Büroangestellter oor Frans
Büroangestellter
de
Sesselfurzer (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
employé
Ich bin nur ein einfacher Büroangestellter.
Je ne suis qu'un simple employé de bureau.
employé de bureau
Ich bin nur ein einfacher Büroangestellter.
Je ne suis qu'un simple employé de bureau.
salarié
cadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie er vorausgesagt hatte, war die Firma verlassen, mit Ausnahme zweier Büroangestellter, die gerade gehen wollten.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
Büroangestellte mit Kundenkontakt | 2 | 1,1 |
C' était juste uneidéeEurLex-2 EurLex-2
Scheidegger ging wie ein kleiner Büroangestellter neben mir.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleLiterature Literature
Sekretariatskräfte und Büroangestellte
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und man hat Angst, die verantwortungsvollste, demokratischste, repräsentativste Institution Europas, das Europäische Parlament, zu festigen oder ihr mehr Macht zu geben, aber man hat keine Angst, die Büroangestellten und Bürokraten zu ermächtigen, die ein Europa bevölkern, das Europa von heute, das ein reines Demokratiedefizit ist.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEuroparl8 Europarl8
Abgelenkte Büroangestellte
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
Durch die Straßen eilten die Büroangestellten, die zum Mittagessen gingen.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
Als Beweis für die Unbeliebtheit der Arbeit werden oft die vielen Protestkundgebungen und Streiks von Industriearbeitern, Büroangestellten und Sozialarbeitern angeführt, die nicht nur mehr Lohn fordern, sondern auch günstigere Arbeitszeiten und bessere Arbeitsbedingungen.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Dagegen hatte er mit dem Aussehen eines Büroangestellten und seiner beginnenden Glatze keine Chance.
Modifications réglementairesLiterature Literature
Die Arbeitnehmerschaft, die sich früher hauptsächlich aus Arbeitern zusammensetzte, besteht zunehmend aus Büroangestellten, Technikern und Akademikern.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Was ist von Büroangestellten zu halten, die Beträge in Millionenhöhe veruntreuen, weil sie den Lebensstil der High-Society ausprobieren wollen?
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
Denken wir an eine Büroangestellte, die bald in Rente geht.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletNews commentary News commentary
Frank Leishman, ein britischer Lehrbeauftragter für Kriminologie, der seit langem in Japan lebt, erklärt dazu: „Die Bandbreite der freundlichen Dienste, die von den Polizisten einer koban geleistet werden, ist legendär: In den oft nicht ausgeschilderten japanischen Straßen zeigen sie einem den Weg zur gesuchten Adresse; Pendlern, die vom Regen überrascht werden, helfen sie mit vergessenen, nicht abgeholten Regenschirmen aus; sie setzen betrunkene Büroangestellte in den letzten Zug nach Hause und vermitteln bei Streitigkeiten.“
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
Eine zunehmende Anzahl japanischer Büroangestellter, die das Rentenalter erreichen, leiden unter Symptomen, die von Magenschmerzen bis zu Lähmungen reichen.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Viel Geld für einen Büroangestellten
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'unanopensubtitles2 opensubtitles2
Im Übrigen entnimmt die Kommission den ihr vorliegenden Unterlagen, dass spürbare Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Markt für die Lieferung von Büroartikeln im Rahmen nicht internationaler Verträge an Kunden mit insgesamt weniger als 100–200 Büroangestellten oder 250 Beschäftigten äußerst unwahrscheinlich sind.
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
SEKRETARIATSKRÄFTE/BÜROANGESTELLTE (M/W) (SC 1 UND SC 2)
Pourquoi, Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Westeuropa, in vielen Teilen Asiens, in Nordamerika, in Australien verrichten Büroangestellte weniger von dieser Art von Arbeit und mehr von dieser Art von Arbeit.
Une réplique parfaiteted2019 ted2019
Um die Laufbahnstruktur in den derzeitigen Tätigkeitsfeldern der Funktionsgruppe AST darüber hinaus noch weiter dem unterschiedlichen Maß der Verantwortung anzupassen und einen unentbehrlichen Beitrag zur Begrenzung der Verwaltungsausgaben zu leisten, sollte eine neue Funktionsgruppe "AST/SC" für Sekretariatskräfte und Büroangestellte eingeführt werden.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Nach einem Bericht einer Kriminalagentur veruntreuen Büroangestellte an Geld und Waren an jedem Arbeitstag über fünf Millionen Dollar.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
Verglichen mit den Ergebnissen von 1955/56 ist der mittlere Bleigehalt des Blutes gegenwärtig bei Büroangestellten und Garagisten 15γ % höher (die Polizisten wurden vor 10 Jahren nicht geprüft).
Kimber n' a jamais pu me mentirspringer springer
Im Anschluss an die Überarbeitung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union („Statut“)[20], das am 1. Januar 2014 in Kraft getreten ist, wurde zusätzlich zu den bestehenden Funktionsgruppen Administration (AD) und Assistenz (AST) eine neue Funktionsgruppe für Sekretariatskräfte und Büroangestellte (AST/SC) eingerichtet, die auch im Haushaltsplan 2014 Berücksichtigung fand.
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
Wie sich bei einer Befragung von 2 000 Büroangestellten herausstellte, ist es am Arbeitsplatz außerdem üblich, in Personaldaten von Kollegen zu schnüffeln, das Internet privat auf Kosten des Arbeitgebers zu nutzen, nicht genehmigte Software auf Firmencomputer zu laden und die Bürosoftware zu Hause zu benutzen.
Partez, maintenantjw2019 jw2019
Eine Prostituierte, eine Verkäuferin und eine Büroangestellte?
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
Also wurden Büroangestellte zu Programmierern von Tabellen.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.