Bitrate oor Frans

Bitrate

Übertragungsgeschwindigkeit (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

vitesse de transmission

Soortgelyke frases

Variable Bitrate
Variable bitrate

konstante Bitrate
vitesse de transmission constante

variable Bitrate
vitesse de transmission variable

voorbeelde

Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für mobile Erdfunkstellen (MES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten im erdnahen Orbit (LEO) nutzen und in Frequenzbändern unterhalb von 1 GHz arbeiten
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

Nach Berichten Apple diese neuen Codec ist eine Erweiterung des Low Complexity AAC (AAC-LC), die für das Streaming von Audio-und Podcast mit niedriger Bitrate optimiert ist.
Selon les rapports d'Apple ce nouveau codec est une extension de faible complexité AAC (AAC-LC), qui est optimisé pour le streaming audio et podcasts avec un faible débit binaire.

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 1: Luftkabel
Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles aériens

Finden Sie sie anhang Anwendung, Inhalt, Typ, Erzeuger, Endung, Erzeugungsdatum, Änderungsdatum, Name, Etikett, Sichtbarkeit, Datum, Alter. Durchsuchen Sie MP3- oder AAC-Dateien nach Tags, Dauer und Bitrate.
Avec TidyUp vous pouvez rechercher des fichiers et des paquets doublons ; par application propriétaire, contenu, type, créateur, extension, date de modification, date de création, nom, étiquette, visibilité et date/ancienneté.

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Luftkabel
Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits - Partie 1: Câbles aériens

Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für mobile Erdfunkstellen (MES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten im erdnahen Orbit (LEO) nutzen und in Frequenzbändern unterhalb von 1 GHz arbeiten
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); Norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la Directive R&TTE

Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für mobile Erdfunkstellen (MES) für Datenübertragung mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten im erdnahen Orbit (LEO) nutzen und in Frequenzbändern unterhalb von 1 GHz arbeiten
Systèmes et stations terrestres de communication par satellite (SES); Norme européenne (EN) harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

Die Dauer des Überrahmens (S) wird so gewählt, daß während dieser Zeit ein Datenpaket mit Sprachdaten einer vorgegeben Bitrate gefüllt werden kann.
On choisit la durée de la supertrame (S) de sorte qu'un paquet de données puisse être rempli, pendant cet intervalle de temps, avec des données vocales d'un débit binaire prédéfini.

Begrenzen der Daten einer jeden Applikation auf eine vorgegebene Bitrate in einem bei der Übertragung der Daten einer jeweiligen Applikation zu passierenden Kommunikationsknoten,b.
L'invention concerne un procédé de transmission de données d'application avec des exigences de qualité différentes dans un réseau de communication de données par paquets comprenant des noeuds de communication.

Eine bestimmte Datenübertragungsgeschwindigkeit oder Bitrate ist zwar nicht vorgeschrieben, diese muss aber „für einen funktionalen Internetzugang ausreichen“, wobei „die von der Mehrzahl der Teilnehmer vorherrschend verwendeten Technologien und die technische Durchführbarkeit zu berücksichtigen sind“ (11).
Aucun débit de données ou débit binaire spécifique n’est exigé, mais le raccordement doit permettre «un accès fonctionnel à Internet, compte tenu des technologies les plus couramment utilisées par la majorité des abonnés et de la faisabilité du point de vue technique» (11).

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.
Nous vous recommandons d'effectuer un test de votre débit de transfert.

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zur Signalaufbereitung eines ursprünglichen zeitkritischen digitalen Signals mit fester Bitrate, mit denen sich eine zeitliche Verzerrung des Digitalsignals durch einen Übertrager in weiten Grenzen kompensieren läßt, wobei die betreffende Schaltungsanordnung energiesparend realisierbar ist und eine Vorselektion von Übertrager-Bauelementen entfallen kann.
L'invention concerne un circuit et un procédé de préparation de signaux d'un signal numérique initial temporellement critique, à débit binaire constant, au moyen duquel une distorsion temporelle du signal numérique peut être compensée dans de vastes limites par un translateur, ledit circuit étant réalisable avec économie d'énergie, et une présélection des composants du translateur étant inutile.

Die QoS auf Teilnehmerebene wurde als wichtigster Parameter betrachtet, weil dieser wie eine Regelschleife funktionierende Bandbreiten-Zuteilungsmechanismus in der Lage ist, eine jeweils neue Bitrate für den Dienst festzulegen.
La QoS au niveau utilisateur est considérée comme le paramètre essentiel car le mécanisme d'affectation de la largeur de bande en boucle de réaction est capable de déterminer le nouveau débit binaire du service.

Hierzu wird das User Datagram Protocol der Schicht 4 sowie eine spezielle Tunnelsoftware (44, 85) in der mobilen Einrichtung (10) und im Server (80) implementiert, die neben der Round-Trip-Time, den Paketverlust und die maximale Bitrate hinsichtlich der IP-Verbindung ermittelt.
A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que l'utilisateur met en oeuvre un protocole de datagramme de couche 4, ainsi qu'un logiciel tunnel spécial (44, 85) dans le dispositif mobile (10) et dans le serveur (80), qui détermine, outre le temps de transmission aller-retour, la perte de paquets et le débit binaire maximum concernant la liaison IP.

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 1: Luftkabel
Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles aériens

Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für mobile Erdfunkstellen (MES) zur Datenkommunikation mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten auf niedriger Erdumlaufbahn (LEO) zum Betrieb im Frequenzband unter 1 GHz nutzen, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Systèmes et stations terriennes de communication par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES) fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO), fonctionnant dans des bandes de fréquences inférieures à 1 GHz

Dies legt die minimale Bitrate für die Kodierung fest
Cela sélectionne le débit minimal utilisé pour l' encodage

Durch die Verwendung eines leichtgewichtigen und sparsamen Videokompressionsalgorithmus mit niedrigen Bitraten, eignet sich das System besonders für die temporäre Überwachung.
Avec son algorithme de compression à très basse consommation, léger et faible débit, le système est idéal pour la surveillance temporaire.

Wenn man über eine WMV-Datei mit hoher Bitrate und höherer Auflösung verfügst, solltest man sie zunächst bei voller Auflösung in das MPEG4-Format konvertieren und dann mithilfe eines Algorithmus mit hoher Qualität auf 320x240 Pixel reduzieren. Auf diese Weise kann die Anzahl der Artefakte beträchtlich verringert werden.
Si votre vidéo source est au format WMV avec un débit binaire élevé et une grande résolution, vous pouvez la convertir au format MPEG-4 avec une résolution complète, puis faire passer sa taille à 320x240, à l'aide d'un algorithme de redimensionnement de haute qualité. Vous pourrez ainsi réduire le nombre final d'artefacts.

YouTube Music Premium-Mitglieder können die Bitrate auswählen, in der Musik gestreamt oder heruntergeladen werden soll.
Les abonnés YouTube Music Premium peuvent sélectionner le débit auquel la musique est diffusée et téléchargée.

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 2: Kabel für das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich
Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à hauts-débits — Partie 2: Câbles pour conduites et enterrés

Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für mobile Erdfunkstellen (MES) zur Datenkommunikation mit niedriger Bitrate (LBRDC), die Satelliten auf niedriger Erdumlaufbahn (LEO) zum Betrieb im Frequenzband unter 1 GHz nutzen, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Systèmes et stations terriennes de communication par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES) fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO), fonctionnant dans des bandes de fréquences inférieures à 1 GHz

Vielpaarige Kabel für Endanwender für Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 2: Kabel für das Verlegen in Kabelschächten und in Erdreich
Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à hauts-débits - Partie 2: Câbles pour conduites et enterrés

Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate - Teil 1: Außenkabel
Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux d'accès numériques de télécommunication à haut-débits - Partie 1: Câbles extérieurs