Brie de Melun oor Frans
Brie de Melun
de
Französischer Käse aus der Region Île-de-France, der aus Kuhmilch hergestellt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
brie de Melun
de
Französischer Käse aus der Region Île-de-France, der aus Kuhmilch hergestellt wird.
fr
Fromage français de la région Île-de-France. C'est un fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Weichkäse ‚Brie de Melun‘ wird ausschließlich aus roher Kuhmilch hergestellt.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEuroParl2021 EuroParl2021
„Brie de Melun“ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch, mit Schimmelrinde und überwiegend milchsaurem Charakter.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEuroParl2021 EuroParl2021
„Der ‚Brie de Melun‘ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch und milchsaurem Bruch, der langsam abtropfen gelassen wird.“
Mon assistant doit être présentEuroParl2021 EuroParl2021
FR || Brie de Melun || Käse ||
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Dadurch soll jedes Risiko einer Kontamination vermieden werden, da der Käse „Brie de Melun“ aus Rohmilch hergestellt wird.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Brie de Melun | Käse | |
Si on gagne 14 secondes par transaction,et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.EurLex-2 EurLex-2
U. ‚Brie de Melun‘ umfasst:
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEuroParl2021 EuroParl2021
Nach 5 Wochen Reifung ist der Käse „Brie de Melun“ von weißem Schimmel überzogen.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroParl2021 EuroParl2021
„Nach 5 Wochen Reifung ist der Käse ‚Brie de Melun‘ von weißem Schimmel überzogen.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEuroParl2021 EuroParl2021
U. „Brie de Melun“ umfasst:
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
Der Käse „Brie de Melun“ wird in Papier oder Kunststofffolie mit oder ohne Strohunterlage abgepackt.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Abschnitt wird auch ergänzt, um den verfahrenstechnischen Ablauf bei der Herstellung des Käses „Brie de Melun“ zu beschreiben.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EuroParl2021 EuroParl2021
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Änderung der Spezifikation für den Namen „Brie de Melun“ (g. U.) wird genehmigt.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEuroParl2021 EuroParl2021
U. „Brie de Melun“ und dem geografischen Gebiet stärker herauszustellen, ohne dass sich an diesem Zusammenhang inhaltlich etwas geändert hat.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Dies entspricht dem derzeitigen Fachwissen und den derzeit üblichen Praktiken der Hersteller des Käses mit der g. U. „Brie de Melun“.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.EuroParl2021 EuroParl2021
das Impfen mit thermophilen Kulturen verboten ist, da sich dies auf die organoleptischen Eigenschaften des Käses „Brie de Melun“ auswirken würde.
Grâce à vousEuroParl2021 EuroParl2021
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.