Essenz oor Frans

Essenz

/ɛˈsɛnʦ/ naamwoord, Noun vroulike

das A und O (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

essence

naamwoord vroulike

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose.

Bevor ich Alkohol und andere Essenzen dazutue für ein Parfum.
Avant d'ajouter de l'alcool et d'autres essences pour en faire...

substance

naamwoord vroulike

fond

naamwoord manlike

Essentiel par opposition à l’accessoire.

Kaffee in seiner Essenz ist was?
Non ? Un café au fond c'est quoi ?

quintessence · nature · fleur · élite · gloire · âme · caractère · bouillon · consommé · essentiel · vital · fondamental · crucial · capital

essenz

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

essence et accident

Soortgelyke frases

Essenz-
essentiel

essenz (aetherisches oel)
essence (huile essentielle)

voorbeelde

Pflanzliche Aromastoffe und ätherische Öle und Essenzen, kosmetische Badezusätze, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Haustiere, Tiershampoos
Arômes végétaux et huiles essentielles et essences, additifs cosmétiques pour le bain, parfumerie, cosmétiques pour animaux de compagnie, shampooings pour animaux

Natürliche Riech- und Geschmacksstoffe, nämlich ätherische Öle, Pflanzenextrakte und Essenzen zur Verwendung von und Verwendung in pharmazeutischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken
Matières odorantes et arômes naturels, à savoir huiles essentielles, extraits de plantes et essences pour utilisation dans des produits pharmaceutiques, des aliments et des boissons non alcooliques

- - Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln: |
- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d’autres succédanés torréfiés du café: |

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café:

Sie sind ein Ausgangsstoff für Cumarin und werden zum Herstellen von Parfüms oder Essenzen für diätetische Getränke verwendet.
Elles sont une source de coumarine et sont employées en parfumerie et pour la fabrication d’essences pour boissons diététiques.

Essenzen und Farben für kulinarische Zwecke
Essences et colorants alimentaires

Präparate und Essenzen für die Herstellung von Likören
Préparations et essences pour faire des liqueurs

Ihr Schwerpunkt liegt auf einer sitzenden Mediationspraxis, die auf Buddha Shakyamuni zurückgeht, der vor zweitausend Jahren das Erwachen realisierte. Diese Praxis beinhaltet die Essenz seiner Unterweisung, deren Botschaft eine universelle Tragweite hat.
Il définit une des principales écoles du Bouddhisme Mahayana du Japon (école zen Soto) qui privilégie la pratique de la méditation assise remontant à l'expérience du Bouddha Shakyamuni qui, il y a deux mille cinq cents ans, réalisa l'Eveil.

Alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Fruchtextrakte, Fruchtnektare, Fruchtsäfte, Mineralwässer, alkoholfreie kohlensäurehaltige Getränke, Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Sirupe für Getränke
Boissons non alcoolisées, boissons non alcoolisées à base de fruits, extraits de fruits (non alcoolisés), nectars de fruits, jus de fruits, eaux minérales, boissons gazeuses non alcoolisées, arômes pour la préparation de boissons, sirops pour la préparation de boissons

Aber um ehrlich zu sein, dies hier erinnert mich fast an die Art, wie wir die Essenz zur Heilung verschränken.
Pour être franche, ton cas me fait presque plus penser à une guérison par adaptation d'essence.

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee
Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café

»Die Essenz dieser Dinge soll ihren Besitzer ins Jenseits begleiten.
— « L’essence de ces articles est destinée à accompagner leur propriétaire dans la vie future.

Extrakte und Essenzen aus Bohnenkaffee und/oder Malzkaffee zur Herstellung von Getränken
Extraits et essences de grains de café et/ou café malté pour la fabrication de boissons

Essenzen für Lebensmittel, Getränke und Aromen
Essences pour aliments, boissons et arômes

Essenzen aus Kaffee * 9 % *
ESSENCES DE CAFE * 9 %

„Wir befinden uns mitten in einem heiklen Versuch, ihre Essenz aus ihm zu lösen.
Nous sommes au beau milieu d’une opération délicate visant à extraire son essence de l’humain.

c) Gin, der durch den einfachen Zusatz von Essenzen oder Aromastoffen zu Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs gewonnen wird, darf nicht die Bezeichnung destillierter Gin tragen.
c) Le gin obtenu en ajoutant simplement des essences ou des arômes à de l'alcool éthylique d'origine agricole n'est pas du gin distillé.

– Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
– Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café:

- - Auszuege, Essenzen und Konzentrate:
- - Extraits, essences et concentrés:

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Extraits, essences et concentrés de café

Sirupe, Essenzen und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Sirops, essences et autres préparations pour faire des boissons

Erzeugnisse zur Herstellung kohlensäurehaltiger Wässer, Erzeugnisse für die Herstellung von Mineralwässer, Getränke (Essenzen für die Zubereitung von -), Sirupe für Getränke,Alkoholfreie Getränke in Form von Pulver, Tabletten und Kapseln
Produits pour la fabrications des eaux gazeuses, Produits pour la fabrication des eaux minérales, Essences pour la préparation de boissons, Sirops pour boissons,Boissons non alcoolisées sous forme de poudres, de pastilles, de capsules

Grundstoffe und Essenzen (soweit in Klasse 32 enthalten) für die Herstellung alkoholfreier Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtsäfte und Fruchtnektare
Bases et essences (comprises dans la classe 32) pour la préparation de boissons non alcooliques, de boissons fruitées, de jus de fruits et de nectars de fruits

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

– geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
– Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés: