Gratulation oor Frans
Gratulation
de
Ausdruck der eigenen Anteilnahme oder Freude für eine andere Person.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
félicitation
de
Ausdruck der eigenen Anteilnahme oder Freude für eine andere Person.
fr
Expression de satisfaction et de joie envers une personne.
Gratulation zu deinem Diplom!
Félicitations pour ton diplôme !
félicitations
Gratulation zu deinem Diplom!
Félicitations pour ton diplôme !
fête
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
célébration · cérémonie · discours de félicitation · meilleurs vœux · salutations · ses meilleurs vœux · congratulations · compliment(s) · félicitation(s) · plaisir · satisfaction · joie · allégresse · jubilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gratulation
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
félicitation
Gratulation zu deinem Diplom!
Félicitations pour ton diplôme !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den im Ausland wohnenden Teilnehmern des Großen Vaterländischen Kriegs 1941-1945, Einwohnern von Blockade-Leningrad und minderjährigen Gefangenen der KZ-Lager werden persönliche Gratulationen des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, übergeben.
Connais pasmid.ru mid.ru
Frau Präsidentin! Ich möchte mich gern den anderen Danksagungen und Gratulationen anschließen, die heute Abend mehr als nur Formalität sind.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Europarl8 Europarl8
Ich fass das mal als Gratulation auf.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Ford.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist achtzehneinhalb Tage alt.“ „Gratulation.“ Fred betrachtet das Baby.
Ça va, ça va.Calmez- vousLiterature Literature
Dafür hat China unsere Gratulation, doch dürfen wir vor der Verfolgung so vieler Menschen und vor der Verletzung ihrer Grundrechte nicht die Augen verschließen.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Europarl8 Europarl8
Gratulation zur Haftentlassung!
Donc, maintenant, on aime les animauxgv2019 gv2019
Gratulation an die Gewinner des KlubSC Weihnachtswettbewerbs!
Regarde devant toi, Londubat!Common crawl Common crawl
Gratulation, Sam.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Leute.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Julien.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Peggy.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation zu deinem Diplom!
Rêvasser comme moi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gratulation, Jack.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, Gratulation.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation!
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident! Abgesehen von meiner Gratulation für Herrn Romeva i Rueda zu seinem Bericht möchte ich außerdem auf den Inhalt im weiteren Zusammenhang der gemeinsamen Fischereipolitik eingehen.
Un dimanche?Europarl8 Europarl8
Gratulation, Jake.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Gratulation gilt natürlich mehr Ihrer Person als den politischen Umständen, denn, wie bereits gesagt wurde, ist diese Wahl sehr bezeichnend für das grundlegende Einvernehmen, das trotz der letztlich ziemlich oberflächlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden größten Fraktionen dieses Hauses herrscht.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEuroparl8 Europarl8
Gratulation, mein Kommandant.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation, Will.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.