Einakter oor Frans
Einakter
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pièce en un acte
pièce de théâtre en un acte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einakter
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach seiner Teilnahme an einigen Vorführungen des jungen Mediums Films begann Joseph Delmont eigenen Angaben zufolge 1903 im Auftrag der Filmproduktionsgesellschaft Vitagraph minutenkurze Einakter (One-Reeler), etwa Westernfilmchen, zu drehen.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées àla production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
Als solcher führte er nun Regie bei vielen Einaktern („onereeler“) der Keystone, darunter auch die ersten vier Filme Charlie Chaplins.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%WikiMatrix WikiMatrix
Beide Einakter wurden geschrieben vom Dramatiker Edward Albee.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireWikiMatrix WikiMatrix
26. März 1922: Uraufführung des vollständigen Einakter-Triptychons mit Mörder, Hoffnung der Frauen op.
Cependant... tout le monde le faitCommon crawl Common crawl
... Da wir Heilige der Letzten Tage beispielsweise wissen, welchen Plan der himmlische Vater für seine Kinder hat, wissen wir auch, dass dieses Erdenleben kein Einakter ist, der sich zwischen einer unergründlichen Vergangenheit und einer ungewissen Zukunft abspielt.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointLDS LDS
Drei Einakter von Arthur Schnitzler.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesWikiMatrix WikiMatrix
Ihr jungen Männer werdet bei den Menschen Gefallen finden und besser auf Mission, Ehe und Beruf vorbereitet sein, indem ihr euch mit verschiedenen Berufen befasst und durch Ansprachen, die Mitwirkung bei Einaktern und Talenteabenden mehr Selbstbewusstsein entwickelt.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLDS LDS
4. Juni: Uraufführung der Einakter Mörder, Hoffnung der Frauen op.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Common crawl Common crawl
Venus auf Erden, ein revueartiger Einakter, entstand 1897 im Apollo-Theater in der Friedrichstraße.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Damals gab er mir alle seine Einakter zu lesen, und wir studierten sie zusammen ein.
On était au bord du gouffreLiterature Literature
Dieser löste nach und nach die Einakter-Programme ab, welche die Kinematographenbesitzer bis dahin nach Gusto kombiniert hatten.
Non déterminéCommon crawl Common crawl
Ob ich ihm nicht einen solchen Einakter schreiben könnte?
Sous- titrageLiterature Literature
In den 1890er-Jahren widmete sich Tschechow als Autor verstärkt dem Theater: Noch 1887 sah er die Uraufführung seines ersten größeren Bühnenstücks Iwanow, von 1888 bis 1889 schrieb er außerdem mehrere kurze Einakter sowie mit dem Waldschrat sein nächstes größeres Bühnenwerk, das er 1896 zu Onkel Wanja, heute einem seiner bekanntesten Stücke, überarbeitete.
Tu vas m' écouter attentivementWikiMatrix WikiMatrix
1865 debütierte er als Bühnenautor mit dem komischen Einakter Les Jurons de Cadillac; zwei Jahre später folgte die Komödie La Vertu de ma femme.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?WikiMatrix WikiMatrix
Geboten wurden unter anderem Nummern von Christian Morgenstern mit einer Parodie auf Alfred Kerr, von Bierbaum und dem Einakter Episode von Arthur Schnitzler.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...WikiMatrix WikiMatrix
Eine Besonderheit des Wirkens Tschechows als Dramatiker ist auch, dass er die meisten seiner Bühnenstücke als „Komödien“ bezeichnete, obwohl ihre Handlung – wenn man von den eher simpel gestrickten Einaktern wie Der Bär oder Der Heiratsantrag absieht – nicht als komisch oder lustig im eigentlichen Sinne zu bezeichnen ist.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.