eingeschriebener Brief oor Frans
eingeschriebener Brief
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lettre recommandée
durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die genannte Stelle oder
par lettre recommandée ou par télégramme adressé audit organisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der vorgenannte Beschluss sei dem Prozessbevollmächtigten der jetzigen Rechtsmittelführer am 25. Januar 2006 mit eingeschriebenem Brief zugestellt worden.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
eingeschriebener Brief mit 2 kg (Inland und innerhalb der Union),
Kyle l' a pris la main dans le saceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewerbungen, die mit nicht eingeschriebenem Brief oder durch die interne Post übermittelt werden, bleiben unberücksichtigt.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à lamise en place dEurLex-2 EurLex-2
Tallboy 50 Pfund in einem eingeschriebenen Brief geschickt –» «Was ist da los?»
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
eingeschriebener Brief mit 500 g (Inland und innerhalb der Union),
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die nicht zum Zug gekommenen Bieter wurden davon mittels eingeschriebenen Briefes mit Aufgabetag 16. November 1995 verständigt.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
b) durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die genannte Stelle oder
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalEurLex-2 EurLex-2
- die Inverzugsetzung durch eingeschriebenen Brief;
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
Die eingeschriebenen Briefe kommen an.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
«Ich habe den eingeschriebenen Brief gelesen, Jojisan, der unter dem Bücherbord lag.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
Der Beschluss wird dem betroffenen Mitglied mittels eingeschriebenem Brief oder in dringenden Fällen über die Saaldiener bekanntgegeben.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) eingeschriebener Brief mit 2 kg (Inland und innerhalb der Union),
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.not-set not-set
Bewerbungen, die mit nicht-eingeschriebenem Brief oder durch die interne Post übermittelt werden, bleiben unberücksichtigt.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEurLex-2 EurLex-2
eingeschriebener Brief mit 1 kg (Inland und innerhalb der Union),
sont des animaux de boucherieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dem Kläger wurden die Ergebnisse der Steuerprüfung am 16. Juni 1993 durch eingeschriebenen Brief mitgeteilt.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
e) eingeschriebener Brief mit 1 kg (Inland und innerhalb der Union),
Prends ça, connardnot-set not-set
durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die genannte Stelle oder
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.