usw.) und Verbesserung der Grundkenntnisse (Finanzwissen für Mitarbeiter ohne Kenntnisse dieses Bereichs, ISO-Normen, Sicherheit);
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen, u.a.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Dies gilt sowohl für das Paket Büromöbel, Konferenztische und Empfangstheken als auch für zahlreiche andere Büroanwendungen.
C' est fantastique, chérieCommon crawl Common crawl
OpenOffice.org ist eines der Programme, die viele populäre Formate aus Büroanwendungen verarbeiten können (siehe „Textverarbeitung“ und „Tabellenkalkulation“ ).
Putain de merde!Common crawl Common crawl
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Diese Anfragen nach Informationen könnten auch Inhalte betreffen, die aus dem Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen sind oder auf sonstige Weise nicht der Einhaltung der in dieser Richtlinie festgelegten Barrierefreiheitsanforderungen unterliegen, wie z. B. Datenformate von Büroanwendungen, aufgezeichnete zeitbasierte Medien oder Inhalte archivierter Websites.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEurLex-2 EurLex-2
Tischcomputer dienen einer breiten Palette von Heim- und Büroanwendungen
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»oj4 oj4
Die perfekte Lösung für Heim- und Büroanwendungen.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lCommon crawl Common crawl
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.