Haferschleim oor Frans
Haferschleim
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bouillie
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
fr
Petit-déjeuner chaud fait à partir de flocons d'avoine, de lait et d'eau, chauffés et touillés jusqu'à épaississement.
Klingt köstlich, aber ich hatte schon meinen vakuumverpackten Haferschleim.
Ça m'a l'air bon, mais j'ai déjà mangé ma bouillie emballée sous vide.
bouillie d'avoine
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
fr
Petit-déjeuner chaud fait à partir de flocons d'avoine, de lait et d'eau, chauffés et touillés jusqu'à épaississement.
bouillie d’avoine
de
Hafersuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bouillie, bouillie d'avoine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haferschleim auf Milchbasis für Nahrungszwecke, einschließlich Fertig-Haferschleim
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?tmClass tmClass
Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Schlagobers, Sauerrahm
Elle se transforme à sa guise?tmClass tmClass
« »Mögt ... mögt Ihr vielleicht etwas Haferschleim, Hohe Protektorin?
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Ist es denn zu viel verlangt, dass man etwas kriegt, um Haferschleim und Rüben runterzuspülen?
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
Dyella schöpfte dampfenden Haferschleim in die angeschlagene Schüssel, die vor Cerryl stand. »War dein Onkel einmal da?
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Käse, Käseprodukte, geräucherten Käse, Streichkäse, Speiseöle und -fette, Molkereierzeugnisse, Milch- und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Sauerrahm, Kaffeeweißer, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis sowie andere Nahrungsmittel und Getränke
En fait, c' est toi que je cherchaistmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Käse, Käseprodukte, geräucherten Käse, Streichkäse, Speiseöle und -fette, Molkereierzeugnisse, Milch- und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Sauerrahm, Kaffeeweißer, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis sowie andere Nahrungsmittel und Getränke
Tu as épousé une incapabletmClass tmClass
Haferschleim?
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, das Schlimmste, das passieren kann, ist, wenn ein Junge denkt, seine Lippen steckten in Haferschleim.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren zu viele, die Wachen trugen Schwerter, und Haferschleim war so stark wie ein Bulle.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Haferschleim auf Milchbasis
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àtmClass tmClass
Ihr Gesicht ist fast farblos, wie Haferschleim, sie verzieht es zu einer hässlichen Fratze.
D' accord, attendsLiterature Literature
Süßer, nahrhafter Haferschleim.
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Bessie warmen Haferschleim auf das Gemeindeland bringen, aber sie hat den Strick abgestreift, sie ist weg.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an würde es nur noch Haferschleim geben, aber niemand beschwerte sich.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Kaufen Sie lhren Haferschleim
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasopensubtitles2 opensubtitles2
« »Ich will keinen Haferschleim.« Robert schleuderte seinen Löffel durch die Halle.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
Ein Bad oder eine Schüssel warmer Haferschleim mit viel Butter– die beste Medizin gegen Depressionen, die ich kenne.
On fait référence au régime approuvé (NN #/ALiterature Literature
Haferschleim auf Milchbasis
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverttmClass tmClass
Ich fühle mich wie Oliver Twist, der um eine zweite Portion Haferschleim bittet.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Ida schniefte in den Käse; sie hätte sich am liebsten kopfüber in den Zuber Haferschleim gestürzt und wäre ertrunken.
Je ne suis pas gayLiterature Literature
Kaufen Sie lhren Haferschleim.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du zwei Tage mit diesem Haferschleim überleben?
Juste une télécommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haferschleim auf der Basis von Milch oder Milchprodukten für Lebensmittel
Ça ne démarre pas!tmClass tmClass
Haferschleim, warme Zerealien und Frühstückszerealien
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessiftmClass tmClass
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.