Erdenjahr oor Frans
Erdenjahr
de
Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt).
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
an
de
Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt).
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
In weniger als 1 Erdenjahr waren Sie an bewaffneten Konflikten mit über 1 Dutzend Spezies beteiligt.
En moins d'un an vous avez eu des conflits armés avec plus d'une douzaine d'espèces.
année
de
Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt).
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Erdenjahr, elf Monate und sechs Stunden können eine Ewigkeit sein, wenn man es zulässt.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
Ein Jahr auf dem Mars dauert nicht ganz so lange wie zwei Erdenjahre: 686 Erdentage oder 668 Marstage.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Dieses Babystadium kann bis zu fünf Erdenjahren dauern, ehe sie die ersten Schritte tut.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
Vor 10 Erdenjahren wurde unsere Welt in einen Krieg mit dem Planeten Mordo verwickelt.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war zwanzig Erdenjahre alt, oder vierzehn nach helliconischer Rechnung.
J' ai fini les vérificationsLiterature Literature
Doch etwa alle 30 Erdenjahre gerät die Hülle des Riesenplaneten in Aufruhr; es entstehen Störungen mit planetenweiten Auswirkungen.
Il faut que je contacte la CTUcordis cordis
In weniger als 1 Erdenjahr waren Sie an bewaffneten Konflikten mit über 1 Dutzend Spezies beteiligt.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es entstand ungefähr vor fünfzehntausend Erdenjahren.
Vous entrez?Literature Literature
Sie müsste in Erdenjahren jetzt etwa 75 sein.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Wissenschaft ist der Ihrigen um mehr als eine Million Erdenjahre voraus.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
Die jungen Menschen hatten ein Alter von fünfzehn bis einundzwanzig Erdenjahren, als sie auf Aganip landeten.
Et plein d' autresLiterature Literature
Neptun benötigt für einen Umlauf um de Sonne 165 Erdenjahre, was bedeutet, dass eine Jahreszeit auf Triton rund 40 Jahre dauert.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soiscordis cordis
Seit 50.000 Erdenjahren jage ich Lokai schon durch die Galaxie.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er befand sich zweiundvierzig eurer Erdenjahre in meiner Marter und meinem täglich wiederkehrenden Gefängnis.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Das war fünftausend Erdenjahre vor meiner Geburt.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Es war das Ende des Erdenjahres 2261 und gleichzeitig war es für uns alle der Anfang eines neuen Zeitalters.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir befinden uns jetzt im Jahre 718 TZ, was 754 Erdenjahre entspricht.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLiterature Literature
« »Vier Erdenjahre«, antwortete der Mann, der bis jetzt noch kein Wort gesprochen hatte.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Meine Vermutung war Alpha Centauri, und das würde bedeuten, daß wir nur rund neun Erdenjahre ausbleiben würden.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
Ich bin 1.500 Ihrer Erdenjahre alt.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag dies etwa eine halbe Million eurer Erdenjahre zurückliegen.
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
Von vierhundert Milliarden Sternen, die alle den Rhythmen des Erdentages, des Erdenjahres folgen.
visées à l’articleLiterature Literature
Ihr physisches Alter reichte von Ende dreißig bis Anfang fünfzig, in Erdenjahren gemessen.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Warum hatte ich nur den gewaltigen Unterschied in der Länge der Mars- und Erdenjahre vergessen!
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Orc hatte bereits einen Zeitraum durchlebt, der zweitausend Erdenjahren entspricht.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.