Brief des Paulus an die Epheser oor Frans
Brief des Paulus an die Epheser
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Épître aux Éphésiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welcher Hinsicht war der Brief des Paulus an die Epheser sehr zeitgemäß?
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
Ich hatte den Brief des Paulus an die Epheser gelesen und darüber nachgedacht.
Nous pataugeons autant que vousLDS LDS
Brief des Paulus an die Epheser
Quel est le mot de passe, madame?LDS LDS
Ich hatte den Brief des Paulus an die Epheser gelesen und darüber nachgedacht.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLDS LDS
11 Betrachten wir den Brief des Paulus an die Epheser.
Oh, absolumentjw2019 jw2019
Wovor sollten wir uns gemäß dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser hüten?
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
6 Der Brief des Apostels Paulus an die Epheser enthält deutliche Richtlinien für Ehemänner.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!jw2019 jw2019
Um das Jahr 1971 dann wurde verantwortlichen Brüdern, die die „Sklavenklasse“ repräsentierten, nach und nach bewusst, dass es sich bei dem Tempel aus dem Brief des Paulus an die Epheser nicht um den großen geistigen Tempel Jehovas handeln konnte.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Obwohl so viele Verse im Kolosserbrief ähnlich lauten wie gewisse Verse im Brief des Paulus an die Epheser, gibt es doch auch auffallende Unterschiede, und das zeigt, daß Paulus in jedem Falle eine bestimmte Sachlage oder einen bestimmten Tatbestand im Sinn hatte.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
Der Brief des hl. Paulus an die Epheser bringt den Bericht der Genesis direkt mit diesem Geheimnis in Verbindung: »Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen und sich an seine Frau binden, und die zwei werden ein Fleisch sein.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.vatican.va vatican.va
Abschließend möchte ich sagen: Für mich ist es sehr wichtig, daß im Brief des hl. Paulus an die Epheser durch die Menschwerdung des Herrn die Hochzeit Gottes mit der Menschheit am Kreuz vollzogen wird, an dem die neue Menschheit, die Kirche, geboren wird.
Faites- lui la conversationvatican.va vatican.va
Zum Schluß widmen wir uns nun dem großen Bischof von Mailand, Ambrosius, der in einem seiner Briefe die Worte des Apostels Paulus an die Epheser kommentiert und genau bei dem Inhaltsreichtum unseres christologischen Hymnus verweilt.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont égalementsoumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesvatican.va vatican.va
15 Ein deutliches Bild von der Versammlungsorganisation, die durch Gottes Geist aufgerichtet wurde, und ihrem Zweck wird uns im vierten Kapitel des Briefes gegeben, den Paulus an die Epheser schrieb.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Was das Verhältnis zwischen Glaube und Werken der Nächstenliebe betrifft, so finden wir im Brief des heiligen Paulus an die Epheser eine Aussage, die ihre wechselseitige Beziehung vielleicht am besten zusammenfaßt: „Denn aus Gnade seid ihr durch den Glauben gerettet, nicht aus eigener Kraft – Gott hat es geschenkt –, nicht aufgrund eurer Werke, damit keiner sich rühmen kann.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.vatican.va vatican.va
Diese Zentralität Christi finden wir auch in der zweiten Lesung der heutigen heiligen Messe (Eph 1,3–14), dem berühmten Hymnus aus dem Brief des hl. Paulus an die Epheser, der so beginnt: »Gepriesen sei Gott, der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus: Er hat uns mit allem Segen seines Geistes gesegnet durch unsere Gemeinschaft mit Christus im Himmel.«
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?vatican.va vatican.va
8 Aus dem dritten Kapitel des Briefes, den Paulus an die Epheser schrieb, ist zu erkennen, dass die „tiefen Dinge Gottes“ viele Wahrheiten umfassen, die von den meisten Dienern Jehovas recht gut verstanden werden, wie zum Beispiel wer der verheißene Same ist, die Auserwählung von Menschen mit einer himmlischen Hoffnung und das messianische Königreich.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail del'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
Was ist das heilige Geheimnis des Willens Gottes, wie es Paulus im Briefe an die Epheser kurz erklärt?
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Und schließlich nur noch eine Andeutung zu den letzten Entwicklungen der Christologie des hl. Paulus in den Briefen an die Kolosser und an die Epheser.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févriervatican.va vatican.va
Der Brief an die Epheser ist von großer Wichtigkeit, enthält er doch die Lehren des Paulus über die Kirche Christi.
T' avais un pif!LDS LDS
9 In seinem Briefe an die Epheser weist der Apostel Paulus von neuem auf die unsichtbare Organisation Satans, des Teufels, hin, die aus Dämonenmächten besteht, und führt die verschiedenen Teile dieser unsichtbaren Organisation an, die gegen uns Aufstellung bezogen haben.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
In der Predigt der »Missa pro eligendo pontifice« habe ich das schöne Wort des hl. Paulus aus dem Brief an die Epheser kommentiert: »Veritatem facientes in caritate « (4,15). Dabei habe ich das »von der Liebe geleitet an die Wahrheit halten« als grundlegende Formel der christlichen Existenz bezeichnet.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au coursdes# premières heuresvatican.va vatican.va
Im Brief an die Epheser finden wir eine schöne Darstellung des göttlichen Heilsplanes, wenn Paulus sagt, daß Gott in Christus alles zusammenfassen wollte (vgl.
Problème est pas dosvatican.va vatican.va
5 Wie Paulus in seinem Brief an die Epheser anklingen läßt, erfüllen sich die Worte des Psalmisten in größerem Maßstab an der Christenversammlung.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
So eröffnet der heilige Paulus seinen Brief an die Epheser mit diesen Worten des Lobpreises: »Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus: Er hat uns mit allem Segen seines Geistes gesegnet durch unsere Gemeinschaft mit Christus im Himmel« (1,3).
Jeremiah, donne du babeurre à M.Petersonvatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.