Öffnen des Siegels eines Briefes
briser le sceau · lettre non cachetée · ouvrir une lettre
brief oor Frans
brief
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
briefing
Kannst du mich mal über Hellfjord briefen?
Pouvez-vous me faire un briefing sur Hellfjord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brief
de
Wisch (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lettre
de
Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht
fr
message expédié à un destinataire
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.
courrier
Ich habe den Brief, den Sie mir geschickt haben, noch nicht bekommen.
Je n'ai pas encore reçu le courrier que vous m'avez envoyé.
épître
Der erste Brief entspringt seiner Dankbarkeit nach der Rückkehr des Timotheus.
La première épître est le résultat de sa reconnaissance au retour de Timothée.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
missive · écrit · message · lettre pastorale · écrits · correspondance · forme · document · bafouille · espace · babillarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lettre, missive
lettre
lettre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie las den Brief noch einmal: Was lässt dich eigentlich denken, dass ich mich mit dir treffen will?
Préparations capillairesLiterature Literature
Herr Präsident! Es ist ein Brief an Sie persönlich, Herr Präsident, und nicht an die Kammer.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
« »Nein, mein Herr,« sagte d'Artagnan, »ich bürge Ihnen, mit diesem Briefe soll es nicht so gehen wie mit dem andern.
On n' a pas peur d' être démasquéLiterature Literature
Es drängt Sie nicht, den Brief zu lesen?
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Sie alle vertieften meinen Eindruck, daß Vater und Sohn Cunningham den Brief geschrieben hatten.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Der Beschluss über die Verhängung der Sanktion wird dem betroffenen Mitglied mittels eingeschriebenem Brief oder in dringenden Fällen über die Saaldiener bekanntgegeben.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurlex2019 Eurlex2019
In acht Briefen seien despektierliche Bemerkungen zu Maria Theresia und Josef II.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
In dem Brief erklärte er sich zu Auroras unvermutetem Seelenfreund.
Je n' ai fait que le faire revenirLiterature Literature
Ein Faksimile des Briefs befindet sich in Mächler zwischen den Seiten 112 und 113.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleWikiMatrix WikiMatrix
Soweit er informiert war, hatte niemand hier eine Ahnung, dass er für die Polizei Briefe zensierte.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Es galt, Vorräte für die Meteor einzukaufen, Briefe zur Post zu bringen, Päckchen zu verschicken.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Offenbar hatte eines der Mädchen den Brief aus der Pförtnerloge mitgebracht und unter ihrer Tür durchgeschoben.
Nousavons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
In seinem Brief erklärte er:
Il faut partirjw2019 jw2019
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königs
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.opensubtitles2 opensubtitles2
Gegen Ende seines Lebens schreibt Paulus einen Brief an Titus, der als Führungsbeamter der Kirche auf Kreta tätig ist.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLDS LDS
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City.
Nom et adresse de l'autorité responsableLDS LDS
Durch diesen Brief kannst du lernen, diejenigen zu erkennen, die danach trachten, die Nachfolger Christi vom Glauben abzubringen.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLDS LDS
Brief Was habe ich Ihnen getan, dass Sie mir solchen Schmerz bereiten?
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
Das Bild, das uns in diesen Briefen von den damaligen kriegerischen Fehden und den Intrigen vermittelt wird, deckt sich völlig mit der biblischen Schilderung jener Zeit. Die „Habiru“, über die man sich in den Briefen oft beklagt, sind von einigen mit den Hebräern in Zusammenhang gebracht worden.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
Er hatte den weiten Weg hierher nicht gemacht, um einen Brief von Jack abzuliefern.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Wurden die Briefe nicht direkt nach dem Auspacken eingescannt?
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Schließlich meinte Gwenda ungläubig: «Ihre Briefe waren also nicht gefälscht, sondern echt?
Le présidentLiterature Literature
Aber an jenem Morgen war nur dieser Brief gekommen, und so fiel er mir um so mehr auf.
est préoccupé par la façondont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK)vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
Manche der alten Clans schicken Hunde, an deren Halsbä ndern Briefe hä ngen.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.