Büroausstattung oor Frans
Büroausstattung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
matériel de bureau
Dies betrifft schweres Baugerät sowie Büroausstattung und sonstige Ausrüstungsgegenstände.
Cela concerne aussi bien le matériel lourd de construction que le matériel de bureau et d'autres types d'équipement.
équipement de bureau
Die Büroausstattung wird von dem Vertragsstaat bereitgestellt, in dem das Sekretariat seinen Sitz hat; die diesbezüglichen Kosten fallen in der Regel nicht unter den Finanzierungsplan.
Les équipements de bureau seront fournis par la partie hébergeant le secrétariat, normalement en dehors du budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vermietung von Büroausstattung, Büromaschinen und -möbeln
Et je crois que la justice est dans nos coeurstmClass tmClass
Vermögenswerte von geringem Wert können beispielsweise Tablets, Computer, Telefone und kleinere Gegenstände der Büroausstattung sein.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaletmClass tmClass
Erwerb von Büroausstattung, einschließlich Computer-Hardware und -Software);
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
Zuschussfähige Ausgaben: Miete (Marktpreis) von geeigneten Räumlichkeiten, Erwerb von Büroausstattung, Kosten für Verwaltungspersonal, Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Zurverfügungstellen von Informationen über Produkte für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere Transportgeräte und -wagen, Hubwagen, Hebegeräte, Fördergeräte, Regale, Lagerschränke, Paletten und Behälter, manuelle und maschinelle Reinigungsgeräte, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbel für Betriebsräume, Büromöbel, EDV-Möbel, Bürozubehör (C-Artikel) in Kommunikations-Medien, wie Katalogen, Internetseiten, für den Einzelhandel, Großhandel und Versandhandel
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultytmClass tmClass
Kosten für Büromaterial, Abschreibung oder Leasing der Büroausstattung
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitoj4 oj4
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausstattung mit Computer- und anderer ähnlicher Büroausstattung sowie Computerhardware, einschließlich Erstausstattung mit der Agentur-Standardsoftware für spezielle Projekte
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Die BSCA gewährt Ryanair eine Beteiligung an den Ausgaben im Zusammenhang mit der Eröffnung der Ryanair-Heimatbasis in Charleroi (250000 EUR für Hotel- und Verpflegungskosten für das Personal von Ryanair, 160000 EUR je neu eröffneter Strecke für höchstens 3 Strecken je Flugzeug, das dort seine Heimatbasis hat, also maximal 1920000 EUR, 768000 EUR als Beteiligung an den Kosten für die Einstellung und Schulung von Flugzeugführern und Besatzungen, die auf den von dem Flughafen neu beflogenen Strecken eingesetzt werden, 4000 EUR für den Ankauf von Büroausstattung, die kostenlose Bereitstellung von 100 m2 Bürofläche, 100 m2 Technikraum, Zugang zum Trainingsraum und Überlassung eines Hangars zur Flugzeugwartung zu einem Mindestpreis bzw. gar kostenlos.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
die Kosten von Umzügen und der Instandhaltung des Materials, Mobiliars und der Büroausstattung
Ne craignez pas la véritéoj4 oj4
Vierteljährliche und jährliche Veröffentlichungen zu allem vorstehend Genannten in Bezug auf Büroausstattung und Verwaltung von Büros
On lui dit de sortir.Allez vite manger!tmClass tmClass
der Büroausstattung
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieoj4 oj4
Die Beihilfe wird für Maßnahmen gewährt, die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführt sind, und zwar für: die Miete für geeignete Gebäude, den Erwerb von Büroausstattung einschließlich Computer-Hardware und-Software, die Verwaltungskosten (einschließlich der Kosten für Verwaltungspersonal), Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren
Je pourrais lui dire de se tueroj4 oj4
Den übermittelten Informationen zufolge investierte CAMED 11,1 Mio. EUR in die Docks und den restlichen Betrag in andere Objekte, beispielsweise in die von der Konzessionsgebühr abgedeckten Güter/Flächen, in Lager und Gebäude, Transportkosten, IT und Büroausstattung.
On peut dire ça, ouiEurlex2019 Eurlex2019
Abgesehen von der starken personellen Verflechtung stellte sich weiter heraus, dass beide Unternehmen fast im ganzen UZÜ vom selben Büro aus operierten und nicht nur dieselbe Sekretariatskraft beschäftigten, sondern auch dieselbe Datenverarbeitungsanlage und Büroausstattung nutzten.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Büroausstattung außer Möbeln, darunter Schreibunterlagen, Stifthalter und -kästen, Briefkörbe, Stehhalter, Buchstützen und Buchkästen
C' est une ambulance!tmClass tmClass
Beschaffung, Anmietung, Installation, Wartung und Instandhaltung der Büroausstattungen, wie Schreibmaschinen, Rechenmaschinen, Textverarbeitungsgeräte usw., sowie der Kosten für Dokumentation, Bürobedarf usw. ;
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfen dienen zur Deckung der folgenden beihilfefähigen Kosten: Miete bzw. Pacht für geeignete Gebäude und Grundstücke, Erwerb von Büroausstattung einschließlich Computer-Hardware und -Software, Kosten für Verwaltungspersonal, Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.
Elle doit faire de la publicitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Großhandelsdienstleistungen und Einzelhandelsdienstleistungen mit Leuchten, mit Büroartikeln und Büroordnungsmaterialien, mit Taschen und Schultaschen, mit Möbeln, einschließlich Büro-, Kinder- und Jugendmöbeln, mit Büroausstattung, mit Webstoffen und Textilwaren
Je voyais ses lèvrestmClass tmClass
iv) der Büroausstattung;
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Aus den Verwaltungsmitteln werden die Betriebskosten der Organe und Rechtssubjekte gedeckt (Personal, Gebäude, Büroausstattung).
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vertrieb von Waren, nämlich Groß- sowie Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Berufsbekleidung, Merchandising- und Werbeartikeln in Form von Büroausstattung wie Schreibgeräte, Notitzblocks und Kalender
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphetmClass tmClass
Online-Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts für Energiezusatzstoffe und Getränke und Flaschenöffner, Büroausstattung, nämlich Heftgeräte und Bekleidungsstücke
Ils en informent immédiatement la CommissiontmClass tmClass
Sie rief einen örtlichen Laden für Büroausstattung an und setzte sich dann an die Akten.
C' est un hôtel chicLiterature Literature
Pacht für geeignete Gebäude und Grundstücke, der Erwerb von Büroausstattung einschließlich Computer-Hardware und -Software, die Kosten für Verwaltungspersonal, Gemeinkosten sowie Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.