Bestseller oor Frans
Bestseller
de
Zugpferd (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
best-seller
de
Buch, von dem sehr viele Exemplare verkauft werden.
fr
Livre qui se vend en grand nombre.
Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Son nouveau roman est devenu un best-seller.
bestseller
Nun ja, Joan, es war aber ein Bestseller.
Bien, mais Joan, c'était un bestseller.
livre à succès
de
Buch, von dem sehr viele Exemplare verkauft werden.
fr
Livre qui se vend en grand nombre.
ouvrage à succès
de
Buch, von dem sehr viele Exemplare verkauft werden.
fr
Livre qui se vend en grand nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wäre ein Witz, wenn das Buch ein Bestseller würde!
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
Vielleicht backt er uns ja einen Bestseller.
dette douanière: lLiterature Literature
Es gibt Millionen Bücher über Babys, aber ich schätze, Bücher, die von schrecklichen Müttern handeln, die ihre Kinder in schreckliche Situationen bringen, sind keine Bestseller
On la joue agressifopensubtitles2 opensubtitles2
Die Bauchbinde mit der Aufschrift DER NEUESTE BESTSELLER VON SILAS FLANNERY verdeckt das letzte Wort des Titels.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Das Buch Jehovah’s Witnesses — the New World Society, von dem Hunderte von Exemplaren für den Kongreß bereitlagen, rückte nun in Los Angeles auf den fünften Platz auf der „Bestseller“-Liste.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Dieser jährliche bestseller wird erneut veröffentlicht, und es wäre falsch, wenn das Parlament im Plenum dazu keine Debatte durchführen würde, weil die Presse davon bereits weiß.
Tu jouais du piano comme un angeEuroparl8 Europarl8
Ihre Romane waren in den USA und in Großbritannien Bestseller, und mit ihren Kurzgeschichten gewann sie zahlreiche Preise.
C' est là qu' il fait ses coursesWikiMatrix WikiMatrix
fordert die Kommission auf, ein angemessenes Instrument auszuarbeiten, um die Krisenbranchen in der europäischen Kulturwirtschaft zu ermitteln und dabei besonderes Augenmerk dem Verlagswesen, dessen Entwicklung schlussendlich dazu geführt hat, dass qualitätsvolles literarisches Schaffen Gefahr läuft, hinter Bestsellern zurückzutreten, und dem Musikbetrieb zu widmen, dessen Qualität und Vielfalt ebenfalls durch die weltweite Verbreitung von digitalen Technologien, durch Konzentrationsprozesse bei der kollektiven Rechtewahrnehmung (collective rights management) und durch Piraterie bedroht sind
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' oroj4 oj4
Die heutige Sendung, Fail Safe,... basiert auf dem Bestseller Roman von Eugene Burdick und Harvey Wheeler und dem Drehbuch von Walter Bernstein.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab dem 21. September 2014 war Proof of Heaven 97 Wochen auf der The New York Times Bestseller-Liste.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Dennoch hatte ich auf einmal einen Bestseller im Programm, wie es ihn nur alle zehn Jahre einmal gibt.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
Seine ersten Bücher, Sammlungen seiner Kabaretttexte, erschienen unter eigenem Namen und wurden Bestseller.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
Er konnte nicht nachvollziehen, wie dieses gefühllose Ungeheuer aus eigener Kraft einen Bestseller verfassen konnte.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet Étatparticipent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
„Er hat den Pulitzerpreis gewonnen und ist ein millionenschwerer Bestseller-Autor.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.
Est- ce que ça va?ted2019 ted2019
Bills mit einem Ghostwriter verfasste Autobiographie Stone alone war 1990 in Großbritannien ein Bestseller.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
Das Buch wurde 2006 veröffentlicht und entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller.
Voilà le patronWikiMatrix WikiMatrix
Wie schneiden die religiösen Bestseller ab?
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangjw2019 jw2019
Diese Beschreibung einer allumfassenden Ökonomisierung der Kultur stammt nicht aus dem neuen Polit-Bestseller von Hardt und Negri, sondern aus dem "Kommunistischen Manifest", das bekanntlich erstmals im Jahr 1848 veröffentlicht wurde.
les données relatives à la recherche active d'emploiCommon crawl Common crawl
Du wirst ein großartiges Buch schreiben, das ein Bestseller wird.
C' est une blague?Literature Literature
Der Modermann ist ein Klassiker, er war ein Bestseller und verkauft sich heute noch.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Der Bestseller aller Zeiten
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
Die meisten Bücher waren in Englisch, viele der bekannten amerikanischen Bestseller waren darunter.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Viele Bücher würden nicht erscheinen, wenn Verlage nicht mit Bestsellern Gewinne machen könnten, die andere Verlagsprodukte subventionieren.
Je m' appelle WhisperEuroparl8 Europarl8
Seine Autobiografie des Admirals Sir Sandy Woodward, One Hundred Days, war ein internationaler Bestseller.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.