Geldanlage oor Frans
Geldanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
investissement
Es wird die beste Geldanlage Ihres Lebens sein.
Ce sera le meilleur investissement que vous pourrez faire.
Placement
Allerdings haben die Dienstleistungen, die bei dieser Form der Geldanlage erbracht werden, auch ihren Preis.
Les services qui sont fournis dans le cadre de cette forme de placement ont cependant aussi leur prix.
placement financier
Sammeln ist vielleicht einfach auch deshalb ein beliebtes Hobby, weil es manche für eine gute Geldanlage halten.
Ce qui fait le succès des collections, c’est aussi que certains y voient un placement financier assuré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investmentgeschäfte, insbesondere Investmentgeschäfte mit Eigenkapital, Investmentgeschäfte für Industriebetriebe, Treuhandverwaltung von Geldanlagen
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.tmClass tmClass
Für die Zwecke dieses Standards umfasst der Begriff „Bank“ sämtliche Finanzinstitutionen, deren Hauptaktivitäten in der Geldeinlage und Geldaufnahme zum Zwecke der Kreditgewährung und Geldanlage liegen und die unter gesetzliche, für Banken geltende, oder ähnliche Regelungen fallen.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurLex-2 EurLex-2
Diese Verpflichtung ist nicht anwendbar auf den von Nouvel Areva und den unmittelbar oder mittelbar ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmen getätigten Erwerb von Anteilen zu Zwecken der finanziellen Verwaltung i) der Rückbaufonds, die die Areva-Gruppe aufgrund einer gesetzlichen oder rechtlichen Verpflichtung zu verwalten gehalten ist; ii) der Rentenfonds des Personals der Areva-Gruppe; iii) der Platzierung ihrer Geldanlagen;
On entend parler de chiffres et de statistiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der EU steht diese Möglichkeit der Wahl alternativer Investitionen jedoch nicht offen, da ihr Geldanlagen auf den Kapitalmärkten untersagt sind. Sie nimmt Mittel nur zu dem Zweck auf, diese zum gleichen Zinssatz auszuleihen.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Computergestützte Finanzdienstleistungen in Bezug auf Wertpapiergeschäfte und Geldanlagen
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?tmClass tmClass
Umgekehrt können sie den Übergang zu einer CO2-armen, klimaresistenten Wirtschaft fördern und die Menschen für diesen Übergang sensibilisieren, wenn sie eine Bewertung der möglichen Auswirkungen ihrer künftigen Geldanlagen, Kredite und Versicherungsverträge auf den Klimawandel in ihre Konzepte und Verfahren einbinden.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurlex2019 Eurlex2019
Leistungen der Geldanlage in Wertpapieren
Elle m' a rendu nerveuxtmClass tmClass
Geldanlagen, elektronischer Geldtransfers, Leistungen in Bezug auf Zahlungskarten, Kredit- und Debitkarten, Ausgabe von Rabattkarten, Einkaufsgutscheinen und Reiseschecks, Erteilung von Finanzauskünften und Informationen in Bezug auf die oben genannten Leistungen
Publication des révisionstmClass tmClass
Es ist wichtig, dass Arbeitnehmer in Geldmarktfonds investieren dürfen, die als eine der sichersten kurzfristigen Geldanlagen gelten.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rentenhandelsgeschäfte, Kontoführung, Geldanlagen
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirtmClass tmClass
Gold war in der Vergangenheit immer eine gute Geldanlage und wird es aller Voraussicht nach auch bleiben.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Mit einer Ausnahme (Rodamco) erfolgten diese Eintragungen sämtlich für Dienstleistungen der Klasse 36 (Finanz- und Geldgeschäfte, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sparen und Geldanlagen) im Sinne des Abkommens von Nizza vom 15. Juni 1957 über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen in seiner revidierten und geänderten Fassung.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEurLex-2 EurLex-2
Die Institute berücksichtigen ausdrücklich die folgenden Bewertungsanpassungen: noch nicht eingenommene Kreditrisikoprämien (Kreditspreads), Glattstellungskosten, operationelle Risiken, Marktpreisunsicherheit, vorzeitige Tilgungen, Geldanlage- und Finanzierungskosten sowie künftige Verwaltungskosten und gegebenenfalls Modellrisiken.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
Marshall Romney hatte gerade das College beendet und wusste kaum etwas über Geldanlagen, als sein Interesse an Finanzgeschäften geweckt wurde.
C' était une nation d' anxieuxLDS LDS
Steuerberatungsdienste in den Bereichen Renten, Vergütung, Vermögensmanagement, Steuern, Versicherungswesen, Geldanlagen und Ruhestand
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordtmClass tmClass
Eine Finanzdienstleistung im Sinne der genannten Richtlinie ist jede Bankdienstleistung sowie jede Dienstleistung im Zusammenhang mit einer Kreditgewährung, Versicherung, Altersversorgung von Einzelpersonen, Geldanlage oder Zahlung.
C' est grave d' envisager çanot-set not-set
92 Hingegen sind nationale Bestimmungen über Beteiligungen, die in der alleinigen Absicht der Geldanlage erfolgen, ohne dass auf die Verwaltung und Kontrolle des Unternehmens Einfluss genommen werden soll, ausschließlich im Hinblick auf den freien Kapitalverkehr zu prüfen (Urteile Haribo Lakritzen Hans Riegel und Österreichische Salinen, Randnr. 35, Accor, Randnr. 32, und Scheunemann, Randnr. 23).
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
In Art. 2 Buchst. b der Richtlinie 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher und zur Änderung der Richtlinie 90/619/EWG des Rates und der Richtlinien 97/7/EG und 98/27/EG ( 6 ) ist der Begriff „Finanzdienstleistung“ definiert als „jede Bankdienstleistung sowie jede Dienstleistung im Zusammenhang mit einer Kreditgewährung, Versicherung, Altersversorgung von Einzelpersonen, Geldanlage oder Zahlung“.
Tu es comme ton père...Un peu simpleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel der Befreiung ist mithin die Gewährleistung der steuerlichen Neutralität des Steuersystems in Bezug auf Investoren, die ihre Geldanlage in Wertpapieren unmittelbar verwalten, und solche, die sich für gemeinsame Anlagen über eine Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft entscheiden(10).
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wird das Tempo der Akkumulation von Währungsreserven stark vermindert und Chinas endlose Nachfrage nach Geldanlagen in Dollar beendet.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.News commentary News commentary
Versicherungswesen, Rückversicherung, Beratung in Versicherungsangelegenheiten, Erteilung von Informationen in Versicherungsangelegenheiten, Kapitalbildung, Online-Vertrieb von Versicherungsprodukten, Geldanlagen, Beratung im Finanzwesen, Leistungen eines Versicherungsmaklers, finanzielle Bewertungen (Versicherungswesen), Krankenversicherung, Seeversicherung, Dienstleistungen einer Vorsorgekasse, Leistungen in Verbindung mit Kredit- und Debitkarten, elektronischer Geldtransfer
J' espère que ça se passera de la façon dont il le dittmClass tmClass
Leistungen der Geldanlage in Bezug auf die Verwaltung von Geldbeständen
C' est l' heure!tmClass tmClass
Das Gesamtergebnis der EGKS wird gleichzeitig vom Ergebnis der nicht im Haushalt enthaltenen Operationen (Darlehen/Anleihen - Geldanlagen - Wechselkursschwankungen) und vom Ergebnis der Ausführung des EGKS-Funktionshaushaltsplans bestimmt.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
17 Anders als der Bezug von Dividenden durch eine Holdinggesellschaft, der nach dem Urteil des Gerichtshofes vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-333/91 (Sofitam, Slg. 1993, I-3513, Randnr. 13) kein Entgelt für eine wirtschaftliche Tätigkeit ist und daher nicht in den Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer fällt, fallen Zinsen, die ein Unternehmen der Immobilienverwaltung für Geldanlagen erhält, die es auf eigene Rechnung mit von den Miteigentümern oder Mietern erhaltenen Mitteln vornimmt, in diesen Bereich, da Zinszahlungen nicht auf dem blossen Eigentum eines Wirtschaftsguts beruhen, sondern das Entgelt für die Überlassung von Kapital an einen Dritten darstellen.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEurLex-2 EurLex-2
Finanzdienstleistungen wie Bankdienstleistungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit einer Kreditgewährung, Versicherung und Rückversicherung, betrieblicher oder individueller Altersversorgung, Wertpapieren, Geldanlagen, Zahlungen, Anlageberatung, einschließlich der in Anhang I der Richtlinie #/#/EG aufgeführten Dienstleistungen
Un de vos hommes?oj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.