Kür oor Frans
Kür
de
Kür (Eiskunstlauf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
figures libres
Keine Pflicht ohne Kür. Gibt sich selbst Korrekturen, auch wenn ́s schon frei ist.
Pour qui tout exercice imposé s’accompagne de figures libres. Ici une retouche, là un détail supplémentaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kür
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Vgl. den Vorschlag eines solchen Ansatzes in der Literatur, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford 2017, S. 115, und Tischner, A., Kumulatywna ochrona wzornictwa przemysłowego w prawie własności intelektualnej (Die Kumulierung des Schutzes von Mustern und Modellen im Recht des geistigen Eigentums), Warschau, 2015, S.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So eine machte keine Konversation übers Kuren, so eine machte sich Sorgen um den Gemahl.
Bien, merci d' être venuLiterature Literature
Das Spahotel bietet vielseitige Kur- und Wellnessmöglichkeiten.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireCommon crawl Common crawl
Das „Präsidium des Parlaments der Krim“ verabschiedete am 21. März 2014 den Beschluss Nr. 1767-6/14 „in Bezug auf die Gründung einer Vereinigung von Kur- und Badeorten“, in dem im Namen der „Republik Krim“ die Aneignung der Vermögenswerte des Kurorts „Nizhnyaya Oreanda“ erklärt wurde.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EuroParl2021 EuroParl2021
Und die russische Ärztezeitschrift Akush Ginekol (1982) berichtete darüber, daß „sich bei Frauen die Fortpflanzungsfunktionen nach einer Kur normalisierten“.
T' avais un pif!jw2019 jw2019
Durchführung von medizinischen Kuren
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivanttmClass tmClass
Leistungen der Massage, der Thalassotherapie, der Balneotherapie, der Schönheitspflege, Ausführung von Massagen, Durchführung von Kuren, Betrieb von Saunen, Leistungen der Maniküre, der Pediküre, Betrieb von Fitnesszentren
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.tmClass tmClass
« »Sie helfen uns.« »Und die Kur ›helfen‹ den Grauen und den anderen Kreaturen, die euch bekämpfen?
Vouspouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Arbeitsschwierigkeiten infolge des Rheumatismus, Ermöglichung ärztlich verordneter Kuren, Hilfe bei finanziellen Schwierigkeiten, die sich aus der Krankheit ergeben, bilden die Fragen, mit denen sich die Rheumaberatungsstelle zu befassen hat.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvespringer springer
Online-Bestelldienste für Kur- und Salonprodukte, Wannen und Beautyprodukte
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirstmClass tmClass
Pa-Kur und ich, wir beide wichen voneinander zurück, da jeder von uns herausfinden wollte, was geschah.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
Qualitätsprüfungen und Zertifizierung für Kur-, Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen in Europa
Détruisez cette lettretmClass tmClass
Präparate, Lösungen, Wässer, flüssige Mittel und Salze zur Verwendung in Bädern, Kureinrichtungen und Badebecken für Heil-, Kur- oder medizinische Zwecke
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisestmClass tmClass
Einzelhandel in Bezug auf Kur- und Salonartikel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schönheitspflegemittel, Behandlungen, Duftstoffe und Toilettemittel, einschließlich über ein Geschäft, über Versandhandel, über eine Internetwebsite oder einen Fernsehkanal
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?tmClass tmClass
Hatte man die Kur des Doktor Ipéca überstanden, dann genoß man zwölf Stunden teuer erkaufter Ruhe.
Au vaisseau!Literature Literature
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Tee-Kur später war, Lisey.
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
Durchführung von Kuren, ausgenommen zur antiparasitären Behandlung
Laisse tombertmClass tmClass
Online-Bestelldienste für Kur- und Salonartikel, Badezusätze und Schönheitspflegemittel, Geschenkzertifikate und -gutscheine und Veröffentlichungen
Son pouls est trop élevétmClass tmClass
Medizinische Dienstleistungen im Zusammenhang mit der F.X. Mayr Kur
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »tmClass tmClass
Übrigens wird das Honorar der Kur nicht durch ihn selber, sondern durch seine «Macht» festgesetzt (Park, S. 48 ff.).
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Partikel in der Atmosphäre veränderten das Klima, so dass es den Kur besser behagte.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Entscheidung der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3127) ( 1 )
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Kur- und Kosmetikeinrichtungen (Spa), nämlich Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.tmClass tmClass
Zusammenstellung einer Auswahl von Dienstleistern in Bezug auf Reisen (einschließlich Autovermietung), Freizeit, Schönheitspflege (einschließlich Kur- und Wellnesseinrichtungen), Unterhaltung und Finanzdienstleistungen einschließlich Bereitstellung von Gutscheinen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und die Auswahl dieser Dienstleister zu ermöglichen
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerietmClass tmClass
Dabei erkundigte er sich, ob es meinem Herzen besser ging und wie es in der Kur gewesen war.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.