Erdenleben oor Frans
Erdenleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vie terrestre
Wir betrachten das Erdenleben als eine vorbereitende Reise.
Nous considérons la vie terrestre comme un voyage de préparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonst verzögern Sie Ihr Wachstum und Ihren Fortschritt im Erdenleben.
Un des rares plaisirs de la vieLDS LDS
Der eigentliche Zweck Ihres Erdenlebens kommt in den folgenden Worten zum Ausdruck:
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?LDS LDS
Das haben diese Leute selbst zu verantworten, und ich werde diese Vorgehensweise zur Organisation unseres Erdenlebens nicht unterstützen.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Europarl8 Europarl8
Erklären Sie, daß Jesus diese Geschichte seinen Jüngern erzählte, um ihnen begreiflich zu machen, was sie tun mußten, um nach dem Erdenleben wieder bei ihm und dem himmlischen Vater leben zu können.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLDS LDS
Lies Römer 8:28,31-39 und achte darauf, wie sich die Liebe Gottes Paulus‘ Worten zufolge hinsichtlich des Widerstands, der Schwierigkeiten und der Drangsal des Erdenlebens auswirkt.
Il vous a dit ça?LDS LDS
Wer diese Segnungen nicht während seines Erdenlebens erlangt, wird diese Gelegenheit in der Geisterwelt haben.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLDS LDS
Das Erdenleben ist unser Spielfeld.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLDS LDS
* Was erfahren wir aus diesen Versen über diejenigen in der Geisterwelt, die das Evangelium nicht angenommen haben oder im Erdenleben keine Gelegenheit gehabt haben, davon zu hören?
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLDS LDS
Der in Alma 40:3-5 beschriebene geistige Aspekt des Plans der Wiederherstellung lautet: Wir werden gemäß unseren Werken und Wünschen im Erdenleben entweder zu Glücklichsein oder zu Elend wiederhergestellt.
On priera pour toiLDS LDS
Ob wir die Segnungen dann auch erhalten, hängt von unserer Treue im Erdenleben ab.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLDS LDS
„Das Erdenleben ist ein Zustand, in dem wir dem physischen wie auch dem geistigen Tod unterworfen sind.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLDS LDS
Er betrachtete das Erdenleben als Zeit, in der wir das Leben ausschöpfen, geistig wachsen und uns auf die Ewigkeit vorbereiten, nicht als Zeit, in der wir uns auf das Sterben vorbereiten.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLDS LDS
Die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?LDS LDS
Den Kummer, den Sünde verursacht, den Schmerz, den die Taten anderer verursachen, oder die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.
ans sous réserve de dotations budgétairesLDS LDS
Brüder und Schwestern, das Evangelium Jesu Christi erstreckt sich über das Erdenleben hinaus.
C' est pour moiLDS LDS
Wir sollen in unserem eigenen Leben die bösen „rein zeitlichen Bestrebungen des Erdenlebens“7 und die zerstörerischen „weltlichen Trends im Verhalten und in der Denkweise“8 meiden.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?LDS LDS
Zwei Tatsachen sind im Erdenleben gewiss – der Tod und die Last der Sünde.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLDS LDS
Gewiss ist er nicht gewillt, die Mehrheit der Menschen abzuschreiben, nur weil sie während des Erdenlebens nie getauft wurden.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLDS LDS
Mit seinen Worten, dass die Heiligen „das Siegel des verheißenen Heiligen Geistes“ empfangen haben (Epheser 1:13), bezieht sich Paulus darauf, dass den treuen Heiligen im Erdenleben das ewige Leben verheißen wird.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLDS LDS
Heute möchte ich auf vor allem auf drei Zwecke eingehen, die das Erdenleben des Erlösers hatte.
Travaux agricoles à l'exploitationLDS LDS
Er ist ein Geschenk des himmlischen Vaters und ermöglicht es uns, die Erfahrung des Erdenlebens zu machen und unserem Vater immer ähnlicher zu werden.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLDS LDS
Wenn wir uns ihm nahen, erkennen wir, dass das Erdenleben durchaus schwierig sein soll und dass die Tatsache, dass „es in allen Dingen einen Gegensatz gibt“ (2 Nephi 2:11), keine Schwachstelle im Erlösungsplan ist.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLDS LDS
Ich meine jedoch, dass es für Familien und für jeden Einzelnen wichtig ist, sich aktiv mehr Tugenden anzueignen, die über das Erdenleben hinausreichen.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLDS LDS
Ein wichtiger Bestandteil des Erdenlebens besteht darin, die Wahrheit zu suchen, zu erkennen und zu verstehen.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLDS LDS
Fassen Sie 2 Korinther 5:1-6 zusammen und erklären Sie, dass Paulus bestätigt, dass wir zwar im Erdenleben von Gott getrennt sind und schließlich sterben, dass wir aber auferstehen und wieder leben werden.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.